Posizione fantastica. Hotel esternamente molto bello, incanta. Peccato che l’interno sia rimasto fermo a 40 anni fa. Si nota il fascino di una struttura che un tempo era maestosa ma che ora avrebbe bisogno di importanti lavori di ristrutturazione. Camera vista mare con balcone: vista incantevole e notti tranquille. Quello che ‘salva’ questo hotel e’ il ristorante ed il team che lo gestisce. Ristorante sul mare: fare colazione ( top, vastissima scelta) e cenare guardando alba e tramonto fa bene all’anima. Ma il vero valore aggiunto sono le ragazze ed i ragazzi della sala: professionali, attenti, gentili, umani con persone di ogni età, con un occhio di riguardo per i più fragili. Bravi e sempre con il sorriso. Complimenti!

객실은 정말 아름답고 깨끗했으며, 바다 전망은 정말 환상적이었습니다. 위치도 해변 바로 앞에 있어서 최고라고 생각합니다. 호텔에서 나오자마자 바로 모래사장으로 이어집니다. 조식은 4성급 호텔치고는 조금 아쉬웠고, 점심과 저녁은 괜찮았지만 특별히 뛰어난 점은 없었습니다.

La posizione centralissima e l’affaccio diretto sul mare potrebbero far pensare a un hotel da quattro stelle, ma per il resto l’esperienza non è all’altezza. Le camere sono molto piccole e la pulizia lascia a desiderare. Il personale è disponibile, ma risulta piuttosto freddo e poco organizzato. Siamo arrivati alle 13:52, con check-in previsto alle 14:00, ma la camera non era ancora pronta. Al momento del check-out avevamo richiesto due conti separati, tuttavia ci è stato presentato un unico conto, creando confusione. La colazione, invece, è l’unico aspetto davvero positivo: ampia scelta e buona qualità.

레스토랑과 아름다운 바다 전망을 자랑하는 객실을 갖춘 호텔입니다. 객실은 깨끗했지만, 소파 침대(객실에 세 번째 침대)가 있는 스위트룸을 제공했다는 점은 다소 과한 것 같습니다. 정말 실망스러웠던 점은 옆방 화장실 물 내리는 소리가 너무 컸다는 것입니다. 밤새 옆방 사람들이 화장실에 여러 번 드나들었고, 그때마다 잠에서 깼습니다. 호텔 지하에 편리한 주차장이 있지만, 쓰레기통 때문에 차량 이동 공간이 부족해서 출차가 불편했습니다.

저희는 2~3주 전에 예약을 했는데, 체크인 3시간 전에야 전화가 와서 "미완성 공사" 때문에 다른 호텔로 예약이 변경되었다고 하더군요. 제 생각에는 그 공사가 제때 완료되지 않을 거라는 걸 호텔 측에서도 충분히 알고 있었을 겁니다. 호텔이 바뀐 것 자체보다는, 상황을 설명하는 데 있어서 존중과 전문성, 그리고 원칙이 부족했다는 점이 문제입니다. 문제 해결은 당연히 해야 할 일인데, 여기서는 그런 모습을 전혀 찾아볼 수 없었습니다. 저희는 바다 전망 객실을 예약했는데, 새로 바뀐 호텔은 바다 근처에 있지도 않으니 전액을 지불하는 건 부당하다고 생각합니다.