Had an amazing 5 nights at Tsuruya. A very comfortable room with soft sleep mats, low table and chairs and 2 sitting chairs. We had full board and the meals were exceptional. Very fresh Japanese meals. We loved the outdoor onsen - it was a treat to sit in the hot mineral water while being snowed on. The best part of our stay was the friendly and helpful staff who went out of their way for us - either with hints of where to ski, how to eat meals or general interest in our day. Given we have no Japanese, communication was not difficult. Tsuruya also offers shuttles to the 3 main ski slopes although it is only a 5-10 min walk.
We thoroughly enjoyed our stay and will be back next year.