Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

(Le Meridien Qingdao)

กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.3
/10
ดีมาก
190 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Hyun June

10.0
/ 10
This was my second visit, following last year. I was very satisfied with my previous stay, so this time I decided to stay longer. The hotel still offers great value for the price. All the staff were friendly, and the hotel was clean and well maintained. However, I noticed that the quality of the fruit at breakfast was slightly lower compared to last year. I also remember the club happy hour menu being more varied and generous during my previous stay. The large shopping mall next door is still very convenient for dining and entertainment.
ดูคำแปล

Hyun June

10.0
/ 10
직원들이 매우 친절하였습니다. 호텔은 깨끗하고, 시설을 이용하기 매우 편리하였습니다. 클럽룸 이용 시 목마를 때나 간단한 요기가 필요할 때 이용하기 좋았고, 로비에 에스프레소 머신이 있어서 택시 기다릴 때 한잔씩 하기 좋았습니다. 고객 편의성이 매우 좋습니다.
ดูคำแปล

Chan

10.0
/ 10
Really close to a shopping mall. Last choices for the breakfast items. Room is large and clean.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
112 Yanji Road, Shi Bei District, Shinan Qu, ชิงเต่า, ซานตง, จีน, 266034

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สระว่ายน้ำ
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Le Meridien Qingdao ที่ตั้ง Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง ฉือหนานชวู่ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

112 Yanji Road, Shi Bei District, Shinan Qu, ชิงเต่า, ซานตง, จีน, 266034
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Le Meridien Qingdao
ล็อบบี้ 2 Le Meridien Qingdao

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

General
แถวชิเบ ในชิงเต่า

Location
หากคุณเข้าพักที่Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง ชิงเต่า ซึ่งใช้เวลาขับรถไม่ถึง 5 นาทีก็จะได้พบกับ จัตุรัส May Fourth และ พิพิธภัณฑ์เบียร์ชิงเต่า โรงแรมหรูแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 2.4 ไมล์ (3.9 กม.) จาก ห้างสรรพสินค้า MixC และ 2.8 ไมล์ (4.5 กม.) จาก สวนสัตว์ชิงเต่า

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

สวนป่าฟูชาน - 2 กม. / 1.2 ไมล์
ถนนเท้าจีนร่วมทาวดอง - 2.8 กม. / 1.7 ไมล์
สนามกีฬาหงเฉิง - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
พิพิธภัณฑ์เบียร์ชิงเต่า - 3.8 กม. / 2.3 ไมล์
สวนสาธารณะ Zhongshan - 3.8 กม. / 2.4 ไมล์
ห้างสรรพสินค้า MixC - 3.8 กม. / 2.4 ไมล์
จัตุรัส May Fourth - 4.3 กม. / 2.7 ไมล์
สวนพฤกษศาสตร์ชิงเต่า - 4.5 กม. / 2.8 ไมล์
วัด Zhanshan - 4.5 กม. / 2.8 ไมล์
ศูนย์การค้า Hisense Plaza - 4.8 กม. / 3 ไมล์
ศูนย์การแล่นเรือนานาชาติจิงเต่า - 4.8 กม. / 3 ไมล์
มหาวิทยาลัยชิงเต่า - 4.8 กม. / 3 ไมล์
สวนสัตว์ชิงเต่า - 4.9 กม. / 3 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ Olympic Sailing - 5 กม. / 3.1 ไมล์
ชายหาดที่สามชิงเต่า - 5.5 กม. / 3.4 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปLe Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่าสะดวก คือ สนามบินนานาชาติชิงเต่าเจียวตง (TAO) - 54.5 กม. / 33.9 ไมล์

Renovations
บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะปิดให้บริการตั้งแต่ 8 ตุลาคม 2026 ถึง 14 ตุลาคม 2026 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง):

  • สระว่ายน้ำหนึ่งสระ

Facilities
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น เฮลท์คลับ 24 ชั่วโมง สระว่ายน้ำในร่ม และซาวน่า ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมสไตล์อาร์ตเดโคแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และร้านทำผม

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบเชื่อมต่อสายฟรี ศูนย์ธุรกิจ และบริการรถลิมูซีน หากคุณต้องการจัดงานในชิงเต่า โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 1854 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยศูนย์จัดการประชุม และ8 ห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีที่จอดรถฟรีภายในโรงแรม

Dining
รับประทานอาหารกลางวันและอาหารเย็นอร่อยๆ ได้ที่ห้องอาหาร Latest Recipe หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส 24 ชม. ของโรงแรม จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน

Rooms
ห้องพัก 341 ห้อง มีมินิบาร์ และทีวีจอแอลซีดี เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายและมีสายฟรีเพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำส่วนตัว ที่มีอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกจากกัน พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำแบบหัวเจ็ต และของใช้ในห้องน้ำฟรีสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัยที่เก็บแล็ปท็อปได้ และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

สระว่ายน้ำ Le Meridien Qingdao
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Le Meridien Qingdao
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Le Meridien Qingdao
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Le Meridien Qingdao
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Le Meridien Qingdao
พื้นที่สาธารณะ

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • ของเล่น

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ลานจอดรถ/โรงจอดรถ
  • ที่จอดรถจำกัด
  • บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารมังสวิรัติ
  • อาหารเช้า

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำในร่ม
  • ห้องสำหรับดูโทรทัศน์
  • สวน
  • ร้านค้า
  • สโมสรสุขภาพ
  • สปา
  • ห้องซาวน่า
  • ห้องอบไอน้ำ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์การประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านทำผม
  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต, การชำระเงินผ่านมือถือ และ เงินสด
  • การชำระเงินผ่านมือถือที่รองรับ: Alipay, Apple Pay, WePay, UnionPay QuickPass, Dragonpay และ MobilePay
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 12:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า
341
จำนวนชั้นใน Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า
30
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า
ของเล่น, ลานจอดรถ/โรงจอดรถ, ที่จอดรถจำกัด, บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง, อาหารมังสวิรัติ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีอะไรบ้าง?
Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 12:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า มีทั้งหมด 30 ชั้น
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Le Meridien Qingdao = เลอ เมอริเดียน ชิงเต่า

8.4
ดีมาก
จาก 188 รีวิว
ความสะอาด

8.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Le Meridien Qingdao

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Li
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
2.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Shower cutting was broke. The WiFi system was down! For foreigner travelers would be a nightmare since we don’t have a local phone to use internet!!!
Akari
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

綺麗で広くてよかった
youngsaeng
icon-
6.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

생각했던거보다는 아침도 별것없고 주위환경도 볼것별로없음 칭따오 가지않을거임
joohyun
icon-
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

조식 메뉴가 다양함.. 시내 근처 또는 중심 친절한 직원
Hiroshi
icon-
6.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

地下鉄3号線の最寄り駅から10分圏内で、青島空港からだと、まずは8号線で青島北駅で3号線に乗り換えると便利です。
chung-tsan
8.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The hotel service was good, and the location was good, but the air conditioning was poor; the room was extremely hot, making it impossible to sleep well
Min kyun
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

공기가 안좋아 방 한번 바꿨어요
Hyun June
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

This was my second visit, following last year. I was very satisfied with my previous stay, so this time I decided to stay longer. The hotel still offers great value for the price. All the staff were friendly, and the hotel was clean and well maintained. However, I noticed that the quality of the fruit at breakfast was slightly lower compared to last year. I also remember the club happy hour menu being more varied and generous during my previous stay. The large shopping mall next door is still very convenient for dining and entertainment.
อ่านเพิ่มเติม
hieseong
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

너무깨끗해요
Akatsuki
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 55 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

とても便利な場所だった。朝食も美味しかった。
Aryeh
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 67 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I recently stayed at Le Méridien Qingdao, expecting the refined experience showcased on Hotels.com and associated with the Marriott brand. Unfortunately, the reality fell short in several areas. Firstly, communication was unexpectedly difficult — none of the front desk staff spoke English, and all interactions had to be conducted via translation apps. This made even basic requests time-consuming and frustrating, especially at a supposedly international hotel. Secondly, I had specifically booked a smoking room, only to be told on arrival that the hotel is entirely non-smoking. I was informed that the website is outdated — but surely this is something that should be addressed by now, especially on major booking platforms. The bathroom area, particularly the wooden features and floor tiles, felt worn and in need of renovation. It detracted from what was otherwise a well-appointed, spacious room with a lovely view from a high floor. I appreciated the generous amenities and thoughtful touches throughout the room. One final inconvenience: the glass-topped desk rendered my mouse unusable, which made working from the room uncomfortable — a surprising oversight in a business hotel. In short, while the room had its positives, the lack of English-speaking staff, misleading booking information, and some maintenance issues made this stay less than satisfying. With a few improvements, this property could live up to the Le Méridien name.
อ่านเพิ่มเติม
hieseong
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
เดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 73 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

청결하고 조식이좋아요
Hyun June
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 88 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

직원들이 매우 친절하였습니다. 호텔은 깨끗하고, 시설을 이용하기 매우 편리하였습니다. 클럽룸 이용 시 목마를 때나 간단한 요기가 필요할 때 이용하기 좋았고, 로비에 에스프레소 머신이 있어서 택시 기다릴 때 한잔씩 하기 좋았습니다. 고객 편의성이 매우 좋습니다.
Eliyahu
10.0
/10
รีวิว 93 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A good five star hotel
Wing Long
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 99 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice and valued hotel
DAVID
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
8.0
/10
รีวิว 100 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Overall, I like this hotel. This is the second time I've stayed here. But the only problem is their heating system. It's always on. It was hot in my room. You can't turn it down or turn the AC on.
Chan
10.0
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Really close to a shopping mall. Last choices for the breakfast items. Room is large and clean.
YALIN
icon-ธุรกิจและการพักผ่อน
ธุรกิจและการพักผ่อน
8.0
/10
รีวิว 119 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

卫生间好几个灯都不亮,浴室里灯不亮,洗澡的时候感觉像在洞穴中一样。房间的落地装饰画框破损的非常严重,不敢碰的样子。
Robert
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 121 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great hotel, friendly staff, plenty if shopping and food options nearby. Highly recommended
Joakim Dragstmo
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 121 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Et flott hotell. Bærer noe preg av å være eldre noen plasser. God frokost buffe. Hadde bestilt vanlig rom, som ble oppgradert av betjeningen. Fikk først et rom som luktet røyk, men de var snare med å gi et nytt rom når vi varslet.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Le Meridien Qingdao

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel