โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

(Hotel Normandie by Easy Plus)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
1,002 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Damiana

10.0
/ 10
Lugar maravilhoso. Os atendentes são um amores, e o quarto é muito confortável. O café da manhã é um delícia e contém várias opções, com certeza eu voltaria de novo
ดูคำแปล

ariane

10.0
/ 10
Tudo perfeito neste hotel,quartos impecáveis, funcionários super prestativos e café da manhã maravilhoso, recomendo muitooo...
ดูคำแปล

Marilia

10.0
/ 10
Apartamento bem limpo e o peddoal da pirtaria muito dimpáticos. Café da manhã muito bom. Localização muito boa.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Avenida Ipiranga, 1187, Centro, เซาเปาลู, รัฐเซาเปาลู, บราซิล, 01039-000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Hotel Normandie - by Easy Hotels ที่ตั้ง โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป เซาเปาลู แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

Avenida Ipiranga, 1187, Centro, เซาเปาลู, รัฐเซาเปาลู, บราซิล, 01039-000
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ภายนอกอาคาร Hotel Normandie by Easy Plus
ภายนอกอาคาร 2 Hotel Normandie by Easy Plus

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

ค้นพบความสะดวกสบายที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels ใน São Paulo

Hotel Normandie - by Easy Hotels มอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจใน São Paulo พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและบริการที่เป็นเลิศ ราคาห้องพักของ Hotel Normandie - by Easy Hotels เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Hotel Normandie - by Easy Hotels คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels ตั้งอยู่ในย่าน República ซึ่งเป็นย่านที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาใจกลางเมือง São Paulo ที่อยู่ของโรงแรมคือ Avenida Ipiranga, 1187, Centro, São Paulo, Brazil, 01039-000 โรงแรมอยู่ห่างจาก Praça da República ซึ่งเป็นจัตุรัสสำคัญของเมืองเพียงไม่กี่ก้าว และอยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน República เพียง 5 นาทีโดยการเดินเท้า ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ในเมืองเป็นเรื่องง่าย ย่าน República เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของสถาปัตยกรรมที่สวยงาม ร้านอาหารหลากหลาย และแหล่งช้อปปิ้งมากมาย ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ São Paulo อย่างแท้จริง

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักที่หลากหลาย เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและเพลิดเพลินที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันไป
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำและพักผ่อนริมสระว่ายน้ำที่เปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
  • ศูนย์ออกกำลังกาย: รักษาสุขภาพด้วยอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ทันสมัย
  • Wi-Fi ฟรี: เชื่อมต่อกับโลกภายนอกได้ตลอดเวลาด้วย Wi-Fi ฟรีในทุกพื้นที่ของโรงแรม
  • ห้องอาหาร: ลิ้มลองอาหารอร่อยหลากหลายเมนูในห้องอาหารของโรงแรม
  • รูมเซอร์วิส: สั่งอาหารและเครื่องดื่มได้ตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด: อำนวยความสะดวกในการซักรีดเสื้อผ้า

ประเภทห้องพักที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกัน ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ
  • ห้องพัก Standard: ห้องพักขนาดกะทัดรัด เหมาะสำหรับผู้เข้าพัก 1-2 ท่าน วิวเมือง
  • ห้องพัก Superior: ห้องพักกว้างขวางขึ้น พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม
  • ห้องพัก Deluxe: ห้องพักหรูหรา พร้อมพื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง และอ่างอาบน้ำ
  • ห้องพัก Suite: ห้องสวีทขนาดใหญ่ พร้อมห้องนั่งเล่นแยกต่างหาก และวิวเมืองที่สวยงาม
ห้องพักทุกประเภทได้รับการตกแต่งอย่างทันสมัยและมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องปรับอากาศ ทีวีจอแบน ตู้เย็นขนาดเล็ก และห้องน้ำส่วนตัว

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels มีตัวเลือกด้านอาหารและเครื่องดื่มที่หลากหลายเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
  • ห้องอาหาร Normandie: เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์นานาชาติ และอาหารกลางวันและเย็นแบบตามสั่ง เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 06:00 น. ถึง 23:00 น. ราคาบุฟเฟต์อาหารเช้าเริ่มต้นที่ 60 BRL ต่อท่าน
  • บาร์: ผ่อนคลายและดื่มด่ำกับเครื่องดื่มค็อกเทลและเครื่องดื่มอื่นๆ ในบรรยากาศสบายๆ

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายใน São Paulo
  • Praça da República: จัตุรัสสาธารณะที่สวยงามใจกลางเมือง
  • Theatro Municipal de São Paulo: โรงละครโอเปร่าที่สวยงาม
  • Pinacoteca do Estado de São Paulo: พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญ
  • Mercado Municipal de São Paulo: ตลาดอาหารขนาดใหญ่
  • Museu de Arte de São Paulo (MASP): พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญ
หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Hotel Normandie - by Easy Hotels สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน São Paulo!

การเดินทางไปยัง Hotel Normandie - by Easy Hotelsจากสนามบิน

Hotel Normandie - by Easy Hotels มีบริการรับส่งสนามบินเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณ และนี่คือวิธีเดินทางไป Hotel Normandie - by Easy Hotels:
  • บริการรับส่งสนามบิน: โรงแรมมีบริการรับส่งสนามบินโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถจองบริการนี้ได้โดยตรงกับโรงแรม
  • รถแท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): คุณสามารถเรียกแท็กซี่หรือใช้บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) จากสนามบินไปยังโรงแรมได้ ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับระยะทางและช่วงเวลา
  • รถไฟใต้ดิน: คุณสามารถเดินทางโดยรถไฟใต้ดินจากสนามบินไปยังสถานีใกล้เคียงกับโรงแรมได้
หากคุณต้องการความสะดวกสบายในการเดินทางจากสนามบินไปยัง Hotel Normandie - by Easy Hotels คุณสามารถใช้บริการ บริการรับส่งสนามบิน

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels

Hotel Normandie - by Easy Hotels เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเข้าพักใน São Paulo ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ
  • ทำเลที่ตั้งสะดวกสบาย: ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและสถานีรถไฟใต้ดิน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: ตอบสนองทุกความต้องการของผู้เข้าพัก
  • ห้องพักหลากหลาย: เหมาะสำหรับทุกรูปแบบการเดินทาง
  • บริการที่เป็นเลิศ: พนักงานพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Hotel Normandie - by Easy Hotels วันนี้ผ่าน Traveloka และรับประกันราคาที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน State of São Paulo และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก เพื่อวางแผนการเดินทางของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

พื้นที่สาธารณะ Hotel Normandie by Easy Plus
พื้นที่สาธารณะ
ภายนอกอาคาร Hotel Normandie by Easy Plus
ภายนอกอาคาร
ห้องนอน Hotel Normandie by Easy Plus
ห้องนอน
อื่นๆ Hotel Normandie by Easy Plus
อื่นๆ
ห้องน้ำภายในห้อง Hotel Normandie by Easy Plus
ห้องน้ำภายในห้อง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • เตาผิงในล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ตู้นิรภัย
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 22:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส
162
จำนวนชั้นใน โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส
15
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส
อาหารเช้า, บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า, ฟรี WiFi, ห้องจัดเลี้ยง, บริเวณสูบบุหรี่

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 22:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส เป็นโรงแรม 3.5 ดาว
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีทั้งหมด 15 ชั้น
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส มีห้องพักทั้งหมด 162 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรม นอร์มานดี บาย อีซี่ พลัส

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 1,002 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Normandie by Easy Plus

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Saulo
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Funcionários muito prestativos, ótimo café da manhã e muito boa localização
Barbara
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Cafe da manha maravilhoso, quarto limpo
Damiana
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Lugar maravilhoso. Os atendentes são um amores, e o quarto é muito confortável. O café da manhã é um delícia e contém várias opções, com certeza eu voltaria de novo
Omar
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Cafe da manhã muito bom,muito bem localizado e ótima acomodação
ariane
icon-
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Tudo perfeito neste hotel,quartos impecáveis, funcionários super prestativos e café da manhã maravilhoso, recomendo muitooo...
Marilia
icon-
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Apartamento bem limpo e o peddoal da pirtaria muito dimpáticos. Café da manhã muito bom. Localização muito boa.
Élica
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Atendimento excelente, local limpo, organizado, funcionários prestativos desde a recepção Dylan e Eduardo, todos funcionários higienização, copo e cozinha, café da manhã com muitas variedades. Parabéns!!!
Stenio Pimentel
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Quarto espaçoso para família, café da manhã muito bom e excelente localização
JOSE OTAVIO VIEIRA
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel com nós localização.... Bom café da Manhã...
Lúcia
icon-
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Quarto confortável, chuveiro excelente, ótimo café. Até espumante brut Salton havia no café da manhã que , aliás, era bem completo. Recomendo
Tacianny
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

A estadia é sempre muito boa. O hotel é muito bom e a equipe melhor ainda
Maristela
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Muito bom
jose henrique
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
2.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel bem antigo e localização ruim
JANINE
icon-
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Seria bom por os números dos ramais nos quartos. Mas restante é excelente, e por mais que seja central, é muito seguro a região.
FRANCISCO
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel com excelente localização e um farto e maravilhoso café da manhã.
José Maria
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

O hotel é muito bom, localização excelente! O café da manhã é bem variado! Eu gostei muito
Victor Hugo
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Tudo muito bom! Recomendo
Gildo
icon-
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Me surpreendi com a limpeza do quarto e banheiro.
Elisa
2.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Razoável
MARIA F B
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Quarto limpo, café da manhã maravilhoso
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Hotel Normandie by Easy Plus

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel