โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีห้องพักทั้งหมด 40 ห้อง

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะดวกสบายในห้องพัก

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

Name: โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค
Address: 13-14 Craven Terrace, Westminster, Central London, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, W2 3QD, 13-14 Craven Terrace, W2 3QD, England
Rating: 8.2

(Paddington Park Hotel)

โรงแรม

กำลังหาห้องพักให้คุณ...

8.2

/10

ดีมาก

371 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Anthony

10.0

/ 10

Un séjour très agréable , petit déjeuner au top . Le personnel était super accueillant et serviable .

ดูคำแปล

Jessica

10.0

/ 10

Perfect hotel for a short stay. In walking proximity for the underground . Staff were friendly

ดูคำแปล

Masafumi

10.0

/ 10

For my first trip to London, I booked a hotel just a five-minute walk from Paddington Station. The reception staff changed daily, but everyone was very pleasant, and on my last day, they kindly stored my large luggage after I checked out. Using Paddington Station as a base for sightseeing in London turned out to be even better than I had imagined. Next time, I might visit London from Paris via the Eurostar. I stayed here for three days, and I am very grateful. I also appreciate Expedia for reliably booking overseas hotels every time.

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

13-14 Craven Terrace, Westminster, Central London, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, W2 3QD

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

WiFi

หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Paddington Park Hotel ที่ตั้ง โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง ซิตีออฟเวสต์มินสเตอร์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

13-14 Craven Terrace, Westminster, Central London, เมืองลอนดอน, อังกฤษ, W2 3QD

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

ราคาห้องพักของ Paddington Park Hotel เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Paddington Park Hotel คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel ตั้งอยู่ในย่าน Paddington อันมีชีวิตชีวาของ London, England, United Kingdom ที่อยู่ของโรงแรมคือ 13-14 Craven Terrace, Westminster, Central London, London, England, W2 3QD ซึ่งอยู่ห่างจากสถานี Paddington Station เพียงไม่กี่นาที ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ในลอนดอนเป็นเรื่องง่ายดาย โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักที่หลากหลาย เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและน่าประทับใจ โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน

Wi-Fi ฟรี: เพลิดเพลินกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูงฟรีทั่วทั้งโรงแรม
แผนกต้อนรับส่วนหน้า 24 ชั่วโมง: ทีมงานพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อช่วยเหลือคุณในทุกความต้องการ
ห้องอาหาร: อิ่มอร่อยกับอาหารรสเลิศในห้องอาหารของโรงแรม
บาร์: ผ่อนคลายและดื่มเครื่องดื่มแก้วโปรดในบาร์ของโรงแรม
บริการรูมเซอร์วิส: สั่งอาหารและเครื่องดื่มได้ถึงห้องพักของคุณ
ห้องออกกำลังกาย: รักษาสุขภาพด้วยการออกกำลังกายในห้องออกกำลังกายของโรงแรม
บริการซักรีด: บริการซักรีดเพื่อความสะดวกสบายของคุณ

ประเภทห้องพักที่ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกัน ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ

ห้องพัก Standard: ห้องพักขนาดกะทัดรัด เหมาะสำหรับผู้เข้าพักคนเดียวหรือคู่รัก วิวเมือง
ห้องพัก Superior: ห้องพักกว้างขวางขึ้น พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม
ห้องพัก Deluxe: ห้องพักหรูหรา พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และอ่างอาบน้ำ
ห้องสวีท: ห้องสวีทขนาดใหญ่ พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหาก และวิวเมืองที่สวยงาม

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel มีตัวเลือกด้านอาหารและเครื่องดื่มที่หลากหลายเพื่อตอบสนองทุกรสนิยม

ห้องอาหาร The Park Restaurant: เพลิดเพลินกับอาหารเช้า กลางวัน และเย็นในบรรยากาศสบายๆ
The Bar: ผ่อนคลายและดื่มเครื่องดื่มแก้วโปรดในบาร์ของโรงแรม

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมาย

สวนสาธารณะ Hyde Park: สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและทำกิจกรรมกลางแจ้ง
พระราชวัง Buckingham: เยี่ยมชมพระราชวังอันเป็นที่ตั้งของราชวงศ์อังกฤษ
พิพิธภัณฑ์ British Museum: ชมคอลเลกชันศิลปะและโบราณวัตถุจากทั่วโลก
หอนาฬิกา Big Ben และรัฐสภา: ถ่ายรูปกับแลนด์มาร์คสำคัญของลอนดอน
ตลาด Portobello Road Market: เดินเล่นในตลาดที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Paddington Park Hotel สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน London!

การเดินทางไปยัง Paddington Park Hotelจากสนามบิน

Paddington Park Hotel มีบริการรับส่งสนามบินเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณ

บริการรับส่งสนามบิน: โรงแรมมีบริการรับส่งสนามบินโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถจองบริการนี้ได้โดยตรงกับโรงแรม
รถไฟ: เดินทางโดยรถไฟจากสนามบิน Heathrow ไปยังสถานี Paddington Station
แท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): คุณสามารถเรียกแท็กซี่หรือใช้บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) จากสนามบินไปยังโรงแรม

หากคุณต้องการความสะดวกสบายในการเดินทางจากสนามบินไปยัง Paddington Park Hotel คุณสามารถใช้บริการ บริการรับส่งสนามบิน

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Paddington Park Hotel

Paddington Park Hotel เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเข้าพักในลอนดอน ด้วยทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ

ทำเลที่ตั้ง: ตั้งอยู่ในย่าน Paddington ที่มีชีวิตชีวา ใกล้กับสถานี Paddington Station และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
สิ่งอำนวยความสะดวก: มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
บริการ: บริการที่เป็นเลิศจากทีมงานที่เป็นมิตรและพร้อมให้ความช่วยเหลือ
ราคา: ราคาห้องพักที่คุ้มค่า

อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Paddington Park Hotel กับ Traveloka วันนี้เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

ล็อบบี้

ภายนอกอาคาร

อื่นๆ

ร้านอาหาร

บริการของโรงแรม

ที่เก็บสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

พื้นที่ปลอดบุหรี่

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 14:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 11:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ชุดปฐมพยาบาล และเหล็กดัดหน้าต่าง
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ โรงแรมกำหนดให้ผู้เข้าพักทั้งหมดลงทะเบียนเมื่อเดินทางมาถึง ไม่อนุญาตให้ผู้มาเยือนหรือผู้เข้าพักที่ไม่ได้ลงทะเบียนเข้าห้องพัก

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 14:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค	40
จำนวนชั้นใน โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค	4
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค	ที่เก็บสัมภาระ, มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง, อาหารเช้า, ฟรี WiFi, พื้นที่ปลอดบุหรี่

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีอะไรบ้าง?

โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค เป็นโรงแรม 3.0 ดาว

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค มีทั้งหมด 4 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมแพดดิงตันพาร์ค

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Paddington Park Hotel

Traveloka (1)

แหล่งที่มาอื่น (370)

8.2

ดีมาก

จาก 370 รีวิว

ความสะอาด

8.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.6

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Paddington Park Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

POlly

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great hotel

Miguel

2.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Habitación diminuta y no hay elevador

Miguel

2.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

No hay elevador

Anthony

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Un séjour très agréable , petit déjeuner au top . Le personnel était super accueillant et serviable .

Dasni

6.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

overpriced for what it was. bed was super uncomfortable and rooms were small

Jessica

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Perfect hotel for a short stay. In walking proximity for the underground . Staff were friendly

Masafumi

10.0

/10

รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

อ่านเพิ่มเติม

floyd

8.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Small but well equipped room, nice bathroom, easy to walk to shops, restaurants, bars… Room was cold on arrival and bath towel a bit small

Keri

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Common areas a little tired but room refurbed had everything I needed for a one night business stay. Friendly welcome, great location, comfy room and good shower.

alessandro

กับ เด็ก

4.0

/10

รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Se avessi saputo che potevamo soggiornare nel seminterrato non avrei mai prenotato questa struttura. Ho chiesto in loco sia alla reception e alla struttura di cambiare stanze e non abbiamo ricevuto nessuna risposta. Le camere sono piccoline a vivibili,pulizia quotidiana.

Kristian Dyb

6.0

/10

รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Small rooms, poor aircondition and cracked paint / mould on walls

Carmine

พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว

4.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Camera piccolissima in cui a stento entrava un letto a una piazza e mezza. Letto accessibile solo da un lato perché attaccato alla parete con la finestra. Camera assegnata come doppia ma probabilmente neanche adatta come singola. Assenza di ascensore e di personale che aiuti a trasportare bagagli per le ripide scale della struttura.

อ่านเพิ่มเติม

Giso

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

8.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Das Zimmer war zwar klein (wie überall in London) aber hell, warm, sauber und gut ausgestattet

Mike

พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว

6.0

/10

รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We kwamen om 13 uur aan in het hotel. Echter was 14 uur ook echt 14 uur om in te checken. Alles was klaar, maar we mochten nog niet de kamer op. We zijn toen maar even gaan lunchen. De koffers mochten we katten staan De kamer die we kregen was erg klein en rook ontzettend naar chloor. Dit aangegeven en we kregen meteen een andere kamer. Deze was ook groter. De badkamer was heel klein en als het licht aanging in de nacht, had je er in de kamer last van. Er was geen koelkastje om drinken koud te houden. En weinig stopcontacten. Het personeel was aardig en beleefd. Ontbijt hebben we niet genuttigd, dus daar kan ik niets over zeggen. We zijn naar Sheila's café geweest. Dit was heel klein, maar heel lekker. Het hotel was ok. Ga ik er nog eens terug? Ik denk het niet.

อ่านเพิ่มเติม

Catherine

10.0

/10

รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location and the breakfast was excellent.

Michele

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Camera piccola ma funzionale, pulita (a parte la moquette che è sporca per definizione). Molte prese elettruche a disposizione, spazio sufficiente. Il bagno è pulito e grande. Bella doccia, forse il lavandino è un po' piccolo. Unico neo: stanza al 4o piano senza ascensore, quindi scomodo con bagagli. Personale disponibile.

Simon

เดินทางเพื่อธุรกิจ

8.0

/10

รีวิว 40 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Friendly staff, nice room with a good size bathroom.

Garba Bashar

เดินทางเพื่อธุรกิจ

8.0

/10

รีวิว 43 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Yes

Sofia

เดินทางเพื่อธุรกิจ

10.0

/10

รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Everything was great. From arrival to checkout. Would have stayed 2 more nights but no availability at the hotel. The gentleman in the reception, a real star.

Kim

8.0

/10

รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotel, staff was excellent, easy going and friendly. Room is small but fine for two people besides it’s just for sleeping! A bit noisy, you can hear people walking in the hallway but there was only 3 rooms on our floor. There’s no elevator so prepare to walk up, we were staying on the 4th floor. The room was clean with everything needed. I would stay again. Very close to Hyde Park and to restaurants. Easy walk to Paddington Station.

อ่านเพิ่มเติม

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel