西ジャワホテル

西ジャワの高級ホテル 1,008円~

西ジャワ の高級ホテルを予約するならトラベロカ。最大30%割引でお得に予約しましょう!
  1. /
  2. /
  3. 西ジャワのホテル(13,912)

Travelokaに登録して初回予約すると、最大10,000円OFF!

もっと安く済ませられますか?

アプリをインストールして、さらにお得な情報を入手しましょう!
マップを開く
価格帯
リセット
1部屋1泊あたり
プロモーションと割引
Toggle filter card
お客様のためのプロモーション
追加特典
ホテルランク
Toggle filter card
1
2
3
4
5
ゲスト評価
Toggle filter card
7+ 快適
8+ 素晴らしい
9+ 最高!
宿泊施設の種類
Toggle filter card
ヴィラ
ホテル
旅館
アパート
リゾート
すべてを見る
こだわり条件
Toggle filter card
レストラン
朝食あり
早期チェックイン
空港送迎
遅くチェックアウト
すべてを見る
柔軟性の向上
Toggle filter card
無料キャンセル
ユニークな施設
Toggle filter card
ショッピングエリア
エンターテイメントエリア
バーやパブ
インドアスポーツ
スポーツコート
すべてを見る
部屋の設備
Toggle filter card
エアコン
禁煙ルーム
ヘアドライヤー
ファミリールーム
冷蔵庫
すべてを見る
Travelokaのおすすめ
Toggle filter card
お得なホテル
リセットする
適用

西ジャワの高級ホテル

思い出に残るホテルと最新の口コミをチェック
西ジャワ
613件の宿泊施設が見つかりました
並べ替え:
最も人気
Primary image 1 グリーンフォレストリゾート&ウェディングバンドン, 西ジャワ ホテル
リゾート
セルサンバジュリ, Bandung
サイクリング
屋外施設
お子様の遊び場
自転車レンタル
プールサイドバー
プール用サンラウンジャー
Tri K. H.
グリーンフォレストでの思い出に残る滞在でした。 ファミリールームに宿泊しましたが、たった4人だったにもかかわらず、ベッドが9台もある広々とした空間に驚きました。 ホテルの敷地は木々に囲まれ、日陰が多く、快適で美しく、静かなひとときを過ごせます。 朝食メニューは種類豊富で美味しかったです。 家族旅行におすすめです。
価格はおよそ
7,651円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 Amaroossa Grande Bekasi, 西ジャワ ホテル
8.5
(7,814)
素晴らしい
ホテル
ブカシ・セラタン, Bekasi
サウナ
プールサイドバー
空港送迎
車椅子でアクセス可能
バー
Wawa Suwarman
出張
部屋は清潔、サービスも良く、立地も戦略的な位置にあります。
価格はおよそ
5,179円
空室状況を見る
Swimming Pool 1 クラウン プラザ バンドン バイ IHG、IHG ホテル, 西ジャワ ホテル
ホテル
スムールバンドン, Bandung
フィットネスセンター
バー
Dian S.
ステイケーション
素敵なホテルでした!本当に楽しい滞在でした。また近いうちに必ず戻ってきます。
価格はおよそ
12,854円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 Amaroossa Royal Hotel Bogor, 西ジャワ ホテル
8.4
(6,368)
素晴らしい
ホテル
パジャジャラン, Bogor
マッサージ
フィットネスセンター
スパ
Albertus P. N.
出張
とても快適なホテルで、有料道路に近いのでアクセスしやすく、市内中心部に位置しているので移動も便利で、ボゴール市のグルメセンターにも非常に近いです。
価格はおよそ
6,569円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 プライムビズホテルチカラン, 西ジャワ ホテル
8.6
(7,939)
素晴らしい
ホテル
チカラン・セラタン, Cikarang
マッサージ
フィットネスセンター
ビジネス施設
Bintari Triana
立地は戦略的で、ショッピングモールからも遠くなく、サービスも良く、部屋も清潔で素敵でした。
価格はおよそ
2,753円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 Amaroossa Bandung, 西ジャワ ホテル
8.2
(5,092)
素晴らしい
ホテル
Jalan Riau, Bandung
マッサージ
フィットネスセンター
車椅子でアクセス可能
サウナ
スパ
バー
Mery Tuluran
家族旅行
私と私の家族は、アマロッサ バンドンでの滞在を本当に楽しみました。ホテルは豪華で、ロビーは写真を撮り続けたくなるような素敵なインテリアでした。部屋の床はカーペット敷きで、部屋も清潔感があって快適だったので気に入りました。朝食は種類も豊富で満足でき、味も美味しいです。サービスはフレンドリーで親切です。次回は両親もここに泊まってほしいです。
価格はおよそ
8,465円
空室状況を見る
Bedroom 1 ヘマンギニホテルバンドン, 西ジャワ ホテル
8.5
(5,611)
素晴らしい
ホテル
Setiabudi, Bandung
マッサージ
フィットネスセンター
屋上テラス
車椅子でアクセス可能
スパ
バー
R***a
ステイケーション
テーマに沿ったお部屋を備えたアットホームな空間。快適で清潔なベッドルームには、涼しいリネンとベッドシーツが備え付けられています。フレンドリーで親切なスタッフが、滞在をさらに充実したものにしてくれます。
価格はおよそ
6,995円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 ロイヤルホテルボゴール, 西ジャワ ホテル
8.4
(4,493)
素晴らしい
ホテル
ジュアンダ, Bogor Tengah
ビーチ用サンラウンジャー
Guest
ステイケーション
ホテルのスタッフは皆フレンドリーで、清潔で快適、設備もすべて正常に機能しており、立地も戦略的でアクセスしやすいです。
価格はおよそ
4,213円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 グリーンフォレストボゴール, 西ジャワ ホテル
8.1
(2,219)
素晴らしい
ホテル
ボゴール・セラタン, Bogor
バドミントン
バスケットボール
レクリエーションルーム
サイクリング
ビジネス施設
車椅子でアクセス可能
Zulrahmat
ステイケーション
快適で清潔な宿泊施設で、部屋は広々としており、スタッフはフレンドリーで、食事も美味しいです。ぜひここに泊まることをお勧めします。
価格はおよそ
4,223円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 ホライズン スイーツ & レジデンス イズワラ ベカシ, 西ジャワ ホテル
ホテル
ブカシバラット, Bekasi
プールまたはスヌーカー
屋外施設
お子様の遊び場
キッズクラブ
フィットネスセンター
ビジネス施設
価格はおよそ
4,759円
空室状況を見る
Primary image 1 イビス スタイルズ ボゴール ラヤ, 西ジャワ ホテル
ホテル
ファミリー向けホテル第 1 位
ボゴールラヤ, Bogor
ゴルフ
エクスプレスチェックアウト
G***t
夫からボゴールからそれほど遠くない、静かで涼しい雰囲気の宿を探してほしいと頼まれたので、ここに泊まってみました。ホテルに最上階の部屋をリクエストしたら、山が見える部屋が確保されて、うわー!と驚きました。夫は希望通りの景色の部屋に大満足でした。快適で清潔、エンターテイメントも充実していて、ランチもここでいただきましたが、料理も美味しかったです。お子様連れにも、家族だけでステイケーションを楽しむにも、とてもおすすめです。
価格はおよそ
6,027円
空室状況を見る
Swimming Pool 1 コートヤード・バイ・マリオット・バンドン・ダゴ, 西ジャワ ホテル
ホテル
ダゴ, Bandung
お子様の遊び場
キッズクラブ
レンタカー
簡易キッチン
フィットネスセンター
T***k
出張
いつもここに滞在できて嬉しいです。たまたまチェックイン時間より早朝に到着したのですが、フロントのセキュリティスタッフが私の荷物をホテルまで運んでくれて、ボーイが保管してくれました。チェックインに着くと、部屋には礼拝用マットも含めてすべて用意されていました。 朝食メニューは毎日種類豊富で、食欲をそそります。 部屋はいつも清潔で、ミネラルウォーターも用意されていました。チェックアウトも迅速で、スタッフもとても親切でした。サービスに感謝いたします。
価格はおよそ
14,796円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 Travello Hotel Bandung, 西ジャワ ホテル
8.6
(3,940)
素晴らしい
ホテル
山の景色を望むホテル第 9 位
Setiabudi, Bandung
マッサージ
エクスプレスチェックアウト
スパ
Nando f. w.
レジャー
すべてが素晴らしく、とても素敵です。サービスとスタッフは顧客を本当によく扱います。5つ星のサービス
価格はおよそ
5,516円
空室状況を見る
Lobby 1 ヌアンザホテル&コンベンションチカラン, 西ジャワ ホテル
ホテル
チカラン・セラタン, Cikarang
ホットタブ
ヘルスクラブ
マッサージ
フィットネスセンター
エクスプレスチェックアウト
バー
E***a
ステイケーション
スタッフはフレンドリーで効率的でした。混雑していたにもかかわらず、チェックインとチェックアウトは迅速でした。ホテル全体は清潔で良い香りが漂い、子供向けのアクティビティも豊富でした。プールも清潔で、プールサイドにはスタッフが常駐していました。スナックの種類も豊富で、子供たちは大喜びでした。朝食は種類が豊富で美味しく、いつも温かいものでした。子供たちはここでの滞在をとても楽しんでいました。
価格はおよそ
8,771円
空室状況を見る
レシンダホテルカラワン 1, 西ジャワホテル
8.9
(3,691)
素晴らしい
ホテル
カラワンバラット, Karawang
屋内温水プール
フィットネスセンター
プールサイドバー
サウナ
M***a
ステイケーション
サービスはとても良く、ホテルのスタッフは皆、いつもフレンドリーに挨拶し、笑顔で迎えてくれます。また、ホテルはショッピングモールの近くにあります。
価格はおよそ
13,991円
空室状況を見る
Exterior view 1 メルキュール バンドゥン ネクサ スプラットマン, 西ジャワ ホテル
ホテル
ステイケーション向きホテル第 3 位
チブーンイン, Bandung
ベビーシッター
エクスプレスチェックアウト
E***a
ステイケーション
フレンドリーなホテルスタッフ、清潔な部屋、素敵な雰囲気、 ここでステイケーションをまた楽しめるといいな。
価格はおよそ
7,952円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung, 西ジャワ ホテル
ホテル
チンチン, Soreang
自転車レンタル
レンタカー
フィットネスセンター
ビジネス施設
屋外テニスコート
空港送迎
Saras Ina Pramesti
家族旅行
部屋は広々としていて快適でした!食事もとても安かったです。素敵なホテルでした。
価格はおよそ
5,823円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 シェラトン バンドン ホテル & タワーズ, 西ジャワ ホテル
ホテル
高級ホテル第 9 位
ダゴアタス, Dago
乗馬
衣類乾燥機
お子様の遊び場
キッズクラブ
フィットネスセンター
バー
Arviani
食事は最高でした。他の5つ星ホテルの味気ない朝食とは違いました。シェラトンの朝食は美味しく、西洋料理からインドネシア料理まで、驚くほど種類が豊富でした。家族全員、朝食の時間を楽しみに滞在しています。
価格はおよそ
19,016円
空室状況を見る
Exterior / Building 1 グランドインナサムドラビーチ, 西ジャワ ホテル
ホテル
Pelabuhanratu, Sukabumi
シュノーケリング
ビーチバレー
カラオケ
レンタカー
ピクニックエリア
バー
R Hanni A.
ステイケーション
このホテルでの滞在は本当に楽しかったです。部屋からはビーチが一望でき、ビーチへのアクセスも抜群です。子供たちはまたここに泊まりたいと大喜びしています。
価格はおよそ
8,346円
空室状況を見る
Exterior 1 メルキュールガルットシティセンター, 西ジャワ ホテル
ホテル
ガルート・コタ, Garut
ベビーシッター
Guest
町の広場と鉄道駅に非常に近いので、ジャカルタから電車でお越しの場合は、ホテルまで徒歩わずか数分です。ホテルはガルトにあるショッピングモール(唯一のショッピングモール)のすぐ隣にあります。 食事は種類が豊富で、どれも美味しいです。パパンダヤン山の眺めも魅力です。 もしよろしければ、ホテルの屋上に望遠鏡(もしあれば)を設置していただければ、ガルト周辺の山々をすべて眺められると思います。
価格はおよそ
7,484円
空室状況を見る

お気に入りを見つけよう

人気都市のホテル

お気に入りの宿を見つけて、人気エリアを満喫しよう!
バンドンのホテル
バンドンのホテル
自然, 山, 料理
ボゴールのホテル
ボゴールのホテル
自然, 家族向け, ウェルネス
ベカシ市のホテル
ベカシ市のホテル
買い物, 家族向け, ウェルネス
プンチャックのホテル
プンチャックのホテル
自然, 山, 家族向け
チルボンのホテル
チルボンのホテル
歴史的, オールドタウン, 芸術と文化
カラワンのホテル
カラワンのホテル
歴史的, 自然, 家族向け
デポックのホテル
デポックのホテル
料理, 家族向け, ウェルネス
スカブミのホテル
スカブミのホテル
自然, 山, 家族向け
パンガンダランのホテル
パンガンダランのホテル
ビーチ, 自然, 家族向け

西ジャワについて

西ジャワ の高級ホテル

西ジャワ の高級ホテルをお探しならぜひトラベロカで検索をしましょう。西ジャワにはトランススタジオバンドン, ボゴール駅, ファームハウスレンバン, ボゴール植物園, チルボン駅, バンドン工科大学, ドゥスンバンブー, レンバン水上マーケット, ブカシ駅, ボタニ スクエア モール などの観光名所があり、人気の旅行先です。 このエリアには、グリーンフォレストリゾート&ウェディングバンドン, Amaroossa Grande Bekasi, クラウン プラザ バンドン バイ IHG、IHG ホテル, Amaroossa Royal Hotel Bogor, プライムビズホテルチカラン, Amaroossa Bandung, ヘマンギニホテルバンドン, ロイヤルホテルボゴール, グリーンフォレストボゴール, ホライズン スイーツ & レジデンス イズワラ ベカシ, イビス スタイルズ ボゴール ラヤ, コートヤード・バイ・マリオット・バンドン・ダゴ, Travello Hotel Bandung, ヌアンザホテル&コンベンションチカラン, レシンダホテルカラワン, メルキュール バンドゥン ネクサ スプラットマン, Sutan Raja Hotel & Convention Centre Soreang Bandung, シェラトン バンドン ホテル & タワーズ, グランドインナサムドラビーチ, メルキュールガルットシティセンター などの人気ホテルがあります。ホテルの種類も豊富で、- などさまざまな選択肢があります。特に、ホテル をお探しの方には最適なホテルが揃っています。

西ジャワ 周辺には、バリ島, ヨギャカルタ県, ジャカルタ, ランプン州, ジャンビ県, ベンクル県, アチェ, ゴロンタロ, バンテン, パプア, リアウ州, 東ジャワ, 中部ジャワ, 北スマトラ, 西スマトラ, マルク, 東カリマンタン, 南カリマンタン州, 西カリマンタン, 北スラウェシ, 北モルッカ州 といったエリアもあり、この地域内で特に人気のあるエリアとして、バンドン, ボゴール, ベカシ市, プンチャック, チルボン, カラワン, デポック, スカブミ, パンガンダラン などが挙げられます。 このエリアのホテルには、6,394,241 件以上の口コミが寄せられており、平均評価は 8.4 点の評価を得ています。特に、- つ星のホテルもあり、質の高い滞在が期待できます。 西ジャワ での滞在を存分に楽しむために、ぜひお気に入りのホテルを見つけてください。

詳細を読む

西ジャワのホテルガイド

人気の都市
バンドン, ボゴール
人気ホテル
クラウン プラザ バンドン バイ IHG、IHG ホテル, シェラトン バンドン ホテル & タワーズ
人気の観光地
トランススタジオバンドン, ボゴール駅
1泊料金
1泊1,008円円から

西ジャワのホテルに関するよくある質問

西ジャワ周辺でおすすめのエリアは?
西ジャワ以外でおすすめのエリアは?
西ジャワの人気観光地は?
西ジャワで注目の観光地はトランススタジオバンドン, ボゴール駅, ファームハウスレンバン, ボゴール植物園, チルボン駅です
西ジャワには何軒のホテルが掲載されていますか?
現在、西ジャワで予約可能なホテルは約613軒です
西ジャワのホテルの料金はいくらですか?
西ジャワのホテル料金は変動しますが、1,008円/泊からご利用いただけます。

西ジャワ周辺ホテルの口コミ

8.4
印象的
西ジャワのホテルレビュー数:6,394,241件、総合評価:8.4/10。
西ジャワ周辺のホテルに宿泊したユーザーのクチコミを参考に、理想のホテルを簡単に見つけましょう!
Heru N. A.
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
1 Sep 2025
eL Hotel Bandung
エルホテルは初めて利用しましたが、素晴らしい体験でした。立地、フレンドリーなスタッフ、清潔さ、プール、そして豊富な朝食の選択肢など、すべてが素晴らしかったです。次回も必ずエルホテルに泊まりたいと思います。
Dimas P. S.
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
10 Mar 2020
Horison Ultima Bandung
フレンドリーなサービス、清潔な部屋、手頃な価格、家族連れに最適な豪華な設備。
Rian D. P.
これは非公開プロフィールです。
9.7
/ 10
17 Aug 2025
イビス バンドゥン トランス スタジオ
このホテルはトランススタジオモールからすぐ近く、フォアコーヒーやトランススタジオ乗り物にも近く、とてもお手頃価格です。 朝食メニューは種類が豊富で、レストランの外でも注文できます。ホテル周辺は夜は涼しいです。 廊下にウォーターサーバーがあるので、ペットボトルの水を買う必要はありません。 全体的に良いホテルで、バンドンに滞在するならぜひ泊まることをお勧めします。
Josia C. P.
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
25 Aug 2025
Grand Tjokro Premiere Bandung
家族でちょっとした休暇/ステイケーションで滞在しました。妻と3人の子供たちは本当に満足でした。子供用の温水プール、プレイグラウンド、ミニ動物園など、たくさんのアクティビティを楽しみました。朝食は種類が豊富で、子供向けのメニューも豊富でした。また必ず来ます。
m zhentra
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
7 Sep 2025
V Hotel & Residence
ホテルのスタッフはフレンドリーで、客室は清潔で香りも良く、複合施設に近いため静かなロケーションで、快適で穏やかな休息を過ごすことができました。300ルピア程度の料金でありながら、ジム、プール、レストラン、ミニマーケット、屋上の休憩スポットなど、充実した設備が整っています。バンドンでまた休暇を過ごす際にも最適な選択肢です。サービスがさらに向上することを期待しています。
zacky c. m.
これは非公開プロフィールです。
8.5
/ 10
14 Aug 2025
ウィズ プライム ホテル パジャジャラン ボゴール
部屋もバスルームも清潔で、水道もちゃんと通っています。スタッフは他のホテルと比べてとてもフレンドリーです。IPB職業学校に近く、ジャラン・パジャジャラン沿いには美味しいお店がたくさんあります。階下にはミニマーケットがあります。駐車場が満車の場合は、無料のバレーパーキングを利用できます。素晴らしいサービスです!
Setiani A.
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
6 Sep 2025
Aston Pasteur
このホテルに泊まって本当に良かったです。部屋は清潔で快適でした。朝食も種類が豊富で、ファミリールームもお手頃価格で、スタッフは皆とても親切で、チェックインとチェックアウトの手続きもとても簡単でした。サービスとアメニティも充実していて、滞在をとても快適に過ごせました。
Nida A.
これは非公開プロフィールです。
8.8
/ 10
5 Aug 2025
Clove Hotel
スタッフはフレンドリーで、レストランの料理は美味しく、朝食も種類豊富で美味しかったです。部屋の設備も素晴らしく…全体的にとてもおすすめです👍🫶🏻
Iqbal A.
これは非公開プロフィールです。
10.0
/ 10
6 Sep 2025
Royal Safari Garden Resort & Convention
ロイヤルサファリガーデンホテル(ボゴール)で思い出に残る滞在を ボゴールにあるロイヤルサファリガーデンホテルでの滞在は、単なる休暇ではありません。快適さと自然に包まれた、家族みんなで楽しめるアドベンチャーです。緑豊かで風光明媚な環境と新鮮な山の空気に囲まれたこのホテルは、都会の喧騒から逃れるのに最適です。 到着した瞬間から、温かいおもてなしと、サファリを彷彿とさせる独特の雰囲気でお迎えします。広々とした客室は細部まで配慮されており、美しい庭園や動物の囲いを見渡せる客室もあり、他にはない特別な体験をお届けします。 滞在のハイライトは、野生動物との直接の触れ合いです。動物と触れ合ったり、ポニー乗馬を楽しんだり、エキサイティングな動物ショーを鑑賞したりできます。お子様から大人までお楽しみいただけます。スイミングプールやミニウォーターパーク、アウトドアアクティビティ、ファンゾーンなど、レクリエーション施設も充実しています。 爽やかな自然に囲まれたレストランでは、地元料理と世界各国の料理をお楽しみいただけます。庭園を散策すれば、一日の終わりを穏やかに締めくくることができます。ボゴールの涼しい風が、その雰囲気をさらに引き立てます。 ご家族での楽しいひととき、リラックスしたひととき、あるいはその両方をお求めのお客様にも、ロイヤルサファリガーデンは、冒険、快適さ、そして自然が融合した忘れられない体験をご提供します。単なるホテル滞在ではなく、忘れられない思い出となるでしょう。
Fatimah A. Z.
これは非公開プロフィールです。
9.7
/ 10
27 Jun 2021
Monoloog Hotel Bekasi
チェックインは簡単でした。デポジットは不要です。寝室とバスルームは清潔です。給湯器とエレベーターがあり、待つ必要もありませんでした。エアコンは冷たく、扇風機は止められませんでした。清潔なタオルと液体石鹸・シャンプーはありますが、歯ブラシと歯磨き粉はありません。外にウォーターサーバーがあります。立地は最高です。他のどのホテルよりもお得です。

トラベロカで宿泊予約する理由は?

24時間365日対応
ライブチャット、メール、または電話、信頼できるカスタマーサービスがクリックひとつで利用できます。
たくさんの柔軟なオプション
無料キャンセル、ホテルでの支払いなどで、手間なく旅行を計画・調整できます。
多くの安全な支払い方法
利用可能なさまざまなグローバルな支払いオプションからお好きな支払い方法を選択してください。

近隣でホテルを探す

人気エリアのHotel
人気のランドマーク近くのHotel
タマンサファリインドネシア周辺のおすすめホテル
バンドン駅周辺のおすすめホテル
パンガンダラン ビーチ周辺のおすすめホテル
サテー・ビルディング周辺のおすすめホテル
ボゴール植物園周辺のおすすめホテル
トランススタジオバンドン周辺のおすすめホテル
スマレコンモールブカシ周辺のおすすめホテル
パリス ヴァン ジャバ モール周辺のおすすめホテル
チハンペラス・ウォーク周辺のおすすめホテル
23 Paskal Shopping Center周辺のおすすめホテル
バンドン工科大学周辺のおすすめホテル
ボゴール駅周辺のおすすめホテル
インドネシア教育大学周辺のおすすめホテル
オーキッド フォレスト チコレ周辺のおすすめホテル
チアテル温泉周辺のおすすめホテル
シiliwangiスタジアム周辺のおすすめホテル
アランアランコタボゴール周辺のおすすめホテル
ファームハウスレンバン周辺のおすすめホテル
グランピング レイクサイド ランチャバリ周辺のおすすめホテル
ゲロラ・バンドン・ラウタン・アピ・スタジアム周辺のおすすめホテル
チパナス温泉周辺のおすすめホテル
ブラガ シティ ウォーク周辺のおすすめホテル
ドゥスンバンブー周辺のおすすめホテル
グラフィカ チコレ パーク周辺のおすすめホテル
チモリーリバーサイド周辺のおすすめホテル
グヌンマスアグロツーリズム周辺のおすすめホテル
セビレッジ自然観光公園周辺のおすすめホテル
ボタニ スクエア モール周辺のおすすめホテル
旅行のヒント、おすすめ、Traveloka の最新プロモーションについて常に最新情報を入手できます。
ニュースレターを購読

夢の旅行を手の届くところに。アプリを入手してください。