Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.4
/10
ดีมาก
รีวิว 26 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Verified traveler

10.0
/ 10
Very clean room and nice staffs. Truly thanks for ther kindness. They even prepared lunch box for early checkouters due to morning flight and i really appreciate it. Good view and beautiful garden and terrace. Everything was perfect. Defenitely recommend to stay here for anyone who's planning to visit Xiamen.
ดูคำแปล

Capi

10.0
/ 10
English poor but staff helpful. Good facilities. Isolated and not easy to get transportation. Suggest free shuttle to airport and other popular locations in the city.
ดูคำแปล

Ta Chun

10.0
/ 10
這次入住了新開的全球高端知名五星萬豪酒店, 果真不同凡響. 位於集美區的環東海域, 整個酒店規劃就像東南亞的Vila, 除了自己的室內外泳池, 還有無敵海岸. 室內還有兒童樂園, 完全適合帶孩子的家庭來這渡假. 不過如果不是開車, 出行方面可能會有些問題, 偏了一點.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
No 236 Guanbin Road, Tong'an District, Jimei, เซียเหมิน, ฟูเจี้ยน, จีน, 361116

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
ห้องเล่นเกม
พื้นที่ปิกนิก
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการแก่ผู้เข้าพักมาตั้งแต่ปี 2018 Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เป็นส่วนหนึ่งของ Marriott Hotels & Resorts ภายใต้เครือ Marriott มีห้องพักทั้งหมด 281 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 8 ชั้น
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

No 236 Guanbin Road, Tong'an District, Jimei, เซียเหมิน, ฟูเจี้ยน, จีน, 361116
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
อื่นๆ 2 Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre: ที่พักหรูหราใจกลางเมืองเซียะเหมิน

หากคุณกำลังมองหาที่พักหรูหราและสะดวกสบายในเมืองเซียะเหมิน ประเทศจีน Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre คือตัวเลือกที่ไม่ควรมองข้าม โรงแรมแห่งนี้มอบประสบการณ์การเข้าพักที่น่าประทับใจ ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน บริการชั้นเลิศ และทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม เหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสเสน่ห์ของเมืองเซียะเหมินอย่างเต็มที่

ราคาห้องพักของ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์

หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre ตั้งอยู่ในย่าน Siming District ซึ่งเป็นย่านธุรกิจและแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองเซียะเหมิน ที่อยู่ของโรงแรมคือ No 236 Guanbin Road, Tong'an District, Jimei, Xiamen, Fujian, China, 361116 โรงแรมอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 5 กิโลเมตร และใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียง 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติเซียะเหมินเกาฉี (Xiamen Gaoqi International Airport)

โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่ง เช่น วัดหนานผู่โถว (Nanputuo Temple) และมหาวิทยาลัยเซียะเหมิน (Xiamen University) นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางไปยังแหล่งช้อปปิ้งและร้านอาหารได้อย่างง่ายดาย

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มอบสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของผู้เข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนหย่อนใจหรือการทำงาน โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่พร้อมให้บริการ

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำและพักผ่อนริมสระว่ายน้ำ พร้อมวิวเมืองสวยงาม เปิดให้บริการตั้งแต่ 07:00 น. - 22:00 น.
  • ศูนย์ออกกำลังกาย: อุปกรณ์ออกกำลังกายครบครัน เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
  • สปา: ผ่อนคลายกับทรีตเมนต์หลากหลายรูปแบบ เช่น นวดตัว นวดหน้า และบริการความงามอื่นๆ
  • คิดส์คลับ: พื้นที่สำหรับเด็กๆ ในการทำกิจกรรมและเล่นสนุกสนาน
  • ห้องอาหารและบาร์: หลากหลายห้องอาหารและบาร์ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายประเภท
  • ห้องประชุมและจัดเลี้ยง: พื้นที่สำหรับจัดงานประชุม สัมมนา และงานเลี้ยงต่างๆ
  • บริการ Wi-Fi ฟรี: ให้บริการฟรีในทุกพื้นที่ของโรงแรม
  • ที่จอดรถ: มีที่จอดรถฟรีสำหรับผู้เข้าพัก

ประเภทห้องพักที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพัก ไม่ว่าคุณจะเดินทางมาคนเดียว มาเป็นคู่ หรือมาเป็นครอบครัว โรงแรมมีห้องพักที่เหมาะสมกับคุณอย่างแน่นอน

  • ห้องดีลักซ์ (Deluxe Room): ห้องพักขนาดกว้างขวาง วิวเมือง มีทั้งห้องพักแบบเตียงเดี่ยวและเตียงคู่
  • ห้องพรีเมียร์ (Premier Room): ห้องพักที่กว้างขวางยิ่งขึ้น พร้อมวิวเมืองที่สวยงามกว่าเดิม
  • ห้องสวีท (Suite): ห้องพักขนาดใหญ่ ประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและห้องนอนแยกกัน พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม
  • ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ (Executive Room): ห้องพักที่มาพร้อมสิทธิพิเศษในการเข้าใช้บริการ Executive Lounge
  • ห้องสำหรับครอบครัว (Family Room): ห้องพักที่ออกแบบมาเพื่อรองรับครอบครัว พร้อมพื้นที่ใช้สอยที่กว้างขวาง

ห้องพักทุกประเภทมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์จอแบน ตู้เย็น มินิบาร์ อุปกรณ์ชงชาและกาแฟ ห้องน้ำส่วนตัวพร้อมอ่างอาบน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีห้องอาหารและบาร์ที่หลากหลาย พร้อมเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มรสเลิศตลอดทั้งวัน

  • Man Ho Chinese Restaurant: ห้องอาหารจีนที่ให้บริการอาหารจีนกวางตุ้งและอาหารจีนอื่นๆ ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบคุณภาพเยี่ยม
  • All Day Dining Restaurant: ห้องอาหารที่ให้บริการอาหารนานาชาติหลากหลายเมนู ทั้งอาหารเช้า กลางวัน และเย็น
  • The Lounge: เลานจ์ที่ให้บริการเครื่องดื่มและของว่าง พร้อมบรรยากาศสบายๆ
  • The Bar: บาร์ที่ให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทล ไวน์ และเครื่องดื่มอื่นๆ พร้อมดนตรีสด

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีห้องอาหารในที่พักชื่อ All Day Dining Restaurant เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 06:00 น. ถึง 22:00 น. สำหรับบุฟเฟต์อาหารเช้าราคาเริ่มต้นที่ 500 บาทต่อท่าน

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

เซียะเหมินเป็นเมืองที่มีเสน่ห์และมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายให้คุณได้สำรวจ

  • วัดหนานผู่โถว (Nanputuo Temple): วัดเก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมสวยงามและเป็นที่เคารพสักการะของชาวเมือง
  • มหาวิทยาลัยเซียะเหมิน (Xiamen University): มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลก พร้อมสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
  • เกาะกูลั่งอวี่ (Gulangyu Island): เกาะเล็กๆ ที่มีสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกและบรรยากาศที่เงียบสงบ
  • ถนน Zhongshan Road Pedestrian Street: ถนนคนเดินที่มีร้านค้า ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึกมากมาย
  • สวน Shuzhuang Garden: สวนสวยงามที่มีสถาปัตยกรรมแบบจีน

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Xiamen!

การเดินทางไปยัง Xiamen Marriott Hotel & Conference Centreจากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre จากสนามบินสะดวกสบาย มีหลายวิธีให้เลือก

  • บริการรับส่งสนามบิน: Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มี บริการรับส่งสนามบิน เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้เข้าพัก
  • รถแท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): คุณสามารถเรียกแท็กซี่หรือใช้บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) จากสนามบินไปยังโรงแรมได้ ค่าใช้จ่ายประมาณ 150-200 บาท
  • รถโดยสารประจำทาง: มีรถโดยสารประจำทางหลายสายที่วิ่งจากสนามบินไปยังใจกลางเมือง คุณสามารถขึ้นรถโดยสารประจำทางไปยังป้ายที่ใกล้กับโรงแรมได้ ค่าใช้จ่ายประมาณ 20-30 บาท

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาที่พักในเซียะเหมิน ด้วยทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ โรงแรมแห่งนี้จะทำให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและน่าประทับใจ

  • ทำเลที่ตั้ง: ตั้งอยู่ในย่าน Siming District ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและแหล่งช้อปปิ้ง
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำ ศูนย์ออกกำลังกาย สปา ห้องอาหาร และบาร์
  • ห้องพัก: ห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
  • บริการ: บริการที่เป็นเลิศจากพนักงานที่พร้อมดูแลคุณตลอดการเข้าพัก
  • ความคุ้มค่า: ราคาห้องพักที่สมเหตุสมผลเมื่อเทียบกับคุณภาพและบริการที่ได้รับ

อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre วันนี้ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ จองเลยผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน Fujian และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ห้องเล่นเกม
สระว่ายน้ำ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
สระว่ายน้ำ
ล็อบบี้ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
ล็อบบี้
อื่นๆ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
อื่นๆ

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ

กิจกรรมและสันทนาการ

  • พื้นที่ปิกนิก

การเดินทาง

  • บริการเช่ารถ

กีฬาและนันทนาการ

  • ห้องเกม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เวลาเช็คอิน: 15:00
เวลาเช็คเอาท์: 15:00

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่
ห้องว่างที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
281
จำนวนชั้นใน Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
8
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre
พนักงานที่พูดได้หลายภาษา, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้, บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, รูมเซอร์วิส

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre เป็นโรงแรม 0.0 ดาว
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีทั้งหมด 8 ชั้น
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre มีห้องพักทั้งหมด 281 ห้อง
คนที่เคยพัก Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะอาด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

8.4
ดีมาก
จาก 26 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Darrell
6.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The hotel is nice, but has a few major problems. The lobby has an overwhelming perfume odor. It is hard to even pass through. The swimming pool is hotter than a bath - extremely uncomfortable on a hot day. And the pool area has almost no seating.
Kit Yu
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

good
Desiree Natasha
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
2.0
/10
รีวิว 80 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The hotel does not have adequate temperature control and it was 80 degrees in our room all night long. We called the front desk and asked for them to fix the AC. They changed our room but it had the same problem. Essentially the unit would not cool past 26C. Way to hot for a luxury hotel. What was worse was they tried to gaslight us in saying that it takes up to an hour after checkin to have the AC work. After three hours it was still warm and had actually gone up. We had been traveling for 28 hours and were exhausted and needed to rest but couldn't because it was hot and muggy and gross. I would not recommend this hotel or stay here again.
อ่านเพิ่มเติม
rene
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ คู่รัก
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 80 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Petit bémol est qu’il n’y avait pas de service aux chambres’
Robert
10.0
/10
รีวิว 86 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very good
Sheng
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 252 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

友好,方便,温馨
Verified traveler
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 360 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very clean room and nice staffs. Truly thanks for ther kindness. They even prepared lunch box for early checkouters due to morning flight and i really appreciate it. Good view and beautiful garden and terrace. Everything was perfect. Defenitely recommend to stay here for anyone who's planning to visit Xiamen.
CHIEN-YANG
8.0
/10
รีวิว 401 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

有服務熱誠的好飯店
Verified traveler
10.0
/10
รีวิว 418 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

乾淨整潔,服務人員態度親切主動,設施完善。周邊環境優美,沙灘,步道。尚無商場鄰近,搭車至鄰近美歲商場只需10分鐘。家庭旅遊和或商務均適合。
Capi
10.0
/10
รีวิว 419 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

English poor but staff helpful. Good facilities. Isolated and not easy to get transportation. Suggest free shuttle to airport and other popular locations in the city.
Verified traveler
8.0
/10
รีวิว 422 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It’s a brand new resort hotel with direct access to the beautiful beach. The hotel site is beautifully landscaped and there’s good view of the sea or garden from the balcony in the room. It is very quiet and relaxing to have a vacation here away from the bustling city.
Wei
10.0
/10
รีวิว 422 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

非常好,很难得软件硬件都很优秀,酒店舒适员工hen x huan ye q
Verified traveler
4.0
/10
รีวิว 429 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

很对设施还没有完善,海边不是很干净,酒店的早自助餐有些贵,东西不是很多,还要排好久的队伍,附近没什么其他可以吃,玩的地方,有些单一。
Ta Chun
10.0
/10
รีวิว 431 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

這次入住了新開的全球高端知名五星萬豪酒店, 果真不同凡響. 位於集美區的環東海域, 整個酒店規劃就像東南亞的Vila, 除了自己的室內外泳池, 還有無敵海岸. 室內還有兒童樂園, 完全適合帶孩子的家庭來這渡假. 不過如果不是開車, 出行方面可能會有些問題, 偏了一點.
Hoi Kwong
4.0
/10
รีวิว 432 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The Location is off center , the management is well aware of it but didn’t take any proactive action to alleviate the situation such as shuttle bus
SeongJin
10.0
/10
รีวิว 433 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was connected to the nice beach. Very kind staffs welcomed warmly.
คุณได้อ่านรีวิวยอดนิยมทั้งหมดแล้ว
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Xiamen Marriott Hotel & Conference Centre

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel