번역기돌려 친절히 안내해주시고 방도 청결합니다. 방안 온천수 너무 좋습니다. 피부가 굉장히 부드러워지네요. 식사처의 남자선생님 한국말 잘하셔서 놀랍습니다. 친절하고 또 친절하며 식사도 특색있고 좋았다

大変満足でした。

We stayed 3 nights and totally enjoyed the private onsen in our room. The room was clean, though it was small. The staff were friendly and helpful, the property and surroundings were quiet, it was nice that the property was sitting next to a very clean river. The hotel offers free transport from Kagoshima airport which made it possible for us to get there. Thank you to all the staff work there to make our stay so pleasent.

The room was small, but extremely comfortable. Staff were very friendly. I will stay here again if I come back to Kirishima!

很寧靜的享受, 有私人風呂, 可以好好休息

ご親切でご丁寧な対応が嬉しかったです。もちろん施設に関してもすごい機材が充実していました。ぜひまた利用したいと思っています。

料理や飲み物がたっぷりと準備されており、満足でした。温泉も最高でした。

またいつか、行きたいと思いました。

温泉を楽しみました。すごく良かったです。又来たいです。

とても居心地のよいお部屋でした

Food was poor. Service was poor. Room was tiny. Price was high. Not satisfied. But a hot tub in a room was good.

食事を改善してほしい。

寧靜舒適

長らくの疲れ等を癒しに行ってきました。恐らくコロナ禍のせいか大浴場は廃止されていましたが、部屋ごとに温泉と小型サウナが備えられているのが良いですね。いつでも他の投宿客を気にせず入浴できるので、湯治に大変良かったです。また、食事も美味しかったです。また湯治に行ければと思います。

リニューアルされて、さらに楽しめました！ 時間がもう少し欲しい！と思ってしまいます。 自分のことは自分でやるスタイルの人に合います。 宿のスタイルがとてもいい感じです。

很新很好

食材が多いので、食べきれなかった。

Very local experience. Private onsen in room which was clean and nice. Dinner was very reasonable and very good. Room rate was not inexpensive but was overall a good stay.

服務很好，房間温泉設施非常好，晚餐當日是燒肉，份量十足，味道可以。早餐是小型自助餐，味道都可以。

房間很細，行李箱都沒有位置放，價錢就很貴