ไซเปรส โฮเทล จิน เจียง เซี่ยงไฮ้

乗継で利用。広めの部屋です。タクシー代は虹橋T1まで20元、T2は42元くらい。空港から乗る場合は待ち時間が長かった運転手が怒ってメーターを使わずに100元と言ってきたり、追加料金を請求される場合があります。対応はフロントに任せましたが60元くらいになりました。

O estado geral da propriedade é razoável. Estrutura antiga. O quarto que fiquei tinha manchas no papel de parede. Torneira do banheiro necessitava de manutenção. Ar condicionado central não resfriava, somente o aquecimento estava funcionando. Só não foi crítico porque o clima estava ameno. Deixou a desejar por ser um hotel Radisson.

This

空港や地下鉄に近く、行動の拠点に最適でした。 また、ホテル敷地内には緑が多く静かにくつろげました。

別荘感覚のエントランスでした。対応は悪くないと思います。部屋と廊下でのゴムの匂いが強烈でその点はかなりの苦痛を伴いました。ホテルの夜のレストランは味は標準以上でしたが、朝食は今ひとつで困った感じでした。

Had booked a bigger room than what we got given. So we went back to reception and asked for what I had booked on Hotels.com . After arguing with reception staff for a while we were then upgraded to a master room. Which was a nice big room. The next day there was confussion from reception whether we were meant to be in that room and whether we had paid properly. Which also rwsulted in another discussion with reception staff. Everything in the hotel is run down and the sauna was not going. Wouldnt take much to buy new pool furniture..it was cracked and dirty. The setting at the hotel is lovely and it is a shame the hotel is so run down.

ホテルの建物は新しくはありませんでしたが、清掃が行き届いており好印象です。周辺も高級住宅街に面しており、周辺の環境も良好です。

Good

朝、すごく早かったのですがフロントの方がきちんと精算、タクシー手配と対応してくれました。すごく眠そうだったけど

Unfortunately, I did not stay long enough to enjoy the hotel ammenities like the pool and garden, but the stay was very comfortable. The rooms are a bit dated, but the linens are clean and they spoke English. The big plus is the location right by the railway station and airport.

호텔이 다소 오래된 것이라, 시설이 훌륭하진 않음 다만, 호텔에 녹지가 많아서 자연의 느낌을 얻을 수 있어, 숙박에는 편안함을 느낌 택시가 잘 오지 않은 것은 불편함

沒有附早餐,除此之外很滿意

숙박도 편하고 좋았습니다. 다만 조식이 포함 되었으면 더 좋았을 듯 합니다.

ﾁｪｯｸｱｳﾄの際に事前にﾈｯﾄで部屋代を清算しているのにもかかわらず、もう一度清算を言われました。それを調べるために、空港行き出発が遅れ、途中で交通事故で道路渋滞で飛行機に間に合わなかったです。実はホテルに責任を取って貰いたいです。フライト変更に2万円余分に払いようやく日本に戻れました。災厄のホテルでした。多分2度と止まらないでしょう！

The hotel was nice but outdated. The restaurant in the hotel was way too overpriced so we chose not to eat there. The fish pond and the green area was especially nice and my children loved it. Nothing is really within walking distance especially with children. The guy at the desk in the evening (I forgot to get his name) was very rude when I asked him to call a taxi and he told me "NO TAXI" and would not call so we walked down to the street to get our own. The pool is very nice but the shallow end is 4 ft, it is not heated, and was cold. The children's pool felt like Ice Water so my smaller children were not able to swim at all which was a disappointment because we booked here mainly for the pool.

Staffs are very friendly and helpful, rooms are old but equipped with every necessary things. There's a balcony outside the room, it's comfortable to stay in the balcony when the weather is warm. The hotel locates about 10mins walk from the zoo, good place to stay if you plan to spend time in the zoo and stay for 1 night.

虹橋空港に近く、各航空会社のキャビンアテンダントさんやパイロットさんがひっきりなしにチェックイン。（特に中国国内系）部屋サイズはゆったりしてました。チェックインは英語か中国語ですが、フロント対応は穏やかです。幼児二人いるのでツインより大きいサイズのダブルベッド1台を勧められました。デポジットで400元まずカード引き。朝食をそこで付けたら大人一人96元位カードで。子供は半額をレストランで直払いと言われましたが、翌朝レストランでは＜不要＞と言われました。幼児だからかな。 部屋内装はヨーロッパのクラシックな感じで、調度品も重厚でした。特に部屋の眺望していはしていませんでしたが、窓からの眺めはただっ広い芝生の庭が広がっていました。ちゃんと作業員が手入れしていて、木々の花が咲き始めた時期だったので、目に良かった。場所が独立しているので上海かって言う位、静かでゆったりしてます。 風呂はシャワーがちょっと水はけ悪し。水圧問題無し。水回りや扉に古さは否めませんので、ピカピカな清潔感はありませんが、不快さは無かったです。アメニティに難一つ。中国系ホテルはどれもそうなのか、リンスやコンディショナーが無かったのが女性に辛い。外資系ならまず有りますが。 朝食レストランはプライベートガーデンを眺めながらの場所なので、優雅に頂けます。大きくはないですが、種類も豊富です。 便利なのは、中国銀行の自動外貨両替機がフロントそばに有ります。日本語表示で日本円をそこで両替できます。レートは日本国内で替えるよりはずっと良かったです。もちろんベストなのは中国内銀行で両替ですが.... 立地だけが虹橋空港＆駅と上海動物園行く以外不便ですね。もちろん虹橋空港＆駅も歩いていける訳でなくタクシーで10分位ですが。上海動物園に隣接してるので、繁華街より環境は良いです。地下鉄の上海動物園駅が歩いて10分位。その辺りまで行けば、地元の食堂やファミマ等出てきます。簡単な中国語出来る人や少し慣れた人以上ならそういう所利用するのも面白いし安いです。 中国は子供に親切・寛容で、ボーイさんが（分かる訳無いのに）子供によく話しかけてくれました。

hotel上订的标准房 进去变成大床 但是服务很好给我换了一间 可惜新的一间隔音效果很差 听了一晚上传来的女性尖叫声 要不是为了可以早点上高速 应该不会订这里

割引率に惹かれて泊まったけど後悔。 部屋は陰気でカビ臭く、ホテル周辺での外食も不便。 芝生があり、外から眺めるのは良いけどね。

跟機場很近，距離附近的地下鐵約十分鐘的路程。房間整潔，因為是晚上的飛機，約凌晨才到酒店，仍能迅速入住房間。