ข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการ
ปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อ 1 กรกฎาคม 2568
เว็บไซต์ www.traveloka.com และแอปพลิเคชั่น Traveloka (“แพลตฟอร์ม”) เป็นแพลตฟอร์มที่บริหารจัดการโดยบริษัทในกลุ่มของทราเวลโลก้า รวมถึง บริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือของเรา (“เรา” หรือ “ทราเวลโลก้า”)
ท่านซึ่งเป็นผู้ใช้งานแพลตฟอร์ม (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้งาน”) รับทราบและตกลงว่า ท่านได้อ่านและเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขการให้บริการฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) รวมถึง นโยบาย ข้อตกลง และเงื่อนไขอื่นๆ ที่อ้างถึงในข้อกำหนดนี้ เมื่อท่านเข้าถึง ค้นหา ใช้งาน หรือทำธุรกรรมต่างๆ บนแพลตฟอร์ม ท่านตกลงและยอมรับข้อกำหนดนี้ และนโยบาย ข้อตกลง และเงื่อนไขอื่นๆ ที่เราอ้างถึงหรือจัดทำลิงก์ต่างๆ ไว้ในข้อกำหนดนี้ หากท่านไม่ประสงค์จะตกลงผูกพันตามข้อกำหนดนี้ กรุณาไม่เข้าถึง ใช้งาน หรือทำธุรกรรมต่างๆ บนแพลตฟอร์ม รวมถึง ไม่ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราเพื่อจองหรือซื้อผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ข้อกำหนดนี้ และนโยบาย ข้อตกลง และเงื่อนไขอื่นๆ ที่อ้างถึงในข้อกำหนดนี้ เป็นสัญญาที่มีผลใช้บังคับตามกฎหมายระหว่างท่านและทราเวลโลก้า
ก่อนหรือขณะที่ท่านใช้งานหรือทำธุรกรรมแพลตฟอร์มทุกครั้ง กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดนี้ เพื่อรับทราบและตกลงกับข้อกำหนดฉบับปรับปรุงล่าสุด ไม่ว่าในเวลาใดๆ ทราเวลโลก้าอาจแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนตามที่จำเป็น เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย หรือเพื่อให้สอดคล้องกับการให้บริการต่างๆ ของเรา โดยทราเวลโลก้าจะใช้ความพยายามตามสมควรในการแจ้งให้ผู้ใช้งานทราบถึงข้อกำหนดฉบับปรับปรุงล่าสุดบนแพลตฟอร์ม และข้อกำหนดฉบับปรับปรุงล่าสุดจะมีผลบังคับเหนือกว่าข้อกำหนดฉบับก่อนหน้าทั้งหมด
ในข้อกำหนดนี้ เราจะเรียกผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยว บริการด้านการเงิน กิจกรรม และผลิตภัณฑ์อื่น (ขึ้นอยู่กับบริบท) แยกต่างหากจากกันหรือรวมกันว่า “ผลิตภัณฑ์” โดยการอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์ อาจรวมถึงการนำเสนอผลิตภัณฑ์หลายประเภทรวมกัน (bundled) เช่น เสนอเที่ยวบินรวมกับบริการด้านการเงินหรือประกันภัย เป็นต้น
โดยบริการต่างๆ บนแพลตฟอร์มนี้ ทราเวลโลก้า เซอร์วิสเซส พีทีอี. แอลทีดี. (Traveloka Services Pte. Ltd.) ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนจัดตั้งที่ประเทศสิงคโปร์ ทะเบียนเลขที่ 201509260N มีที่อยู่จดทะเบียนเลขที่ 168 Robinson Road, #10-02, Capital Tower, Singapore 068912 หรือบริษัทอื่นๆ ที่เราอาจแจ้งให้ท่านทราบโดยเฉพาะเจาะจง จะเป็นผู้ให้บริการต่างๆ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนแก่ท่าน
หากเกิดกรณีใดๆ ข้างต้น ทราเวลโลก้าจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดต่อสื่อสารกับผู้ให้บริการพันธมิตรเท่านั้น เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ หรือคืนเงินให้แก่ท่านในกรณีที่สามารถดำเนินการได้ แต่ไม่ว่าในกรณีใดๆ การเสนอหรือการคืนเงินจะขึ้นอยู่กับนโยบายและดุลยพินิจของผู้ให้บริการพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง
ท่านสามารถกรอกคำขอพิเศษเมื่อท่านจองหรือซื้อผลิตภัณฑ์ใดๆ
บนแพลตฟอร์ม
หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา
หรือ
ผู้ให้บริการพันธมิตรโดยตรง
(แล้วแต่กรณี) ทั้งนี้
ผู้ให้บริการพันธมิตรจะใช้ดุลยพินิจในการพิจารณาคำขอพิเศษของท่านโดยอาศัยความพร้อมในการให้บริการและปัจจัยอื่นๆ
ในการพิจารณาคำขอพิเศษดังกล่าว
ท่านรับทราบว่า
ท่านอาจต้องชำระเงิน และ/หรือ
ค่าบริการเพิ่มเติมตามที่ผู้ให้บริการพันธมิตรจะคิดเพิ่มเติมตามดุลยพินิจ
และ/หรือ
นโยบายของผู้ให้บริการพันธมิตรรายนั้นๆ
นอกจากนี้
ผู้ให้บริการพันธมิตรอาจดำเนินการหรือไม่ดำเนินการตามคำขอพิเศษของท่านได้
ซึ่งอาจเกิดจากความพร้อมในการให้บริการหรือเหตุอื่นใด
โดยทราเวลโลก้าจะไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ
ต่อท่านในกรณีที่ผู้ให้บริการพันธมิตรไม่มีความพร้อมในการให้บริการ
และ/หรือ
ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอพิเศษของท่านได้
ตราบเท่าที่กฎหมายและกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับจะอนุญาตให้ทำได้ หาก (ก) เราไม่สามารถคืนเงินให้แก่ท่านผ่านช่องทาง ชำระเงินเดิมที่ท่านใช้ชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามใบจอง ไม่ว่าเหตุใดๆ ที่เกิดจากธนาคารหรือผู้ให้บริการรับชำระเงิน ทราเวลโลก้า หรือท่านก็ตาม หรือ (ข) ท่านไม่แจ้งรายละเอียดต่างๆ ที่จำเป็นเพื่อการคืนเงินให้เราทราบ ไม่ดำเนินการเพิ่มบัญชีที่กำหนดบนแพลตฟอร์ม รายละเอียดของบัญชีที่กำหนดที่ท่านเพิ่มไว้บนแพลตฟอร์มไม่ถูกต้อง หรือไม่มีบัญชีดังกล่าวในระบบของธนาคาร และ (ค) เราไม่สามารถติดต่อท่านได้ หรือท่านไม่ตอบกลับเราหลังจากที่เราได้ใช้ความพยายามเพื่อติดต่อท่านเกี่ยวกับการคืนเงินผ่านทางอีเมลหรือ มายเลขโทรศัพท์ที่ท่านลงทะเบียนไว้ เราอาจหยุดดำเนินการต่างๆ เพื่อคืนเงินให้แก่ท่าน
ท่านสามารถศึกษาและทำความเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับทราเวลโลก้าพอยท์ได้ที่นี่
ท่านสามารถศึกษาและทำความเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขเกี่ยวกับ ปรแกรม Traveloka Priority รวมถึง วิธีการการเพิ่มระดับ Priority ของท่านได้ที่นี่
ทราเวลโลก้ามีดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจว่า เราจะเผยแพร่ความคิดเห็นของท่านบนแพลตฟอร์มหรือไม่ และในบางกรณี ทราเวลโลก้าอาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมความคิดเห็นของท่านเพื่อให้ความคิดเห็นและข้อความต่างๆ มีความชัดเจน เข้าใจได้ง่าย และชอบด้วยกฎหมาย โดยเราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดใดๆ ต่อท่านเกี่ยวกับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นหรือข้อความต่างๆ ของท่านแต่ประการใด ทั้งนี้ ทราเวลโลก้าจะคัดกรอง ตรวจสอบเบื้องต้น และตรวจพิจารณาข้อความและเนื้อหาของความคิดเห็นของท่าน โดยเราใช้ระบบอัลกอริทึมในการดำเนินการคัดกรองและตรวจสอบเบื้องต้นจากคำสำคัญ (keywords) ของเนื้อหา และจัดให้มีพนักงานหรือเจ้าหน้าที่ของเราตรวจพิจารณาเนื้อหาโดยใช้มาตรฐานตามข้อ 12.2 (สิทธิในเนื้อหาของผู้ใช้งาน) เพื่อป้องกันมิให้เนื้อหาของความคิดเห็นของท่านมีข้อความที่ไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมายแสดงหรือเผยแพร่บนแพลตฟอร์ม ทราเวลโลก้าสามารถเผยแพร่และแสดงความคิดเห็นของท่าน และข้อความหรือเนื้อหาที่เราแก้ไขเพิ่มเติมจากความคิดเห็นหรือข้อความดั้งเดิมของท่าน รวมถึง คำติชมต่างๆ ประสบการณ์การเข้าใช้บริการ และชื่อของท่านบนแพลตฟอร์ม
เมื่อท่านเข้าใช้แพลตฟอร์ม จองหรือซื้อผลิตภัณฑ์ หรือใช้บริการของเรา ท่านให้คำรับรองและคำรับประกันว่า
เราจะดำเนินการต่างๆ ให้แพลตฟอร์มและบริการของเราสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ในบางกรณี ทราเวลโลก้าอาจจำเป็นจะต้องหยุดหรือระงับการให้บริการหรือแพลตฟอร์มชั่วคราว ไม่ว่าทั้งหมดหรือแต่บางส่วน เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ที่เราเห็นสมควร รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การซ่อมบำรุง การบำรุงรักษา หรือพัฒนาระบบงานต่างๆ ท่านรับทราบว่า ในระหว่างการหยุดหรือระงับการให้บริการในแต่ละครั้ง ท่านอาจประสบปัญหาการเข้าใช้งานแพลตฟอร์ม และอาจไม่ได้รับความสะดวกหรือไม่สามารถใช้บริการของเรา
เรามีดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสินใจเข้าร่วมในการเรียกร้อง การดำเนินการ การเจรจา หรือการระงับข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องของบุคคลภายนอก ท่านจะต้องไม่ทำการระงับข้อพิพาทหรือหรือดำเนินการใด ๆ ที่อาจส่งผลเสียอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิและหน้าที่ของเรา เว้นแต่เราจะอนุมัติหรือยินยอมโดยชัดแจ้ง นอกจากนี้ เราขอสงวนสิทธิในการต่อสู้กับข้อเรียกร้องของบุคคลภายนอกเอง โดยค่าใช้จ่ายของเราแต่เพียงผู้เดียว โดยเราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า
ประกาศความเป็นส่วนตัว (Privacy Notice) ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ โปรดตรวจสอบและศึกษา ประกาศความเป็นส่วนตัว (Privacy Notice) ที่นี่ เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ข้อกำหนดนี้ (และข้อพิพาทใดๆ หรือข้อพิพาททั้งปวงที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ข้อกล่าวหาว่าปฏิบัติผิดข้อกำหนด หรือกรณีมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการมีผลและการใช้บังคับข้อกำหนดนี้)) ให้อยู่ภายใต้บังคับและการตีความตามกฎหมายของประเทศสิงคโปร์
(i) TPayLater หรือ buy now pay later เป็นบริการที่ท่านสามารถใช้บริการบนแพลตฟอร์ม และ (ii) บริการด้านการเงินอื่นๆ โดยเราจะให้บริการภายใต้เงื่อนไขต่างๆ ที่เกี่ยวกับบริการนั้นๆ โดยท่านสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่นี่
ในกรณีที่ท่านเป็นผู้ใช้บริการ TPayLater ท่านรับทราบและตกลงปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ดังนี้
TravelokaPay เป็นบริการกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่ให้บริการบนแพลตฟอร์ม โดยท่านสามารถศึกษาเงื่อนไขเพิ่มเติมได้ที่นี่
ทราเวลโลก้าได้จดทะเบียนเป็นตัวแทนประกันภัย แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจด้านการเงินในประเทศมาเลเซีย
ทราเวลโลก้าจดทะเบียนและได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนประกันภัยที่สามารถดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ travel agents insurance ในประเทศสิงคโปร์
หากเกิดกรณีตามข้อ 15 (ความพยายามตามสมควร) เราจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการหยุดหรือระงับการการใช้งานแพลตฟอร์มหรือบริการชั่วคราว ดังนี้
โดยทั่วไป เราจะตอบกลับท่านภายใน 24 (ยี่สิบสี่) ชั่วโมงนับจากเวลาที่ท่านติดต่อเราครั้งแรก ท่านรับทราบว่าการตอบกลับหรือข้อเสนอแนะของเราภายในระยะเวลาข้างต้นอาจเป็นเพียงการแจ้งข้อมูลเบื้องต้นในการแก้ไขปัญหาเท่านั้น เราอาจใช้เวลานานกว่านั้นในการช่วยเหลือท่าน ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ผู้ให้บริการ และ/หรือ ทราเวลโลก้า (แล้วแต่กรณี) ใช้ในการดำเนินการเพื่อพิจารณาและแก้ไขปัญหา แต่ในกรณีใดๆ เราจะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดในการจัดการและแก้ไขปัญหาของท่านภายใน 90 (เก้าสิบ) วันนับจากวันที่ท่านติดต่อเราครั้งแรก
ในกรณีที่เราไม่สามารถแก้ปัญหาภายใต้ข้อ 20.5(3)a. และ 20.5(3)b. แก่ท่าน หรือในกรณีที่มีข้อพิพาทเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้ ท่านตกลงจะระงับข้อพิพาทตามข้อ 21 (การระงับข้อพิพาท) ต่อไป
ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งหรือข้อพิพาทที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงระงับข้อโต้แย้งหรือข้อพิพาทนั้นโดยหารือร่วมกันฉันท์มิตรภายใน 60 (หกสิบ) วันปฏิทินนับจากวันที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งได้รับหนังสือโต้แย้งหรือข้อพิพาทจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง หากคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันเพื่อระงับข้อโต้แย้งหรือข้อพิพาทนั้นได้ภายในระยะเวลาข้างต้น คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอาจยื่นฟ้องหรือข้อเรียกร้องเพื่อระงับข้อพิพาทต่อ Singapore Mediation Centre หากยังไม่สามารถระงับข้อพาทได้ คู่สัญญาตกลงให้ศาลที่มีเขตอำนาจในประเทศสิงคโปร์มีอำนาจพิจารณาและชี้ขาดข้อโต้แย้งหรือข้อพาท ในกรณีที่ผู้บริโภคหรือท่านมีภูมิลำเนาหรืออยู่ในประเทศอื่นนอกจากประเทศสิงคโปร์ ท่านและทราเวลโลก้าอาจให้ศาลที่มีเขตอำนาจในประเทศนั้นๆ พิจารณาระงับข้อพิพาทก็ได้
นอกเหนือจากข้อกำหนดนี้ ผลิตภัณฑ์บางอย่างที่นำเสนอบนแพลตฟอร์มอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะเจาะจงภายใต้ข้อ 23 (เงื่อนไขเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์และบริการโดยเฉพาะ) นี้ ซึ่งท่านต้องอ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับก่อนที่ท่านจะทำการจองหรือซื้อผลิตภัณฑ์นั้นบนแพลตฟอร์ม หากเงื่อนไขที่กำหนดในข้อ 23 นี้มีความข้อความที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขอื่นๆ ในข้อกำหนดนี้ ให้เงื่อนไขในข้อ 23 มีผลใช้บังคับเหนือกว่า นอกจากนั้น ท่านจะต้องผูกพันและปฏิบัติตามเงื่อนไขของผลิตภัณฑ์ที่ท่านจองหรือซื้อด้วย โดยท่านจะสามารถอ่านและทำความเข้าใจเงื่อนไขของผลิตภัณฑ์นั้นได้ในเวลาที่ท่านจองหรือซื้อผลิตภัณฑ์
ในบางประเทศ ทราเวลโลก้าอาจเสนอผลิตภัณฑ์อื่นๆ เช่น การนำเสนอผลิตภัณฑ์หลายประเภทรวมกัน หรือผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวรวมกับผลิตภัณฑ์เสริมอื่นๆ โดยผลิตภัณฑ์นี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงของผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมซึ่งท่านจะต้องอ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับเงื่อนไขต่างๆ ก่อนที่จะจองหรือซื้อผลิตภัณฑ์อื่นๆ นั้นบนแพลตฟอร์ม
ทราเวลโลก้ารวบรวมคำถามที่พบบ่อยไว้ที่นี่ ซึ่งเราได้เผยแพร่คำตอบและคำแนะนำเบื้องต้นไว้บนแพลตฟอร์ม หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาของท่านที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน การทำธุรกรรม การจอง ข้อกำหนดเหล่านี้ หรือแพลตฟอร์ม หรือต้องการความช่วยเหลือพิเศษจากเรา โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของทราเวลโลก้า
หากท่านมีคำถามหรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน กรุณาติดต่อเราทางอีเมล privacy@traveloka.com
© Traveloka