그냥 불편하고 오래된 호텔

우리는 하룻밤 묵었는데, 아주 깨끗했어요. 방에는 거리가 내려다보이는 작은 발코니가 있었지만, 방 안에서는 소음이 전혀 들리지 않았어요. 방은 크지는 않았지만 잠을 자고 샤워하기에는 괜찮았어요. 온수기도 있어서 차나 커피를 끓여 마실 수 있었어요. 저녁 식사도 했는데, 정말 맛있고 질도 좋았어요. 모든 직원들이 매우 친절했어요.

이 아담하고 매력적인 호텔은 겉보기에는 작아 보이지만 (거의 50개의 객실이 있습니다), 고대 로마식 목욕탕을 개조한 스파와 수백 년 된 오리지널 격자형 천장까지 갖추고 있어 그 안을 상상하기 어려울 정도입니다. 정말 놀랍도록 아름답습니다. 게다가 세고비아 중심부에 위치해 있어 대성당과 주요 관광 명소에서 불과 50미터 거리에 있습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 호텔입니다. 알베르토(이름이 정확히 기억나지 않지만)라는 분이 환한 미소와 친절한 서비스로 저희를 맞아주셨습니다. 마요르 광장까지 차를 픽업하고 다시 가져다주는 서비스도 정말 큰 장점이었습니다. 숙박비도 합리적이었고, 음식은 앞서 언급했듯이 훌륭했습니다. 따뜻한 환대를 베풀어주신 주인분들께 진심으로 감사드립니다. 강력 추천합니다.

Hotel con encanto, muy céntrico, en la plaza mayor y a apenas 10 minutos paseando del acueducto. La habitación muy espaciosa, sin grandes lujos, pero con todo lo necesario. No es muy moderno, pero en pleno centro del casco antiguo eso me parece lógico. En mi caso no hice uso de tal servicio, pero también se ofrecen a recogerte el coche por un extra. Para ser 3* no es un precio bajo, pero hay que tener su ubicación en cuenta, que eso también vale dinero. Por último, el personal muy amable y atento.

호텔은 주요 관광 명소에서 도보로 30분 이내 거리에 있어 위치가 매우 좋습니다. 객실 출입은 키 카드 방식인데, 처음에는 약간 불편했지만 직원들이 금방 해결해 주었습니다. 레스토랑은 분위기가 좋았고, 메뉴는 제 개인적인 취향에는 10점 만점에 10점은 아니었지만 음식의 질에는 전혀 문제가 없었습니다. 직원들은 매우 친절했습니다.