호텔 홀리데이

2일동안 머물렀습니다. 직원들은 친절하고 시설도 깨끗하고 좋았습니다. 다시 이 도시를 방문한다면 다시 오고 싶은 곳입니다. 조식도 훌륭하고 숙소에서 5분을 걸어가면 푸른 잔디밭과 호수 만년설이 보이는 멋진 경치를 감상할 수 있습니다.

Good. I unfortunately forgot my clothes on the room, but they keep the items. Great service.

Preis Leistung passt

La chambre était propre, les lits et oreillers (coussins) pourraient être plus confortables

トゥーンでお安く宿泊できて、景観、治安、利便性がとてもいいと感じます。徒歩５分くらいでスーパーや、ホームセンターがあり、また近くにレンタカーもあります。ビジネスの滞在としては申し分ない立地です。館内も清掃が行き届いており、朝食もチーズ、パン、ハムの冷たい食事ではなく温かいスクランブルエッグやソーセージもあったのでありがたいです。また次回も泊まりたいいいホテルです。

Alles in bester Ordnung

Schade, neue Besitzer. Alkoholfreies Hotel, das möchte ich selber entscheiden können etwas mit Alkohol zu trinken oder ohne. Restaurant kurz vor der Winterpause, nur ein Gericht. Zimmer eigentlich top. Leider voll zur Straßenseite daher erst spät möglich ein Fenster zu öffnen. Frühstück ganz ok, leider kommt es nicht annähernd an die Vorbesitzer heran

Sehr gute Lage, alles gut erreichbar mit Bus, sehr freundliches Personal, Zimmer sehr gut, alles wunderbar. Vielen Dank!

The location was good. There was a bus stop near by. We were given free bus tickets and discount on entries to areas in the city. The only problem was the lack of air-conditioning. However we were given two fans. The breakfast was good. The other problem was that the hotel desk closes at 9 pm. You need to tell them in advance if you're arriving late.

Es war für uns optimal da wir nach den Seespielen zu Fuss zurück ins Hotel konnten.

We only spend one night in that hotel and we thought it was great. We ate in the restaurant and it was very good. The room was big and clean as was the bathroom. A minor problem about the bathroom was that the blind could not be wound down, as the mechanism was broken, and although the window was opaque glass, with the light on we felt a little exposed. The location was great and we were given a free passes for the bus to Thun town centre which we did use. The breakfast was varied and plentiful. All the staff we encountered were very pleasant. Parking was on site and secure. We would not hesitate to stay in hotel Holiday if we were in the area again.

トゥーンに日本人がどれくらい訪れるのかわからないので、日本語で書くのもどうかと思うけど、いいホテルです。Wifiのつながり方が少し面倒かな。でも暖かいシャワー、ふかふかのベッド、そして何より部屋からの景色がいいですね。歩いて10分でCOOPがあるので、日用品や飲料なども補充できるし、KKthunのバス停も近い。

Sehr gutes 3 Sternehotel unmittelbar beim Strandbad Thun. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bushaltestelle beim Hotel.

Grande chambre propre et le personnel agréable à l’hôtel et au restaurent

Preis Leistung stimmt, für 3 Sterne total in Ordnung. Es war etwas ringhörig, man hörte die Nachbarn sprechen und schnarchen aber nicht sehr laut.

Das Hotel liegt unweit vom Thunersee. Es verfügt über eine grosse Terrasse, die im Sommer mit Sicherheit zum verweilen einlädt. Die Zimmer sind recht gross und sehr sauber. Auch das WC mit Dusche reicht für 2 Personen zum frischmachen. Wenn etwas nicht ganz nach meinem Geschmack war, dann war es die Matratze im Bett. Für mich war sie einfach zu weich. Das Frühstücksbuffet war vorzüglich und hatte eine grosse Auswahl an Broten, Früchten, Konfitüren usw, Ich kann dieses Hotel weiterempfehlen.

There is uneven floor between the room and hall. My wife fell down when she walked out from the room. There was no warning sign. These was safety issue.

This hotel is very well located, on the #1 bus line 5 mins from the train station. The hotel receptionist provided us with all the information we needed. The breakfast is excellent. Not so good: Soft beds and lumpy pillows.

Très bien situé et près du lac. Très belle chambre au goût du jour. Super petit déjeuner.

.