Bahasa Tombulu – Keindahan Pulau Sulawesi Utara memang tak perlu diragukan lagi. Mulai dari pantai, pegunungan, dan danau, semuanya terbungkus dengan sangat cantik dan apik. Pesona alamnya yang luar biasa indah tentu bikin siapapun yang melihatnya tak sabar untuk segera berkunjung.

Sulawesi Utara memang jadi destinasi tepat untuk kamu yang mau healing dari sesaknya ibu kota. Sebelum merencanakan liburan ke sana, sebaiknya lakukan persiapan dengan matang, termasuk mencari tahu soal bahasa daerah setempat.

Setidaknya, kenali beberapa kosakata sederhananya agar kamu bisa berkomunikasi dengan lancar. Nah, salah satu bahasa daerah yang digunakan di Sulawesi Utara adalah bahasa Tombulu.

Supaya perjalanan liburan kamu berjalan lancar tanpa terhambat bahasa, yuk, pelajari bahasa Tombulu serta cari tahu wilayah mana saja yang menuturkan bahasa ini melalui ulasan di bawah ini.

Baca juga: 10 Rekomendasi Spot Diving Terbaik di Indonesia

Bahasa Tombulu adalah anggota rumpun bahasa Minahasa Timur Laut dari rumpun bahasa Filipina. Bahasa ini dituturkan di Provinsi Sulawesi Utara di Kabupaten Minahasa, Indonesia, khususnya di kota Tomohon dan desa-desa di sekitarnya. Menurut sensus tahun 2010, terdapat sekitar 19.000 penutur bahasa Tombulu.

Tombulu juga dikenal sebagai Minahasa, Minhasa, Tombalu atau Tombula. Nama Tombulu berasal dari kata Tombulu touwulu ("orang-orang bambu/buluh"). Dialeknya meliputi Taratara, Tomohon, dan sangat erat hubungannya dengan Tondano dan Tonsea.

Bahasa Tombulu sendiri lebih sering digunakan sebagai sarana komunikasi di dalam rumah antar anggota keluarga, di lingkungan tetangga, dan juga di pasar, serta di acara-acara adat di mana unsur kulturalnya turut berperan, seperti pesta pernikahan. Selain itu, bahasa ini juga masih digunakan dalam khotbah di gereja-gereja setempat setiap hari Minggu.

Sementara bahasa yang dipakai ketika berbicara dengan orang-orang pemerintahan atau pada pertemuan/rapat, orang Tombulu lebih sering menggunakan bahasa campuran (antara bahasa Indonesia, Melayu, dan bahasa Tombulu). Sedangkan bahasa sehari-hari di sekolah menggunakan bahasa Indonesia.

Tentunya hal ini cukup disayangkan karena dikhawatirkan bahasa Tombulu akan mengalami kemunduran.

Dikutip dari buku Struktur Bahasa Tombulu yang diterbitkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1993, bahasa Tombulu berkaitan erat dengan suku dan daerah tersebut.

Secara etimologis, Tombulu berasal dari dua kata tou/tou ‘orang’ dan wulu/wulu/ ‘jenis bambu yang ruas-ruasnya panjang’. Asal usul nama Tombulu sendiri berawal dari datangnya sekelompok orang dari Pinabetengan menuju ke Kinilow dan menetap di sana.

Pada waktu tersebut, tepatnya di desa Kinilow tumbuh banyak jenis bambu yang disebut wulu oleh penduduk setempat. Kemudian, atas dasar latar belakang ini kelompok orang di wilayah ini menamakan diri Tombulu.

Baca juga: Mengenal Zona Waktu Manado dan Tempat-tempat Wisata di Sana

Desa-desa di daerah yang berbahasa Tombulu pada umumnya didiami oleh suku bangsa Minahasa asli, yang berbahasa Tombulu. Selain orang Tombulu, ada juga orang-orang Minahasa lainnya yang sebenarnya bukan penduduk asli, melainkan berasal dari Jawa dan orang Borgo. Kata Borgo sendiri berasal dari bahasa Belanda Inlandse Burgers, yang berarti “penduduk kota pribumi”. Orang Borgo ini mendiami desa Borgo di Negeri Tanawangko.

Di bawah ini adalah daftar desa yang secara historis berbahasa Tombulu:

Kota Tomohon

Wailan

Kayawu

Woloan

Tara-Tara

Rurukan

Pinaras

Kumelembuai

Pangolombian

Lahendong

Kabupaten Minahasa

A. Kecamatan Pineleng

Sea

Pineleng

Warembungan

Lotta

Kali

B. Kecamatan Tombulu

Koka

Sawangan

Kamangta

Tombuluan

Kembes

Rumengkor

Suluan

C. Kecamatan Mandolang

Agotey

Koha

Tateli

D. Kecamatan Tombariri

Mokupa

Poopoh

Senduk

Kumu

Pinasungkulan

E. Kecamatan Sonder

Sawangan

Rambunan

Vokal

/A/ /kasapa/ ‘kosong’

/E/ /eris/ ‘pasir’

/É/ /télu/ ‘tiga’

/I/ /iku/ ‘nyiru’

/O/ /solo/ ‘lampu’

/U/ /tuturuga/ ‘penyu’

Diftong

Aa

Ee

Éé

Ii

Oo

Uu

Konsonan

/B/ /banua/ ‘kampung’

/D/ /roda/ ‘pedat’

/G/ /gunting/ ‘gunting’

/H/ /kawehi/ ‘kemarin’

/K/ /kuman/ ‘makan’

/L/ /lamari/ ‘lemari’

/M/ /tuama/ ‘laki-laki’

/N/ /niko/ ‘engkau’

/P/ /punyun/ ‘cucu’

/R/ /kure/ ‘periuk’

/S/ /soro/ ‘lampu’

/T/ /tou/ ‘orang’

/W/ /wawih/ ‘babi’

/Y/ /puyun/ ‘cucu’

Diftong

Gh

Ng

Tak seperti bahasa daerah lainnya yang memiliki huruf sendiri, bahasa Tombulu tidak mempunyai tulisan sendiri. Dalam hal tulis menulis, orang Tombulu hanya menggunakan aksara Latin.

Penggunaan abjad Latin dalam bahasa ini pun belum pernah ada penetapannya. Penutur bahasa Tombulu yang menggunakan abjad Latin menyesuaikan dengan ejaan bahasa Indonesia.

Lima huruf vokal yang tertulis dalam bahasa Indonesia juga ada di dalam bahasa Tombulu. Selain itu, dalam bahasa Tombulu juga ada huruf é (e taling) yang diucapkan seperti huruf e dalam bahasa Indonesia pada kata enak dan meja, dan e (pepet) diucapkan seperti huruf e dalam bahasa Indonesia pada kata enam dan menetap (hal ini sesuai dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia).

Huruf-huruf vokal dalam bahasa Tombulu adalah: a, é, e, i, o dan u.

Daftar konsonan bahasa Tombulu tidak sama dengan daftar konsonan bahasa Indonesia . Huruf konsonan yang dalam tanda kurung ( ) hanya terdapat dalam kata serapan bahasa Tombulu.

Baca juga: Danau Linow: Harga Tiket, Fasilitas, dan Tips Sebelum Berkunjung

Bahasa Tombulu memiliki keunikan di antara bahasa Minahasa dalam pelafalan huruf ⟨l⟩. Dalam empat bahasa Minahasa lainnya, huruf ⟨l⟩ diucapkan apa adanya, tetapi dalam bahasa Tombulu diucapkan seperti ⟨th⟩ dalam bahasa Inggris.

Misalnya kulo, yang berarti 'putih', akan diucapkan sebagai kutho.

Berikut daftar kosakata bahasa Tombulu yang bisa kamu gunakan untuk komunikasi sehari-hari.

Iya Ene

Tidak Zei'kan

Utara Amian

Selatan Timu

Barat Talikuran

Timur Sendangan

Tangan Lengan

Kepala Ulu

Telinga Lunteng

Mata Weweren

Perut Po'ot

Kaki A'e

Nenek Nene

Kakek Tete

Ibu Ina

Ayah Ama

Saya Niaku

Kamu Niko

Kita Kai

Mereka Sera

Dia Sia

Teman Karia

Cantik Fasung

Perempuan Wewene

Laki-laki Tuama

Anak-anak K'oki

Guru Perempuan Enci

Guru Laki-laki Engku

Jelek Lewo

Bagus Le'os

Air Zano

Mandi Lemele

Minum Melep

Sekolah Sekolah

Pergi ke sekolah Sumikolah

Memberi Wehape

Lapar Maharem

Kenyang Wesu

Makan Kuman

Sarapan Sumokol

Ikan Seza

Selamat pagi Syambae

Selamat tinggal Tabea

Silakan masuk Muntepome

Kapan Sawisa

Di mana Wisa

Siapa Sei

Pergi Mange

Berhenti Mento

Duduk Rumemez

Berdiri Rumendai

Berjalan Lampang

Jalan-jalan Lumampang

Ayo Meimo

Sampai saat itu Teintu mo

Karena Pah'paan

Tapi Ta'an

Atau Ka'pa

Meskipun Ma'an

Sangat Totoz

Kemarin Kawi'i

Hari ini N'endo

Malam ini Wengindo mokan

Besok Sando

Menghadapi Sumaru

Tidur Tekel

Sedang tidur Tumekel

Mengantuk Matatandu

Sudah tidur Matetekelo

Bangun Sumaup

Naik Sumosor

Turun Meros

Kiri Kawi-i

Kanan Kakan

Tuhan Opo

Roh Kudus Aseng Lengas

Angka

Satu Esa

Dua Zua

Tiga Tellu

Empat Epat

Lima Lima

Enam Enem

Tujuh Pitu

Delapan Wallu

Sembilan Siou

Sepuluh Mapulu

Sebelas Mapulu wo ssa

Dua belas Mapulu wo zua

Dua puluh Zua nga pulu

Dua satu Zua nga pulu wo esa

Seratus Maatus

Dua ratus Zua nga’atus

Seribu Mariwu

Dua ribu Zua nga’riwu

Contoh Frasa

Apa kabar? Kura-mo?

Siapa namamu? Sei sia ngaranu?

Mau kemana? Mange wisako?

Sedang apa? Ma'kura'ko?

Dari mana asalmu? Wisako ameye?

Siapa dia? Sei sia?

Sampai besok Sando mokan

Berapa harganya? Pira?

Apa yang kamu beli?Apa umpakatalesenmu?

Boleh saya minta? Wehane toyo?

Terima kasih Makase mo

Aku sayang kamu Ko'rara ateku

Tuhan Maha Besar Opo Wailan Wangko

Di mana rumahmu? Witiwisa umbalemu?

Demikian informasi soal bahasa Tombulu yang bisa dipelajari oleh para pelancong. Mempelajari bahasa daerah untuk pertama kalinya memang tidak mudah. Kamu bisa bergabung dengan forum atau grup bahasa Minahasa agar lebih cepat menguasai bahasa Tombulu.

Semakin tak sabar untuk liburan ke Sulawesi Utara? Ada begitu banyak objek wisata yang ada di sana, mulai dari Danau Linow, Taman Laut Bunaken, Pulau Manado Tua, Air Terjun Kima Atas, Pulau Siladen, Pulau Mahoro, Air Terjun Tinoor, Pantai Malalayang, Air Terjun Tumimperas, dan Taman Hutan Raya Gunung Tumpa.

Ke mana pun destinasinya, yuk booking tiket pesawat dan hotelnya lewat Traveloka saja!

Untuk menuju Sulawesi Utara, terdapat penerbangan langsung dari Jakarta dengan durasi perjalanan 3 jam 20 menit. Ada sejumlah maskapai yang melayani rute penerbangan ke Sulawesi Utara (Manado), seperti TransNusa, Lion Air, Batik Air, Citilink, Garuda Indonesia, Super Air Jet. Biaya sekali jalan mulai dari Rp2 jutaan, tergantung waktu dan tanggal keberangkatan. Harga tiket pesawat bisa berubah sewaktu-waktu.

Hanya di Traveloka, kamu bisa memenuhi semua kebutuhan liburan dari satu aplikasi. Selain tiket pesawat dan hotel, kamu juga bisa sekalian membeli tiket kereta api serta tiket bus antar kota, sewa kendaraan, hingga booking tiket objek wisata. Menarik banget, kan?

Tunggu apalagi, buruan download aplikasinya di smartphone kamu atau akses websitenya sekarang juga dan nikmati perjalananmu ke Sulawesi Utara. Psstt…ada banyak promo menarik menanti, lho!