EN 호텔 교토

호텔위치와 직원응대는 마음에 들었습니다.하지만 청결상태는 최악이었습니다.시설이 노후된 것은 이해하지만 욕실과 침대 청결상태,커튼 등은 최악이었습니다.돈이 아깝다는 생각이 절로 났습니다

나름 지낼만한 했음

2층 4인실에 묵었습니다. 5센티 높이의 침대프레임에 매트리스를 올려놓았더군요. 거의 바닥에서 자는 기분이었습니다. 벽에는 6-7센티의 구멍이 나 있어서 어처구니가 없었습니다. 그리고 찬물의 수압이 너무 낮아 샤워가 힘들었고, 변기를 이용하면 수압이 낮아 한참을 물 흐르는 소리가 들려 시끄러웠습니다. 호텔에서 소개해준 코인주차장은 기온마츠리 축제 기간에는 모두 문을 닫아, 주차장을 찾는데 거의 한 시간을 헤맸습니다. 조식은 빵 3개가 들어간 상자를 주는데, 가급적 밖에서 드시기를 추천합니다. 유일한 장점은 기온마츠리 축제를 즐기기에 완벽한 위치입니다.

O quarto é pequeno, porém muito confortável, limpo e charmoso. Recebemos drinks, chocolates e chá de cortesia. A equipe do hotel foi super prestativa

Estaba muy reducido pero la ubicación es muy buena.

部屋は清潔でスタッフの対応も良かったです。

Clean room! Small, but had everything we needed! Staff was also really friendly and helpful. Allows for luggage storage.

焼きたてのパンを用意していただきました。

Convenient location, good to have a bar, relax/work space and washing machines downstairs.

ホテルで朝食は取っていない。

Accueil chaleureux, personnel à l'écoute et serviable. Petit déjeuner conforme à la description. Machine à café à grain accessible et boisson de bienvenue offerte. Il y a un coin machine à laver disponible (400¥ la machine+produit et 100¥ le sèche linge). Concernant la chambre : - le ménage n'a pas été fait le troisitjour (eco cleaning) - de la poussière était visible sur les meubles et les bouche de ventilation - Le miroir était abimé dans la salle de bain et une ampoule de l'éclairage principale de la chambre était grillée. - La fenêtre au dessus du lit laissait passer de l'air, même fermée. Emplacement de choix pour accéder au bus et métro facilement. Merci pour votre accueil.

Quarto muito pequeno e desconfortável. Não gostei da roupa de cama .

Ok

員工很親切，但硬體設施真的太糟糕了，房間非常窄小，幾乎沒有放置行李的地方，床非常低矮，就放在木板上而已，非常容易跌倒或踩到腳痛，空調完全不冷，廁所是一體式廁所，非常小間，且設計非常差，高度落差也非常大，使用浴缸後廁所會淹水，房間到處都是大量灰塵，清潔度很有問題，價格也不便宜，要不是為了住在朋友附近，根本不想在這住宿，幸好只有臨時住一天，在日本最糟糕的一次住宿體驗。

O quarto era grande para o padrão Japonês. O café da manhã era uma sopa, salada e alguns croissants que variavam conforme o dia. O atendimento dos funcionários da recepção foi excelente! Eles nos ajudaram bastante e inclusive traduziram algumas informações para a gente, o que facilitou nossa viagem! Única sugestão seria adicionar alguma proteína ao café da manhã.

特にない

立地も良くコンパクトだけど必要な物が最低限揃ってるので充分だった。ただ水回りがちょっとカビ臭かったのが残念だった。

Room had an unpleasant smell

入口が工事をしていてわかりにくかった

ソファとかテーブルが無かったのは残念。