โรงแรมชูเซ็นจิ คานายะ

歴史を感じるホテルです。 重厚でありながらゆっくりくつろげます。

Very nice hotel with a great location!

朝、ゆっくりお風呂に入りお部屋で珈琲を飲みたかったが珈琲等のサービスが終了していた。 チェックアウトまでやってて欲しかった。

Such a comfortable hotel! A very well-designed room with good lighting. No detail has been overlooked. The dining room is immaculate and the dinner delicious. Very friendly staff. Beautiful views of Lake Chuzenji. Couldn’t have been more pleased with my stay.

バルコニーの目の前は桜が満開でした。 夕食も朝食も丁度いい量でした。 温泉はとても良くチェックアウトが11時でしたので、何度も入らせていただきました。 室内着が着やすくてよかったです。機会があればまた利用させていただきたいです。

硫黄の匂いがほのかに香る白濁温泉が良かった

食事も大変おいしかったです。

料理が最高に美味しいかったです。 露天風呂も景色が良かったです。 露天風呂に入っている時(木に鳥が来てくれました。)

お土産売り場のスタッフの対応が雑で、不快を感じた。他のスタッフは丁寧に対応してくれて気持ちよかった。

Positives: 1: staff exceptional, friendly and helpful. 2: very, very clean and comfortable; 3. Stunning location. I think all the rooms have lake view (which is across the road). Once the leaves are out it might be more obscured, but stil have a beautiful wilderness-type feel; 4 right on the yumoto onsen Tobu bus line. Easy to get to and from everywhere on that line. Busses run every 1/2 hour or so but the last bus drops off around 7pm, so it’s not a late night; 5. Indoor and outdoor onsen: I was usually in it by myself but it was also early spring off season. The less positives: 1. no bar; 2 no outdoor sitting area (except a couple of benches); 3. While the onsen is nice to have, it’s not nice looking. Would be better to spruce it up with some greenery to hide the ugly fence surrounding; 4. No one informed us of the cafe where lunch can be served. It has a lovely porch and different menu. The dining room gets its own category: 1. The breakfast is mediocre. My least favorite part of the stay. It’s served. Minimal choice. Eggs were strange We actually ordered a boxed breakfast one morning and it was better. 2. Dinner: the food was tasty but very,very expensive for what you get. Small portions. 3. Fine dining. If that’s what you want, that is what you get and pay for. 4. There’s not a lot of choice in town, so no choice but to eat here. I would stay in Nikko and visit lake Chuzenji and do the marshland hike. Not to be missed.

歴史的な観点からの施設の内観はとても気に入りました。温泉も泉質が良く、何度も入りました。

Kind stuff, good food, the condition are much better than I thought. I think the rooms are renovated and very comfortable.

清潔で、スタッフの対応も良かった 温泉の泉質も良かった

大きな露天風呂がよかったです。硫黄の濃度が濃く、いいお湯でした。ホテルの雰囲気も落ち着いていて、ゆったり過ごせました。ディナーのコース料理も朝食も、とても美味しくいただきました。

暖炉があり、夕方から火を焚べてくれて、良い雰囲気でした。部屋に居るより、火の前で過ごせたかなと。

大変良かったです。

Great room and outstanding service. The breakfast was excellent too

ご飯はとてもおいしかったです。部屋も古い建物を綺麗に管理して頂いていると思うのですが、大浴場の扉の暗証番号が個人的には開けづらくて苦労しました。大浴場はサウナを設置頂いておりますが、出来れば水風呂と休養スペースを設けて頂ければもっと良かったです。 後は大きめの荷物は部屋まで持ち運びいただければ有りがかったかもしれません。 最後に外の街灯なのですが、時間に合わせて点灯していると思うのですが、訪問した時は街灯がついてない時間で既に暗く、入口の看板が見えなかったので、出来れば日の入り時間に合わせて調整いただけたら嬉しいです。

中禅寺湖周辺に14時過ぎに到着して、17時過ぎにホテルに到着。

木材を多用した内装で素敵でした。