โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีห้องพักทั้งหมด 112 ห้อง

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก Le Grand Lodge Mont-Tremblant พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะอาด

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

Le Grand Lodge Mont-Tremblant

Name: Le Grand Lodge Mont-Tremblant
Address: 2396 Rue Labelle, Mont-Tremblant, Laurentides, Quebec, Canada, J8E 1T8, 2396 Rue Labelle, Québec, J8E 1T8, Canada
Rating: 9

โรงแรม

9.0

/10

ยอดเยี่ยม

1,002 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Anduela

10.0

/ 10

Clean and comfortable room. Friendly staff during check-in. Large pool and decent amenities. The restaurant was under-booked and they cancelled our dinner reservation. Was a bit bummed about it, however the village is only 8 minutes far, driving and we

Lisa

10.0

/ 10

Great location, close to major area attractions without having to deal with crowds. Hotel has lots of amenities and has great value.

Corinne

10.0

/ 10

Séjour formidable, cadre imprenable, personnel très attentionné et compétent ; Vue superbe de la chambre sur le lac Ouimet. Expérience globalement extra !

ในพื้นที่

ดูแผนที่

2396 Rue Labelle, Mont-Tremblant, Laurentides, Quebec, Canada, J8E 1T8

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

สระว่ายน้ำ

ร้านอาหาร

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

Le Grand Lodge Mont-Tremblant เป็นโรงแรมใน Mont-Tremblant ตั้งอยู่ที่ Mont-Tremblant แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ Le Grand Lodge Mont-Tremblant

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง Le Grand Lodge Mont-Tremblant

2396 Rue Labelle, Mont-Tremblant, Laurentides, Quebec, Canada, J8E 1T8

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Le Grand Lodge Mont-Tremblant

General

อยู่ใกล้กับลิฟท์สกี Porte du Soleil

Location

Le Grand Lodge Mont-Tremblantตั้งอยู่ใน Mont-Tremblant เป็นที่พักติดกับสนามกอล์ฟ โดยขับรถเพียง 1 นาทีก็จะถึง สปา Scandinave Spa Mont-Tremblant และ 9 นาทีถึง สกีรีสอร์ต Mont-Tremblant โรงแรมริมหาดแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 2.2 ไมล์ (3.6 กม.) จาก อุทยานแห่งชาติมองต์ เทรมแบลนท์ และ 3.2 ไมล์ (5.1 กม.) จาก ศูนย์กิจกรรมทางน้ำ อะควอ ลา ซูร์ส

Attractions

ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ทะเลสาบ Ouimet - 0.2 กม. / 0.1 ไมล์
Le P'tit Train du Nord - 0.4 กม. / 0.3 ไมล์
สนามกอล์ฟเลอดียาเบลอ - 1 กม. / 0.6 ไมล์
สปา Scandinave Spa Mont-Tremblant - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
อคาเดมี ตาก คาร์ทิง - 1.7 กม. / 1.1 ไมล์
โดแมแน แซงต์-แบร์นาร์ด - 1.9 กม. / 1.2 ไมล์
สนามกอล์ฟแมนิโท - 2.6 กม. / 1.6 ไมล์
Golf le Geant - 3.1 กม. / 1.9 ไมล์
ทะเลสาบ Mercier - 3.1 กม. / 1.9 ไมล์
อุทยานแห่งชาติมองต์ เทรมแบลนท์ - 3.4 กม. / 2.1 ไมล์
สนามกอล์ฟเลอเฌออง - 4 กม. / 2.5 ไมล์
ทะเลสาบเทรมบลัน - 4.5 กม. / 2.8 ไมล์
ลิฟท์สกี Porte du Soleil - 4.6 กม. / 2.9 ไมล์
คาบริโอเลต์สกีลิฟต์ - 4.9 กม. / 3.1 ไมล์
เซอร์กิตมงต์ทรอมบลอง - 3.6 กม. / 2.3 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินนานาชาติ Mont-Tremblant (YTM) - 39.4 กม. / 24.5 ไมล์
สนามบินนานาชาติ Pierre Elliott Trudeau (YUL) - 132 กม. / 82 ไมล์

สนามบินที่แนะนำสำหรับLe Grand Lodge Mont-Tremblantคือสนามบินสนามบินนานาชาติ Pierre Elliott Trudeau (YUL)

Renovations

สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้ปิดให้บริการตามฤดูกาลในแต่ละปี โดยจะปิดให้บริการตั้งแต่ 12 ตุลาคม ถึง 21 พฤษภาคม:

ชายหาด
สนามเทนนิส

Facilities

มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า คุณสามารถนอนอาบแดดบนชายหาดส่วนตัว หรือเลือกผ่อนคลายกับสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สนามเทนนิสกลางแจ้ง และสระว่ายน้ำในร่มสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการพี่เลี้ยงเด็ก (คิดค่าบริการ) สะดวกสบาย รวดเร็ว ฟรีกับบริการรถรับส่งลานสกี

Business Facilities

มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการเช็กเอาต์ด่วน หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) และบริการซักรีด/ซักแห้ง โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น ศูนย์จัดการประชุมและห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี

Dining

ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสที่ Chez Borivage ห้องอาหารที่มาพร้อมกับบาร์/เลานจ์ให้ผ่อนคลาย หรือจะพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ก็ย่อมได้ ดับกระหายคลายร้อนด้วยเครื่องดื่มแก้วโปรดที่บาร์ริมหาด มีบริการอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 10:30 น.

Rooms

ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 112 ห้อง มีเตาผิง เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ ตู้นิรภัย โต๊ะทำงาน และโทรศัพท์ พร้อมโทรภายในประเทศฟรี

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Le Grand Lodge Mont-Tremblant

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องออกกำลังกาย

ห้องประชุม

กิจกรรมที่น่าสนใจ

สระว่ายน้ำในร่ม
หาดส่วนตัว
ห้องสำหรับดูโทรทัศน์
ท่าจอดเรือ
สปา
ผ้าขนหนูสำหรับสระว่ายน้ำ/ชายหาด
ศูนย์ออกกำลังกาย
ห้องซาวน่า
ห้องอบไอน้ำ
เก้าอี้อาบแดดริมชายหาด

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
บริการจัดงานแต่งงาน
ที่เก็บสัมภาระ
เช็คเอาท์ด่วน
พนักงานดูแลสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

กีฬา และ สันทนาการ

วอลเลย์บอลชายหาด
ที่เก็บอุปกรณ์เล่นสกี
ฟิตเนส
FISHING
เรือแคนู

ทั่วไป

เตาผิงในล็อบบี้
ห้องจัดเลี้ยง
ที่จอดรถ
ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

ศูนย์การประชุม
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจ
ห้องประชุม
ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

ที่จอดรถ
พื้นที่ปลอดบุหรี่
ตู้นิรภัย

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

รถรับ-ส่งที่เล่นสกี
เช่าจักรยาน

อาหาร และ เครื่องดื่ม

อาหารเช้า
บาร์อาหารว่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

ร้านขายของที่ระลึก
ร้านค้า

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

บริการเลี้ยงเด็กที่มีค่าบริการ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Le Grand Lodge Mont-Tremblant

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 16:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 11:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
ไม่สามารถการันตีห้องพักแบบกันเสียงรบกวนได้
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง และอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Only Dogs Cats Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 16:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Le Grand Lodge Mont-Tremblant	112
จำนวนชั้นใน Le Grand Lodge Mont-Tremblant	5
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Le Grand Lodge Mont-Tremblant	สระว่ายน้ำในร่ม, หาดส่วนตัว, ห้องสำหรับดูโทรทัศน์, ท่าจอดเรือ, สปา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Le Grand Lodge Mont-Tremblant

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีอะไรบ้าง?

Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Le Grand Lodge Mont-Tremblant คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Le Grand Lodge Mont-Tremblant คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 16:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant เป็นโรงแรม 3.5 ดาว

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม Le Grand Lodge Mont-Tremblant มีทั้งหมด 5 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Le Grand Lodge Mont-Tremblant

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Le Grand Lodge Mont-Tremblant

แหล่งที่มาอื่น (1,002)

9.0

ยอดเยี่ยม

จาก 1,002 รีวิว

ความสะอาด

8.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Le Grand Lodge Mont-Tremblant

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Stacy

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

8.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Perfect for families. The kitchen supplies are minimal so I wouldn’t plan on cooking any involved meals, but enough supplies for simple items. Kids running in the hallways. The room was very clean and had a beautiful view of the lake. I’m glad I upgraded to the lakefront view. We didn’t utilize the restaurant or spa so I cannot comment there, but would stay again.

อ่านเพิ่มเติม

Kimberly

กับ เด็ก

8.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Family friendly rooms with lovely mountain view.

Victor

8.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The view was wonderful as was our room with the exception of the bed which was very worn out.

Ian

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent loved the chargers

Maryse

กับ เด็ก

6.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I've stayed here over 10 times over the last 15 years. In the past 2 years, I've experienced less than great stays at this resort. Tradition makes it I want to go back, but I'll book someplace else for next year I think. The lodge is still a great building, its so beautiful on the lake, lighted up. The skating rink and through the forest is also such a great amenity. The staff are much less friendly than before - not sure why. The room was the standard suite, but many items were not functional or need updating e.g. the plugs are loose so you can't plug in chargers without them falling, the bath is plugged so water accumulates when you take shower and is slippery, some of the lights don't work (beside bed etc.), the fridge makes loud noises and the heating/cooling appliance runs all the time. So, not sure if its owner negligence or resort maintenance gaps, but a renovation is in order. We had dinner at the restaurant on the 1st night, ordered a brie as appetizer (it came not very warm/not melting), then we had the steak tartare which was good and my son had the chicken fingers and fries. The chicken fingers looked good, with light batter and 'real' fresh chicken - which is a nice change from frozen. That said, when he cut through one of the largest pieces after taking a few bites, he realized the chicken was RAW. We lost our appetite after that, and went to our rooms. She didn't charge us for the chicken but that was it, no apologies etc.

อ่านเพิ่มเติม

Jeff

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great pool, perfect for families

Anduela

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Stephanie

กับ เด็ก

8.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Big pool and hot tub indoors. Rooms are comfortable for 4. Furniture and rooms are dated and worn. Location is nice and close to the Hill. Beachfront in the summer. Will return.

Michael

กับ เด็ก

6.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The shuttle and location was excellent, but there was a lack of maintenance (blood stain on duvet and when we asked for replacement, the second one also had a pink stain.. and we only had housekeeping visit once during our 4 day stay, who came at 9am; play room had several large toys (pacman, foosball table, etc) but majority were broken. The hot tub has max 12 people limit and we never got a chance to use it as it was too busy and the restaurant is reservation only with cancellation penalty charge if cancelled within 24h. Overall we dont regret staying here but maintenance definitely could improve.

อ่านเพิ่มเติม

Wanda

10.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Yes it was so beautiful

Melissa

กับ เพื่อน

8.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Wonderful

Lisa

วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location, close to major area attractions without having to deal with crowds. Hotel has lots of amenities and has great value.

Rosalie

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

La vue était superbe et la dimensions de la chambre parfaite

Corinne

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Séjour formidable, cadre imprenable, personnel très attentionné et compétent ; Vue superbe de la chambre sur le lac Ouimet. Expérience globalement extra !

florence

กับ เด็ก

8.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotel, very good location, friendly staff. Lots of activities for kids and the outside skating in the forest was very nice :) But the room ( deluxe suite, 3rd floor ) was tired and would really really need renovation… we thought it was quite expensive for what we got. We ate at restaurant, quite expensive also and good but not excellent : part of the main dish ( truit) was cold unfortunately and the filet mignon was good but not great... and service was kind of scarce.

อ่านเพิ่มเติม

Scott

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

skiing was great an the pool and ice skating rink outside the hotel were excellent

Delphine

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great hotel, wonderful location, friendly staff, we will come back!

Raymond

วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely view in the room. Very comfortable Murphy bed. Nice big pool but a bit chilly. The saunas and steam rooms weren't working well so hopefully those can get fixed!

Olivier

กับ เด็ก

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Piscine et spa tres bien. Tres bel emplacement

Manish

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Didn't get chance to experience spa

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel