추젠지 카나야 호텔

建物が工事中だったので、窓からの景観がさえぎられていのは、最初から承知でしたが残念。客室も清潔でした。レトロな雰囲気はとてもよかったです。

食事、お風呂ともに素晴らしい

レストランのお料理は美味しく、土地のモノを味わえて良かったです。 お風呂も温泉がとても良かった☺️

露天風呂に入浴中、外側から猿がみていたのにビックリ！ 日光の猿だから、いいこともあるような… 温泉は、濃いグリーン。最高でした。 スタッフの話では、湯の花は、パイプが詰まるので、あえて除去している事、また、湯元温泉の湧き出る源泉はグリーンであることを教えてもらいました。 不満な点があるとすれ、室内の冷蔵庫に冷凍室がなく外から買ってきた氷が保存できなかった事ぐらい。 値段もリーズナブルですし、お勧めです。

歴史を感じるホテルです。 重厚でありながらゆっくりくつろげます。

Very nice hotel with a great location!

朝、ゆっくりお風呂に入りお部屋で珈琲を飲みたかったが珈琲等のサービスが終了していた。 チェックアウトまでやってて欲しかった。

Such a comfortable hotel! A very well-designed room with good lighting. No detail has been overlooked. The dining room is immaculate and the dinner delicious. Very friendly staff. Beautiful views of Lake Chuzenji. Couldn’t have been more pleased with my stay.

バルコニーの目の前は桜が満開でした。 夕食も朝食も丁度いい量でした。 温泉はとても良くチェックアウトが11時でしたので、何度も入らせていただきました。 室内着が着やすくてよかったです。機会があればまた利用させていただきたいです。

硫黄の匂いがほのかに香る白濁温泉が良かった

食事も大変おいしかったです。

料理が最高に美味しいかったです。 露天風呂も景色が良かったです。 露天風呂に入っている時(木に鳥が来てくれました。)

お土産売り場のスタッフの対応が雑で、不快を感じた。他のスタッフは丁寧に対応してくれて気持ちよかった。

Positives: 1: staff exceptional, friendly and helpful. 2: very, very clean and comfortable; 3. Stunning location. I think all the rooms have lake view (which is across the road). Once the leaves are out it might be more obscured, but stil have a beautiful wilderness-type feel; 4 right on the yumoto onsen Tobu bus line. Easy to get to and from everywhere on that line. Busses run every 1/2 hour or so but the last bus drops off around 7pm, so it’s not a late night; 5. Indoor and outdoor onsen: I was usually in it by myself but it was also early spring off season. The less positives: 1. no bar; 2 no outdoor sitting area (except a couple of benches); 3. While the onsen is nice to have, it’s not nice looking. Would be better to spruce it up with some greenery to hide the ugly fence surrounding; 4. No one informed us of the cafe where lunch can be served. It has a lovely porch and different menu. The dining room gets its own category: 1. The breakfast is mediocre. My least favorite part of the stay. It’s served. Minimal choice. Eggs were strange We actually ordered a boxed breakfast one morning and it was better. 2. Dinner: the food was tasty but very,very expensive for what you get. Small portions. 3. Fine dining. If that’s what you want, that is what you get and pay for. 4. There’s not a lot of choice in town, so no choice but to eat here. I would stay in Nikko and visit lake Chuzenji and do the marshland hike. Not to be missed.

歴史的な観点からの施設の内観はとても気に入りました。温泉も泉質が良く、何度も入りました。

Kind stuff, good food, the condition are much better than I thought. I think the rooms are renovated and very comfortable.

清潔で、スタッフの対応も良かった 温泉の泉質も良かった

大きな露天風呂がよかったです。硫黄の濃度が濃く、いいお湯でした。ホテルの雰囲気も落ち着いていて、ゆったり過ごせました。ディナーのコース料理も朝食も、とても美味しくいただきました。

暖炉があり、夕方から火を焚べてくれて、良い雰囲気でした。部屋に居るより、火の前で過ごせたかなと。

大変良かったです。