다화 호텔

タイトルの通りです。 部屋の床はホコリや髪の毛などの細かいゴミが多く、机の上も食べカス放置。明らかに掃除などされてません。 二度とここに泊まることはないでしょう…

おそらくリノベーション最中なのでしょう。 私が泊まった部屋はリノベーション済、とても広く快適。ソファ&テーブルの他に、デスクもありました。 強いて言えばデスク周りに鏡(化粧用⁠)、コンセントはUSB直刺しタイプがあってもいいですね。残念ながらシャワーのみ、バスタブはありませんでした。 入り口が通りから1本曲がり少し分かりにくく、外観はそんなに新しくありませんが、リノベーション済んだら快適なホテルになるでしょう。 また基隆駅から徒歩で15分ですが、手前の三坑駅からのほうが歩く場合近そうです。 基隆廟口夜市、仁愛市場にも近く、雨でもほぼアーケード下を通れば基隆駅まで行けました。 駅から少し遠いですがこの辺では遠い分リーズナブル。 チェックインが確か16時、チェックアウトが12時というのはありがたいですね。 コンビニじゃない、スーパーも近くにあり便利でした。

The hotel is close to sankeng station and is also reasonably close to Keelung station. The hotel is a bit hard to find at first, so just look for the big glowing neon lights saying 大華HOTEL. You need to go into a dark alleyway so just be mindful of that. It’s very close to the night market as well. There is also a convenience store right next to the hotel. The room is reasonably clean though a little old. More than good enough for the price.

早上在施工

設備老舊，髒污未清

施設が古く掃除などもよくされていない

テレビ台の中は空洞と思われる。そこに各部屋冷蔵庫を置けば良いのに、冷蔵庫がない。昭和レトロ感たっぷりなホテルでした。

Very good service and helpfull team :) quite and full sécurity feeling. Near from train station and very near from center and All you need. Thanks :)

隔音設備不好，半夜都可聽到外面走廊走動的聲音，而且外面車子走動的聲音實在很吵，跟本無法入睡。

价格经济实惠，被子用手工缝线，看得出来业主做的很用心。

nice to stay one nice

巷弄內的舊飯店，安靜、平價、服務親切。 四人房間很大，還有客廳很不錯，但插座很少不方便！浴室偏暗，但熱水夠熱、水壓也很大，很棒！ 週邊就是基隆夜市，地理位置很好。

Could not take shower without curtains

櫃台態度不佳, 棉被衛生不佳(有跳蚤)

簡單方便 離廟口近

從三坑火車站步行約400公尺可以到，要稍微找一下，在精一路全聯出去左邊第一條巷子裡頭，有電梯，房間就是老式旅館樣子，設備老舊但還算乾淨，走路五分鐘可以到基隆夜市，早餐也可以去仁愛市場吃傳統美食，樓下除了全聯還有便利商店，房間價格蠻實惠的，附近似乎有風化區但沒被打擾不太影響。

CP值高的旅店

整體來說就是離廟口夜市近這個優點，但房間老舊，冷氣太冷沒辦法調整，插座太少想充電都很難！

離夜市近，衛生需注意

old place. musty smell everywhere. v v clean. lovely entrance area. I felt the desk people dealt often with unpleasant people. Initially they were guarded, just business with no warmth. Given a reason, they were very warm.