One Guadalajara Periférico Norte is a good option for a short stay of one or two days.
In our case, the location was very convenient. We were in town for a World Cup game. The stadium isn’t within walking distance, but public transport works great. There’s a bus stop near the hotel and another one right in front of the stadium, which made getting there easy.
The hotel facilities and service are solid, though nothing particularly outstanding. Good value for a brief stay.