Home Hotel Havnekontoret

Hotel
Lagi cari kamar buat kamu...
9,4
Istimewa
1.068 ulasan

Kesan Menginap Tamu Lain

Steven

10,0
/ 10
Lovely hotel near the sights of Bergen. Wonderful staff. Would stay there again

Cynthia

10,0
/ 10
We had such a wonderful stay from start to finish! The moment you walk in, you’re greeted by a super quaint and charming lobby area that instantly puts you at ease. It’s the perfect spot to sit back, relax, and unwind with a drink after a long day of exploring. The location of this hotel is a 10/10. Our group highly recommends this property for your stay in Bergen!

Emeshe

10,0
/ 10
Lovely, peaceful place in a great location. The street outside can be bustling with people but once one steps into the hotel it is an oasis of peace. Very clean, helpful and personable staff. Breakfast and dinner buffets offered a great variety of tasty choices. Highly recommended. I would stay here again.
Area Akomodasi
Lihat Peta
Slottsgaten 1, Bergen, Hordaland Fylke, Norway, 5003

Fasilitas Utama

Selengkapnya
Akomodasi ini menawarkan fasilitas:
Mandi uap
Laundry
Tempat parkir
Penitipan bagasi
Lift
Teras rooftop
Pusat kebugaran
Home Hotel Havnekontoret berada di Bergen. Resepsionis siap 24 jam untuk melayani proses check-in, check-out dan kebutuhan Anda yang lain. Jangan ragu untuk menghubungi resepsionis, kami siap melayani Anda.
Selengkapnya

Info Lokasi di sekitar Home Hotel Havnekontoret

Slottsgaten 1, Bergen, Hordaland Fylke, Norway, 5003
Temukan Tempat Lainnya
Lobi Home Hotel Havnekontoret
Lobi 2 Home Hotel Havnekontoret

Lebih Lanjut tentang Home Hotel Havnekontoret

Home Hotel Havnekontoret: Penginapan Unik di Jantung Kota Bergen, Norwegia

Bergen, kota yang memukau di pesisir Norwegia, menawarkan perpaduan sempurna antara keindahan alam yang luar biasa dan pesona kota yang kaya sejarah. Bagi para pelancong yang mencari pengalaman menginap yang tak terlupakan, Home Hotel Havnekontoret adalah pilihan yang tepat. Terletak strategis di pusat kota, hotel ini menawarkan akses mudah ke berbagai atraksi wisata, restoran lezat, dan pengalaman budaya yang tak terhitung jumlahnya. Artikel ini akan memandu Anda menjelajahi Home Hotel Havnekontoret, mengungkap daya tariknya, dan memberikan informasi berharga untuk merencanakan perjalanan Anda ke Bergen.

Mengapa Memilih Home Hotel Havnekontoret?

Home Hotel Havnekontoret bukan sekadar tempat untuk beristirahat; ini adalah bagian dari pengalaman perjalanan Anda. Hotel ini menawarkan kombinasi unik antara kenyamanan modern dan sentuhan sejarah yang memikat. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus mempertimbangkan untuk menginap di sini:

  • Lokasi Prima: Terletak di jantung kota Bergen, Anda akan berada dalam jarak berjalan kaki ke berbagai atraksi utama, termasuk Bryggen, pasar ikan, dan funikular Fløibanen.
  • Desain Unik: Hotel ini menempati bangunan bersejarah yang telah direnovasi dengan cermat, memadukan elemen arsitektur klasik dengan desain interior modern.
  • Kenyamanan Modern: Kamar-kamar dilengkapi dengan fasilitas modern untuk memastikan pengalaman menginap yang nyaman, termasuk Wi-Fi gratis, TV layar datar, dan kamar mandi pribadi.
  • Suasana Ramah: Staf hotel yang ramah dan membantu siap memberikan layanan terbaik untuk membuat Anda merasa seperti di rumah sendiri.
  • Pilihan Makanan dan Minuman: Nikmati sarapan lezat setiap pagi dan jelajahi berbagai pilihan restoran dan kafe di sekitar hotel.

Menjelajahi Fasilitas dan Layanan Home Hotel Havnekontoret

Home Hotel Havnekontoret menawarkan berbagai fasilitas dan layanan untuk memenuhi kebutuhan para tamu. Berikut adalah beberapa di antaranya:

  • Kamar yang Nyaman: Hotel ini menawarkan berbagai jenis kamar, mulai dari kamar standar hingga suite yang lebih luas, untuk memenuhi berbagai kebutuhan dan anggaran.
  • Wi-Fi Gratis: Tetap terhubung dengan dunia luar dengan akses Wi-Fi gratis di seluruh area hotel.
  • Sarapan: Nikmati sarapan lezat setiap pagi untuk memulai hari Anda dengan energi.
  • Resepsionis 24 Jam: Staf resepsionis tersedia 24 jam sehari untuk membantu Anda dengan segala kebutuhan Anda.
  • Layanan Kebersihan: Layanan kebersihan harian untuk memastikan kamar Anda selalu bersih dan rapi.

Atraksi Wisata Terdekat dari Home Hotel Havnekontoret

Salah satu keuntungan utama menginap di Home Hotel Havnekontoret adalah lokasinya yang strategis. Anda akan berada di dekat berbagai atraksi wisata populer di Bergen. Berikut adalah beberapa tempat yang wajib dikunjungi:

Bryggen

Bryggen adalah distrik bersejarah yang terkenal dengan bangunan kayu berwarna-warni yang menjadi ikon kota Bergen. Jelajahi gang-gang sempit, toko-toko unik, dan restoran yang menawarkan hidangan lokal.

Pasar Ikan Bergen (Fisketorget)

Rasakan suasana pasar ikan yang ramai, tempat Anda dapat menemukan berbagai jenis makanan laut segar, produk lokal, dan suvenir.

Funikular Fløibanen

Naik funikular ke puncak Gunung Fløyen untuk menikmati pemandangan kota Bergen yang spektakuler dari ketinggian. Nikmati jalur pendakian, area piknik, dan kafe di puncak.

Museum Hanseatic

Pelajari sejarah perdagangan Hanseatic di Bergen dengan mengunjungi museum yang terletak di bangunan bersejarah yang terpelihara dengan baik.

Kastil Bergenhus

Kunjungi kastil bersejarah yang menawarkan pemandangan indah ke pelabuhan dan kota. Jelajahi benteng, menara, dan museum di dalam kompleks kastil.

Rumah Edvard Grieg

Kunjungi rumah komposer terkenal Edvard Grieg, tempat Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan dan karyanya.

Restoran dan Kafe di Sekitar Home Hotel Havnekontoret

Bergen menawarkan berbagai pilihan restoran dan kafe yang akan memanjakan lidah Anda. Berikut adalah beberapa rekomendasi di dekat Home Hotel Havnekontoret:

  • Enhjørningen Fiskerestaurant: Restoran yang terkenal dengan hidangan laut segar dan suasana yang nyaman.
  • Pingvinen: Bar dan restoran yang populer dengan suasana yang ramai dan pilihan makanan dan minuman yang beragam.
  • Cornelius Seafood Restaurant: Restoran yang terletak di pulau terpencil, menawarkan pengalaman bersantap yang unik dengan pemandangan laut yang indah.
  • Baker Brun: Toko roti yang populer dengan berbagai pilihan roti, kue, dan kopi.
  • Bare Vestland: Restoran yang menyajikan hidangan lokal dengan bahan-bahan segar dari daerah setempat.

Panduan Perjalanan untuk Wisatawan Indonesia

Bagi wisatawan Indonesia yang berencana mengunjungi Bergen dan menginap di Home Hotel Havnekontoret, berikut adalah beberapa informasi penting yang perlu diperhatikan:

Persyaratan Dokumen dan Visa

Warga negara Indonesia memerlukan visa Schengen untuk memasuki Norwegia. Pastikan Anda mengajukan visa jauh-jauh hari sebelum tanggal keberangkatan Anda. Persyaratan visa dapat bervariasi, jadi pastikan Anda memeriksa persyaratan terbaru di kedutaan besar atau konsulat Norwegia di Indonesia.

Selain visa, Anda juga memerlukan paspor yang masih berlaku setidaknya enam bulan setelah tanggal kepulangan Anda. Pastikan juga Anda memiliki tiket pesawat pulang-pergi dan bukti akomodasi (misalnya, konfirmasi pemesanan dari Home Hotel Havnekontoret).

Tips Kuliner di Sekitar Lokasi

Bergen menawarkan berbagai pilihan kuliner yang menarik. Berikut adalah beberapa tips untuk menikmati pengalaman kuliner Anda:

  • Cicipi Makanan Laut Segar: Bergen terkenal dengan makanan lautnya yang segar. Jangan lewatkan kesempatan untuk mencicipi ikan, udang, dan kerang yang lezat.
  • Kunjungi Pasar Ikan: Pasar Ikan Bergen adalah tempat yang tepat untuk mencoba berbagai jenis makanan laut dan produk lokal.
  • Coba Hidangan Lokal: Beberapa hidangan lokal yang patut dicoba termasuk "fiskesuppe" (sup ikan), "klippfisk" (ikan cod kering), dan "skillingsboller" (roti kayu manis).
  • Jelajahi Restoran dan Kafe: Bergen memiliki banyak restoran dan kafe yang menawarkan berbagai pilihan makanan dan minuman. Jelajahi berbagai tempat untuk menemukan favorit Anda.

Etika dan Keamanan

Norwegia adalah negara yang aman dan ramah. Namun, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan untuk memastikan perjalanan Anda berjalan lancar:

  • Hormati Budaya Lokal: Hormati budaya dan adat istiadat setempat.
  • Jaga Barang Bawaan Anda: Jaga barang bawaan Anda, terutama di tempat-tempat umum.
  • Waspada Terhadap Cuaca: Cuaca di Bergen bisa berubah-ubah. Pastikan Anda membawa pakaian yang sesuai untuk berbagai kondisi cuaca.
  • Gunakan Transportasi Umum: Bergen memiliki sistem transportasi umum yang efisien. Gunakan bus atau trem untuk berkeliling kota.
  • Berkomunikasi dengan Sopan: Orang Norwegia umumnya ramah dan sopan. Berkomunikasi dengan sopan dan hormati orang lain.

Transportasi ke Home Hotel Havnekontoret

Home Hotel Havnekontoret mudah diakses dari berbagai titik transportasi di Bergen:

  • Dari Bandara Bergen (BGO): Anda dapat menggunakan taksi, bus bandara (Flybussen), atau kereta api untuk mencapai pusat kota. Dari stasiun kereta atau halte bus, hotel dapat dicapai dengan berjalan kaki atau menggunakan taksi lokal.
  • Dari Pelabuhan: Jika Anda tiba dengan kapal pesiar, hotel terletak dekat dengan pelabuhan. Anda dapat berjalan kaki atau menggunakan taksi untuk mencapai hotel.
  • Transportasi Umum: Bergen memiliki sistem transportasi umum yang efisien, termasuk bus dan trem. Anda dapat menggunakan transportasi umum untuk berkeliling kota dan mencapai hotel.

Tips Tambahan untuk Perjalanan Anda

Berikut adalah beberapa tips tambahan untuk membantu Anda merencanakan perjalanan Anda ke Bergen:

  • Pesan Akomodasi Lebih Awal: Terutama jika Anda berencana bepergian selama musim puncak, pesan akomodasi Anda, seperti booking hotel di Home Hotel Havnekontoret, jauh-jauh hari untuk mendapatkan harga terbaik dan memastikan ketersediaan.
  • Bawa Pakaian yang Sesuai: Cuaca di Bergen bisa berubah-ubah, jadi bawalah pakaian yang sesuai untuk berbagai kondisi cuaca, termasuk pakaian hangat, jaket tahan air, dan sepatu yang nyaman untuk berjalan kaki.
  • Manfaatkan Kartu Turis: Pertimbangkan untuk membeli kartu turis Bergen untuk mendapatkan akses gratis ke berbagai atraksi wisata dan transportasi umum.
  • Pelajari Beberapa Frasa Dasar Bahasa Norwegia: Meskipun banyak orang Norwegia berbicara bahasa Inggris, mempelajari beberapa frasa dasar bahasa Norwegia dapat membantu Anda berinteraksi dengan penduduk setempat.
  • Nikmati Keindahan Alam: Jangan lupa untuk menikmati keindahan alam Bergen, termasuk pemandangan fjord, pegunungan, dan taman-taman yang indah.

Mengapa Memesan Melalui Traveloka?

Merencanakan perjalanan ke Bergen dan menginap di Home Hotel Havnekontoret menjadi lebih mudah dengan Traveloka. Berikut adalah beberapa alasan mengapa Anda harus memilih Traveloka:

  • Beragam Pilihan Akomodasi: Traveloka menawarkan berbagai pilihan akomodasi, termasuk Home Hotel Havnekontoret, untuk memenuhi berbagai kebutuhan dan anggaran. Anda dapat dengan mudah membandingkan harga, fasilitas, dan ulasan dari tamu lain untuk menemukan akomodasi yang sempurna.
  • Berbagai Cara Bayar Fleksibel dan Mudah: Traveloka menyediakan berbagai cara pembayaran yang fleksibel dan mudah, termasuk transfer bank, kartu kredit, dan metode pembayaran lainnya. Anda dapat memilih metode pembayaran yang paling nyaman bagi Anda.
  • Customer Loyalty Program: Dapatkan keuntungan tambahan dengan bergabung dalam program loyalitas Traveloka. Kumpulkan poin setiap kali Anda memesan dan gunakan poin tersebut untuk mendapatkan diskon dan penawaran khusus.

Dengan Traveloka, Anda dapat dengan mudah menemukan dan memesan akomodasi yang sempurna untuk perjalanan Anda ke Bergen. Nikmati pengalaman menginap yang tak terlupakan di Home Hotel Havnekontoret dan jelajahi keindahan kota Bergen. Jangan ragu untuk booking hotel Anda sekarang dan mulailah petualangan Anda!

Dapatkan penawaran hotel murah terbaik dan nikmati perjalanan yang tak terlupakan bersama Traveloka!

Semua Fasilitas di Home Hotel Havnekontoret

Fasilitas

  • Mandi uap
Fasilitas Hiburan Home Hotel Havnekontoret
Fasilitas Hiburan
Pusat Kebugaran Home Hotel Havnekontoret
Pusat Kebugaran
Ruang untuk Umum Home Hotel Havnekontoret
Ruang untuk Umum
Lobi Home Hotel Havnekontoret
Lobi
Bangunan Home Hotel Havnekontoret
Bangunan

Makanan dan Minuman

  • Sarapan

Kegiatan Lainnya

  • Ruang TV
  • Perpustakaan
  • Sauna
  • Mandi uap

Konektivitas

  • WiFi gratis

Umum

  • Area merokok
  • Perapian di lobby
  • Teras rooftop
  • Tempat parkir

Aksesibilitas

  • Peralatan bagi penyandang disabilitas
  • Parkir bagi penyandang disabilitas
  • Toilet bagi penyandang disabilitas
  • Jalan bagi penyandang disabilitas

Fasilitas Publik

  • Kopi/teh di lobby
  • Lift
  • Brankas

Servis Hotel

  • Laundry
  • Minuman sambutan
  • Staff multibahasa
  • Penitipan bagasi
  • Resepsionis 24 jam

Fasilitas Bisnis

  • Ruang rapat

Olahraga & Rekreasi

  • Pusat kebugaran

Kebijakan Akomodasi & Informasi Umum di Home Hotel Havnekontoret

Catatan Penting
Berencana check-in di luar waktu check-in biasanya (seperti di pagi hari atau tengah malam)? Anda dapat mengatur waktu check-in secara langsung dengan properti ini.

Petunjuk Umum Check-in

  • Biaya penambahan orang dapat berlaku dan berbeda-beda menurut kebijakan properti
  • Tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan oleh pemerintah dan kartu kredit, kartu debit, atau deposit uang tunai diperlukan saat check-in untuk biaya tidak terduga
  • Pemenuhan permintaan khusus bergantung pada ketersediaan sewaktu check-in dan mungkin menimbulkan biaya tambahan; permintaan khusus tidak dapat dijamin
  • Nama pada kartu kredit yang digunakan saat check-in untuk membayar biaya tak terduga harus sama dengan nama tamu utama pada reservasi kamar
  • Properti ini menerima kartu kredit; tidak menerima uang tunai
  • Properti ini memiliki area outdoor, seperti balkon, patio, dan teras yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak; Jika Anda khawatir, sebaiknya hubungi properti sebelum kedatangan Anda untuk mengonfirmasi bahwa mereka dapat mengakomodasi Anda di kamar yang sesuai
, Resepsionis akan menyambut tamu saat kedatangan di properti. Informasi yang diberikan oleh properti mungkin diterjemahkan menggunakan sistem terjemahan otomatis.

Hewan Peliharaan

Service Animals Allowed
Baca Selengkapnya

Informasi Umum

Fasilitas Populer
Waktu Check-In/Check-Out
Dari 15:00 - 00:00 - sampai 11:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel memiliki kamar yang menyediakan sarapan
Kamar yang tersedia di Home Hotel Havnekontoret
113
Lantai yang tersedia di Home Hotel Havnekontoret
6
Fasilitas lainnya di Home Hotel Havnekontoret
Sarapan, Ruang TV, Perpustakaan, Sauna, Mandi uap

Pertanyaan yang sering ditanyakan di Home Hotel Havnekontoret

Kapan waktu check-in & check-out di Home Hotel Havnekontoret?
Waktu untuk check-in di Home Hotel Havnekontoret adalah mulai dari pukul 15:00 - 00:00 sedangkan waktu check-out paling lambat pukul Sebelum 11:00
Apakah Home Hotel Havnekontoret menyediakan sarapan?
Iya, Home Hotel Havnekontoret menyediakan sarapan. Namun kamu perlu memilih kamar dengan sarapan atau harus membayar biaya tambahan jika kamu memesan kamar tanpa sarapan.
Hotel bintang berapa Home Hotel Havnekontoret?
Home Hotel Havnekontoret memiliki 4.0 bintang
Ada berapa lantai yang tersedia di Home Hotel Havnekontoret?
Home Hotel Havnekontoret memiliki 6 kamar
Ada berapa kamar yang tersedia di Home Hotel Havnekontoret?
Home Hotel Havnekontoret memiliki 113 kamar
Lihat Semua

Review dari Tamu Lainnya di Home Hotel Havnekontoret

9,4
Istimewa
Dari 1.068 review
Kebersihan

9,4

Kenyamanan Kamar

9,2

Pelayanan dan Fasilitas

9,6

Urutkan dari
Paling Relevan
Preferensi
Lihat Semua

Review Traveler Home Hotel Havnekontoret

Jumlah review per halaman
20
40
Review teratas
Steven
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Lovely hotel near the sights of Bergen. Wonderful staff. Would stay there again
Cynthia
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

We had such a wonderful stay from start to finish! The moment you walk in, you’re greeted by a super quaint and charming lobby area that instantly puts you at ease. It’s the perfect spot to sit back, relax, and unwind with a drink after a long day of exploring. The location of this hotel is a 10/10. Our group highly recommends this property for your stay in Bergen!
Read More
Emeshe
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

Lovely, peaceful place in a great location. The street outside can be bustling with people but once one steps into the hotel it is an oasis of peace. Very clean, helpful and personable staff. Breakfast and dinner buffets offered a great variety of tasty choices. Highly recommended. I would stay here again.
Patricia
8,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

Bel hôtel proche de tout pour visiter la ville. Grande chambre. Excellent petit déjeuner buffet. Gentillesse du personnel. Un seul bémol, les lits extrêmement mous.
Alla
8,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Hotels.com verified review

The hotel was very crowded. The elevators worked not too well. The staff was very friendly. The room was spacious but a bit old… the bathroom was not renovated a while… the location is very good and so was the breakfast
Keith
10,0
/10
Diulas 13 minggu lalu

Expedia Group verified review

A daily, generous dinner and breakfast buffet option available, included in our room rate, was a definite benefit. It was quite wet, windy and chilly during our stay in Bergen. We were quite happy to return to the hotel after a day of touring, and not having to venture out again to get dinner on a soggy evening was lovely. All in all, the staff, location and accommodations were quite good.
Read More
Martin
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

X
Jay
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Expedia Group verified review

Despite an ongoing hospitality Union workers strike at the time, the front desk staff took exceptional care of my wife and me. Upgrading us to the Statsraaden was the highlight of our stay in Bergen. The breakfast was superb, as I’m certain dinners would’ve been as well, if they hadn’t been prevented by the strike. We genuinely look forward to returning.
Read More
Larry
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Handsome classic hotel conveniently located next to airport bus stop, right in the heart of old town near historic sites and an easy walk to Kode, the main museum. Breakfast offers an varied array of options and the complimentary tea time and light supper are a bonus.
thomas rosenkilde
10,0
/10
Diulas 14 minggu lalu

Hotels.com verified review

Great hotel and a great location
Isabelle Eugenie Juliard
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Très bel hôtel extrêmement bien situé dans le quartier historique de Bryggen Très joli salon convivial avec thé et café à volonté et pose « Fika » avec quelques gâteaux l’après midi La formule petit déjeuner et dîner compris est parfaite Le petit déjeuner est formidable, le dîner est très bien aussi Tout a donc été quasi parfait La chambre au 6eme étage avec des velux est un peu en dessous de ce que l’on attendait pour une chambre supérieure
Read More
David
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Failed to clean room as promised 3 of 5 days
Janet
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

All said before
Janet
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

All good
Janet
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Comfortable room once in for disabled user but rather a bump over at entrance to the room. Breakfast fabulous Staff friendly throughout & reception staff helpful . Made to feel very welcome
John
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Excellent stay!
Jonny
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Fin frukost...rent ock snyggt. Trevlig personal..bra läge i hamnen. Topp.
Lisa
icon-Liburan Keluarga
Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

Staff were very helpful. Lovey hotel . Nice location. No air conditioning but window opens with a breeze. Bed was good.
Paulo
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Expedia Group verified review

NA
Petter
icon-Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
Teman dan Keluarga Liburan Keluarga
10,0
/10
Diulas 15 minggu lalu

Hotels.com verified review

Vi hadde det utmerket på Havnekontoret. Meget gode senger, god (og inkludert) mat - middagen ble omtalt som «lett», men jeg ble stappmett. Rommene var fine, og området er stille og rolige. Perfekt beliggenhet rett ved Bryggen. Personalet var vennlig og hjelpsomt. Vi fikk en gratis oppgradering da vi ba om to separate senger i ett av rommene. Kommer gjerne igjen.
Read More
Jumlah review per halaman
20
40

Siap wujudkan perjalananmu?

Buat Pesanan Sekarang
Lobi 4 Home Hotel Havnekontoret

Disclaimer

Disclaimer: Adalah tanggung jawab hotel untuk memastikan akurasi foto hotel. Traveloka.com tidak bertanggung jawab atas ketidak-akuratan foto hotel. Harga kamar yang ditampilkan adalah untuk tamu dewasa. Anak-anak mungkin akan dianggap sebagai tamu dewasa dan dikenakan biaya penuh kecuali jika tertera sebaliknya. Harga kamar belum termasuk sarapan dan sarapan akan dikenakan biaya oleh hotel kecuali jika tertera sebaliknya.