แวะบ้านที่เชกสเปียร์เติบโต ชมห้องรับรองของขุนนางในปราสาทวอริก แล้วเดินตามไกด์ไปตามตรอกและจัตุรัสของอ็อกซ์ฟอร์ด ทัวร์หนึ่งวันจากลอนดอนเส้นทางนี้ยังพาผ่านชนบทคอตส์โวลส์ด้วยรถบัส ให้ชมเนินเขาและอาคารหินปูนจากหน้าต่าง เลือกภาษาไกด์และแพ็กเกจรวมค่าเข้าเพื่อจัดวันเที่ยวตามสิ่งที่อยากเห็น

เริ่มเรื่องของเชกสเปียร์จากบ้านและงานของครอบครัว

บ้านบนถนนเฮนลีย์

สแตรตเฟิร์ดอะพอนเอวอน (Stratford-upon-Avon) เป็นเมืองตลาดริมแม่น้ำเอวอน และเป็นบ้านเกิดของวิลเลียม เชกสเปียร์ แพ็กเกจรวมค่าเข้าพาไปชมบ้านเกิดเชกสเปียร์บนถนน Henley Street ซึ่งเป็นบ้านที่จอห์นและแมรีเลี้ยงดูลูก ๆ ก่อนชื่อของวิลเลียมจะผูกพันกับโรงละครและบทประพันธ์ ที่นี่ชวนมองเขาในฐานะเด็กคนหนึ่งซึ่งเติบโตในครอบครัวที่ทำงานอยู่ในเมืองนี้

จอห์นมีอาชีพทำถุงมือ และใช้พื้นที่ด้านตะวันออกของบ้านเป็นที่ทำงาน ส่วนหลังบ้านเคยมีโรงนาและโรงงานช่างขนาดเล็ก ชีวิตครอบครัวกับงานหาเลี้ยงชีพจึงเกิดขึ้นในบริเวณเดียวกัน จอห์นกับแมรีมีลูกแปดคน โดยวิลเลียมเกิดในปี ค.ศ. 1564 การชมบ้านและพื้นที่งานฝีมือทำให้เรื่องของนักเขียนมีรายละเอียดใกล้ตัวมากขึ้น

ภายในใช้เครื่องเรือนร่วมสมัยกับยุคของเชกสเปียร์และของจำลอง เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศการอยู่อาศัย ลองดูหน้าที่ของห้องและการเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ขณะเดินผ่านพื้นหิน บ้านหลังนี้เล่าว่าผู้คนในสมัยทิวดอร์อาศัยและทำงานกันอย่างไร ผ่านทั้งขนาดของห้อง ตำแหน่งโรงช่าง และข้าวของที่ใช้จัดแสดง

สถานที่หล่อหลอมความคิดสร้างสรรค์

นิทรรศการ Becoming Shakespeare รวมอยู่ในค่าเข้าบ้านเกิด โดยแบ่งเป็นห้าพื้นที่ที่เชื่อมเรื่องอาคาร ครอบครัว ธรรมชาติ การศึกษา และสังคมของวอริกเชียร์เข้าด้วยกัน ภาพ เสียง และวัตถุจากคอลเลกชันพาไปสำรวจประสบการณ์ช่วงต้นชีวิต นิทรรศการจึงมองจินตนาการของนักเขียนผ่านสภาพแวดล้อมที่เขาคุ้นเคยตั้งแต่วัยเยาว์

เนื้อหาเริ่มจากบ้านในยุคทิวดอร์ที่เปลี่ยนมาเป็นสถานที่สำคัญทางวรรณกรรม ก่อนขยายไปสู่การเรียนรู้ อิทธิพลรอบตัว และความสัมพันธ์กับเมืองสแตรตเฟิร์ด หลังดูนิทรรศการยังมีสวนและตัวบ้านให้ชมต่อ พื้นที่จัดแสดงกับอาคารประวัติศาสตร์เล่าเรื่องคนละด้าน ทั้งเหตุการณ์ในชีวิตและสภาพของสถานที่ที่ครอบครัวเคยใช้งาน

ตัวบ้านมีเรื่องราวหลังจากนั้นอีกยาวนาน เชกสเปียร์ได้รับมรดกบ้านหลังบิดาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1601 และส่วนหนึ่งเคยเปลี่ยนไปเป็นโรงแรมขนาดเล็ก การระดมทุนเพื่อรักษาอาคารนำไปสู่การซื้อในปี ค.ศ. 1847 โดยมีผู้สนับสนุนอย่างชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ต่อมามีงานบูรณะในช่วง ค.ศ. 1855–1862 ซึ่งรื้อผนังอิฐด้านหน้าที่ต่อเติมภายหลังและคืนรูปหน้าจั่วที่เคยหายไป การมาเยือนจึงได้รู้จักทั้งประวัติครอบครัวและการอนุรักษ์มรดกวรรณกรรม

วอริก: จากป้อมไม้สู่ห้องรับรองขุนนาง

ปราสาทที่เปลี่ยนตามผู้ครอบครอง

ปราสาทวอริก (Warwick Castle)เริ่มจากคำสั่งของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตในปี ค.ศ. 1068 ให้สร้างป้อมไม้เพื่อควบคุมพื้นที่ รูปแบบเดิมใช้เนินดินและลานที่มีแนวป้องกัน ก่อนผู้ครอบครองรุ่นต่อมาจะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นปราสาทหิน งานก่อสร้างครั้งใหญ่ของตระกูลโบแชมป์ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ยังเกี่ยวข้องกับหอคอยที่เห็นในปัจจุบัน

มองจากภายนอกจะเห็นหน้าที่ด้านการป้องกัน แต่เมื่อเข้าสู่ส่วนพักอาศัย เรื่องราวจะเปลี่ยนไปสู่การรับแขก การรับประทานอาหาร และงานสังคม ห้องต่าง ๆ มีบุคลิกผ่านเครื่องเรือน ภาพเหมือน และการตกแต่งที่สะสมในแต่ละสมัย การชมภายในจึงต่อเรื่องของป้อมปราการให้กลายเป็นบ้านของผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ที่นี่

เทียบขนาดห้องโถงกับห้องอาหาร

Great Hall เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดของปราสาท เริ่มสร้างในคริสต์ศตวรรษที่ 14 เดิมเคยก่อไฟตรงกลางและระบายควันผ่านช่องบนหลังคา ก่อนปรับเป็นโถงทางเข้าในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และบูรณะอีกครั้งหลังเพลิงไหม้ปี ค.ศ. 1871 ชุดเกราะและงานไม้ Kenilworth Buffet ภายในห้องเปลี่ยนจุดสนใจจากขนาดอันโอ่อ่าไปสู่ฝีมือช่างและสิ่งของสะสม

State Dining Room สร้างในปี ค.ศ. 1763 เพื่อเป็นพื้นที่รับประทานอาหารที่ใกล้ชิดกว่าโถงใหญ่ เพดานสีขาวทอง หน้าต่างบานใหญ่ ภาพวาด และโคมระย้าจากเจนัวในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เป็นรายละเอียดสำคัญ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเคยเสด็จมาในปี ค.ศ. 1858 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี ค.ศ. 1996 ลองเปรียบเทียบสัดส่วนห้องเพื่อเห็นว่าการต้อนรับแขกแต่ละแบบใช้พื้นที่ต่างกันอย่างไร

Cedar Drawing Room เคยเป็นห้องเต้นรำ ชื่อห้องมาจากผนังไม้ซีดาร์ที่ติดตั้งในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1670 ภายในที่ออกแบบในแนวอิตาลียังมีจานเลี้ยงอาหารอิมาริของญี่ปุ่นจากราวปี ค.ศ. 1690 ไม้ เครื่องเคลือบ และรูปแบบการตกแต่งต่างถิ่นทำให้การชมปราสาทมีเรื่องของรสนิยมและการสะสมเพิ่มจากประวัติการป้องกันเมือง

ชนบทจากหน้าต่างรถและเมืองมหาวิทยาลัยที่เดินชมได้

แนวหินที่เชื่อมทุ่งกับหมู่บ้าน

ช่วงคอตส์โวลส์ (Cotswolds) เป็นการนั่งรถผ่านชมภูมิทัศน์ชนบท แนวเนินเขากับอาคารหินปูนทำให้วิวต่างจากภายในปราสาทและถนนในเมือง หินปูนจากชั้นธรณีวิทยายุคจูแรสซิกเป็นวัสดุสำคัญของพื้นที่ สีหินมีตั้งแต่โทนน้ำผึ้งไปจนถึงสีเทา ไม่ได้เหมือนกันทุกแห่ง ระหว่างทางจึงมีทั้งรูปทรงเนินเขาและสีของวัสดุก่อสร้างให้สังเกต

กำแพงหินแห้งที่แบ่งพื้นที่เกษตรเป็นอีกลักษณะเด่น วิธีสร้างนี้ใช้หินเรียงด้วยมือโดยไม่ใช้ปูนหรือซีเมนต์ กำแพงจำนวนมากที่ยังเห็นอยู่สร้างในคริสต์ศตวรรษที่ 18–19 เมื่อมีการล้อมพื้นที่เพื่อเลี้ยงสัตว์ เส้นแนวกำแพงและบ้านหินใช้วัสดุจากท้องถิ่นร่วมกัน จึงเกิดความต่อเนื่องระหว่างทุ่งกับชุมชน โปรแกรมช่วงนี้ชมจากรถ ไม่ได้รวมการลงเดินในหมู่บ้านที่กำหนดไว้

ตรอก จัตุรัส และสถานที่เก็บความรู้

ที่อ็อกซ์ฟอร์ด (Oxford) เปลี่ยนมาเป็นการเดินชมเมืองกับไกด์ ผ่านตรอกแคบ จัตุรัสเก่า และยอดอาคารของเมืองมหาวิทยาลัย แม้ไม่มีวันก่อตั้งมหาวิทยาลัยที่ระบุได้แน่ชัด แต่มีการสอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1096 การเดินตามถนนในใจกลางเมืองจึงได้เห็นว่าสถานที่เรียนรู้กับพื้นที่เมืองเติบโตเคียงกันมาอย่างไร

เส้นทางแนะนำห้องสมุดบอดเลียนและโบสถ์มหาวิทยาลัย St Mary the Virgin ห้องสมุดเปิดให้นักวิชาการใช้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1602 หลังการฟื้นฟูโดยโธมัส บอดลีย์ ข้อตกลงกับ Stationers’ Company ในปี ค.ศ. 1610 มีส่วนต่อการเพิ่มหนังสือในคอลเลกชัน อาคารรอบ Old Schools Quadrangle จากคริสต์ศตวรรษที่ 17 เดิมเป็นห้องบรรยายและห้องสอบ

เรื่องราวการเก็บหนังสือและการเรียนทำให้ลาน ประตู และอาคารมีความหมายมากกว่ารูปทรงภายนอก ทัวร์เดินชมเน้นเมืองและภูมิทัศน์สถาปัตยกรรมมหาวิทยาลัย การเข้าทัวร์ภายในห้องสมุดบอดเลียนหรือพื้นที่มหาวิทยาลัยที่เก็บค่าเข้า ต้องจัดสิทธิ์เข้าชมแยกต่างหาก

เลือกค่าเข้า ภาษา และการเดินทางในลอนดอน

แพ็กเกจไหนตรงกับแผนเที่ยว

ราคาเริ่มต้นที่THB 2,769.80 หากต้องการชมภายในสถานที่หลักทั้งสองแห่ง ให้เลือกแพ็กเกจรวมค่าเข้า ส่วนแบบไกด์ภาษาอังกฤษที่ไม่รวมค่าเข้าเหมาะกับการใช้เวลาว่างในแต่ละจุดหมาย รถบัสเป็นรถร่วมจากจุดนัดพบไปยังจุดลงรถของทัวร์

ข้อมูลก่อนจองและเข้าชม

• วันและบัตรกำนัล: ใช้ในวันที่เลือก ไปที่จุดนัดพบและแสดงบัตรกำนัลกับไกด์
• วันปิด: ปราสาทวอริกปิดวันที่ 4–15 มกราคม ค.ศ. 2027
• เด็ก: ผู้เข้าชมบ้านเกิดเชกสเปียร์อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องมีผู้ใหญ่อย่างน้อยหนึ่งคนมาด้วย
• ค่าใช้จ่ายเพิ่ม: ไม่รวมอาหาร เครื่องดื่ม การเดินทางมาจุดนัดพบ และการเดินทางต่อหลังลงรถในลอนดอน The Castle Dungeon มีค่าเข้าเพิ่ม แยกจากบัตรปราสาททั่วไป
• ในบ้านเกิด: ห้ามรับประทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่มในพื้นที่ ถ่ายภาพส่วนตัวได้โดยไม่ใช้แฟลช แต่ห้ามถ่ายวิดีโอ บางส่วนของ Becoming Shakespeare มีไฟกะพริบ ซึ่งอาจไม่เหมาะกับผู้มีโรคลมชักที่ไวต่อแสง
• เปลี่ยนวันและคืนเงิน: เปลี่ยนวันไม่ได้ ขอคืนเงินอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนวันเที่ยวได้สูงสุด 100% ไม่รวมค่าบริการ คูปองส่วนลด และยอดรหัสระบุการโอนเงินผ่านธนาคาร หากเหลือน้อยกว่าหนึ่งวันจะขอคืนเงินไม่ได้

ขึ้นรถที่วิกตอเรีย ลงใกล้กลอสเตอร์โรด

• ที่อยู่จุดนัดพบ: Bus Stop 1, Bulleid Way, 123-151 Buckingham Palace Rd, Victoria, London, SW1W 9SR
• เวลาทำการ: $productOperationalHour ตามเวลาท้องถิ่นลอนดอน
• เช็กอิน: 08:15 น. ที่ Bus Stop 1 ถนน Bulleid Way ย่านวิกตอเรีย
• ออกเดินทาง: 08:30 น.
• ระยะเวลา: ประมาณ 10 ชั่วโมง 30 นาที
• จุดสิ้นสุด: ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Gloucester Road เดินไปสถานีประมาณสองถึงสามนาที เป็นคนละจุดกับที่ขึ้นรถตอนเช้า

รถไม่ได้ออกจาก Victoria Coach Station หากมาจากสถานี Victoria ให้ใช้ทางออก Buckingham Palace Road ใกล้ชานชาลา Gatwick Express เลี้ยวซ้ายไปตามถนน แล้วข้ามตรงสัญญาณไฟที่แยกหลักแห่งแรกก่อนเดินไปยัง Bulleid Way มาถึงตามเวลาเช็กอินซึ่งอยู่ก่อนเวลาออกเดินทาง

เวลาสิ้นสุดประมาณ 19:00 น. เป็นเวลาโดยประมาณและอาจเปลี่ยนตามการจราจรหรือสภาพการเดินทาง สถานี Gloucester Road มีสาย Circle, District และ Piccadilly ผ่าน หากกลับไป Victoria ใช้ Circle หรือ District มุ่งตะวันออกสามสถานี วางการเดินทางช่วงค่ำโดยเริ่มจากจุดลงรถที่ต่างจากตอนเช้า

คะแนน: 9.4 · จำนวนรีวิว: 17621

จากบ้านนักเขียนสู่ห้องโถงปราสาท แนวหินในชนบท และถนนมหาวิทยาลัย ลองต่อยอดเที่ยวตามเรื่องที่สนใจ เลือกกิจกรรมท่องเที่ยวบน Traveloka เพื่อเติมวันถัดไปของทริปลอนดอน