Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

(Rothwell House Hotel .)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
7.6
/10
พึงพอใจ
รีวิว 181 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Mark

10.0
/ 10
I couldn't tell you about the rest of the rooms in the hotel but I had advised the hotel before hand that I had mobility issues and they had put me in an accessible room that was ideal for my needs The door opened onto the car park where I managed to park every night except Saturday when I was later returning, that night I had to park on the road, I am sure if I had returned earlier that I would have got a spot, my choice to stay out late The staff were very helpful, just let them know if you need anything and they will help if they can, I would stay in this room again if I was in the area.
ดูคำแปล

Amanda

10.0
/ 10
Always happy to stay at Rothwell House. Staff are always helpful. The building is older with a glorious winding staircase. Showers are usually good and hot, but not at 2am. Beds comfortable. Parking is tight during the week. Don't forget to put your reg number in the machine!
ดูคำแปล

James

10.0
/ 10
A great hotel with friendly staff and a welcoming atmosphere. Hoping to make a business account with this company.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Bridge Street, Rothwell, Rothwell, Kettering, นอร์ทแฮมป์ตันเชียร์, อังกฤษ, NN14 6JW

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
ที่จอดรถ
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Rothwell House Hotel . ที่ตั้ง Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง รอธเวลล์
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

Bridge Street, Rothwell, Rothwell, Kettering, นอร์ทแฮมป์ตันเชียร์, อังกฤษ, NN14 6JW
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Rothwell House Hotel .
ล็อบบี้ 2 Rothwell House Hotel .

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

ราคาห้องพักของ Rothwell House Hotel เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Rothwell House Hotel คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง Rothwell, Northamptonshire, England, United Kingdom ที่อยู่: Bridge Street, Rothwell, Rothwell, Kettering, Northamptonshire, England, NN14 6JW โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง Rothwell และห่างจาก Kettering ประมาณ 6 ไมล์ (9.6 กิโลเมตร) ซึ่งเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุดที่มีสถานีรถไฟ

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอย่างครบครัน เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและเพลิดเพลินที่สุด โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้เข้าพัก
  • Wi-Fi ฟรี: ให้บริการ Wi-Fi ฟรีในทุกพื้นที่ของโรงแรม เพื่อให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับโลกภายนอกได้ตลอดเวลา
  • ที่จอดรถฟรี: มีที่จอดรถฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ทำให้คุณสะดวกสบายในการเดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัว
  • ห้องอาหาร: เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยและหลากหลายเมนูในห้องอาหารของโรงแรม
  • บาร์: ผ่อนคลายและสังสรรค์กับเพื่อนฝูงในบาร์ของโรงแรม พร้อมเครื่องดื่มหลากหลายชนิด
  • บริการรูมเซอร์วิส: บริการรูมเซอร์วิสพร้อมให้บริการ เพื่ออำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารในห้องพัก
  • แผนกต้อนรับส่วนหน้า 24 ชั่วโมง: แผนกต้อนรับส่วนหน้าพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อช่วยเหลือคุณในทุกเรื่อง

ประเภทห้องพักที่ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพัก ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว คุณจะพบห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ
  • ห้องพักมาตรฐาน: ห้องพักขนาดกะทัดรัด เหมาะสำหรับผู้เข้าพัก 1-2 ท่าน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน
  • ห้องพักดีลักซ์: ห้องพักขนาดใหญ่ขึ้น พร้อมวิวเมืองที่สวยงาม และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย
  • ห้องสวีท: ห้องพักขนาดใหญ่พิเศษ พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหาก เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่ต้องการพื้นที่ใช้สอยมากขึ้น

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel มีบริการอาหารและเครื่องดื่มที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน
  • ห้องอาหาร: เพลิดเพลินกับอาหารเช้า กลางวัน และเย็น ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง
  • บาร์: ผ่อนคลายและสังสรรค์กับเพื่อนฝูง พร้อมเครื่องดื่มหลากหลายชนิด

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมมากมายใน Northamptonshire
  • Rothwell Market: ตลาดกลางแจ้งที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกสัปดาห์
  • Rothwell Holy Trinity Church: โบสถ์เก่าแก่ที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม
  • Rushton Triangular Lodge: อาคารรูปสามเหลี่ยมที่น่าสนใจ
  • Wicksteed Park: สวนสนุกและสวนสาธารณะขนาดใหญ่
  • Kettering Museum and Art Gallery: พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่จัดแสดงนิทรรศการที่น่าสนใจ
หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Rothwell House Hotel สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Northamptonshire!

การเดินทางไปยัง Rothwell House Hotel จากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Rothwell House Hotel สะดวกสบายด้วยตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย
  • บริการรับส่งสนามบิน: Rothwell House Hotel ไม่มีบริการรับส่งสนามบินโดยตรง แต่คุณสามารถใช้บริการ บริการรับส่งสนามบิน จาก Traveloka เพื่อความสะดวกสบาย
  • รถแท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): คุณสามารถเรียกแท็กซี่หรือใช้บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) จากสนามบินไปยังโรงแรมได้
  • รถเช่า: หากคุณต้องการความเป็นส่วนตัวและอิสระในการเดินทาง คุณสามารถเช่ารถยนต์ได้จากสนามบิน

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Rothwell House Hotel

Rothwell House Hotel เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเข้าพักใน Rothwell ด้วยทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ
  • ทำเลที่ตั้ง: ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
  • สิ่งอำนวยความสะดวก: มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน
  • บริการ: บริการที่เป็นเลิศจากพนักงานที่เป็นมิตรและพร้อมให้ความช่วยเหลือ
  • ราคา: ราคาห้องพักที่คุ้มค่า
อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Rothwell House Hotel วันนี้ผ่าน Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

พื้นที่สาธารณะ Rothwell House Hotel .
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Rothwell House Hotel .
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Rothwell House Hotel .
บริการของโรงแรม
ห้องนอน Rothwell House Hotel .
ห้องนอน
อื่นๆ Rothwell House Hotel .
อื่นๆ

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถจำกัด

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สิ่งบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์อาหารว่าง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • พื้นที่ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
  • ยินดีต้อนรับผู้เช่าระยะยาว
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อที่อยู่ในใบการยืนยันการจอง ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวัน เวลา 11:00 น. - 23:00 น. โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง 22:30 น. โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัดข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 23:00 - ถึงวันที่ 11:00
ห้องว่างที่ Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์
24
จำนวนชั้นใน Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์
3
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์
ที่จอดรถจำกัด, สิ่งบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่, บาร์อาหารว่าง, ฟรี WiFi, ที่จอดรถ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 23:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ เป็นโรงแรม 3.0 ดาว
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ มีทั้งหมด 3 ชั้น
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ มีห้องพักทั้งหมด 24 ห้อง
คนที่เคยพัก Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์ ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Rothwell House Hotel = โรงแรม รอธเวลล์ เฮาส์

7.6
พึงพอใจ
จาก 181 รีวิว
ความสะอาด

7.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

7.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Rothwell House Hotel .

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
kevin
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Clean. Good location. Staff friendly. Found the room a bit too small, difficult to negotiate getting into the bathroom.
Ian
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Quick check in, room was clean. Good value for money.
Jonathan
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very good Lovely man on reception
Mark
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I couldn't tell you about the rest of the rooms in the hotel but I had advised the hotel before hand that I had mobility issues and they had put me in an accessible room that was ideal for my needs The door opened onto the car park where I managed to park every night except Saturday when I was later returning, that night I had to park on the road, I am sure if I had returned earlier that I would have got a spot, my choice to stay out late The staff were very helpful, just let them know if you need anything and they will help if they can, I would stay in this room again if I was in the area.
อ่านเพิ่มเติม
Elaine
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Everywhere was very clean, nice supply of tea, coffee and biscuits, and toiletries. Staff were nice. On arrival the small car park was full. It was also so narrow that I had to reverse onto a busy street to get out. We had to park a short walk down the road in a free public car park. The room also unbearably hot with no air conditioning. The window opening was restricted and the fan just circulated warm air.
อ่านเพิ่มเติม
Nick
icon-
6.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room clean and tidy and staff helpful but general appearance quite poor. Had to park on street as car park was full. No onsite food but good takeaway list provided.
Amanda
icon-
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Always happy to stay at Rothwell House. Staff are always helpful. The building is older with a glorious winding staircase. Showers are usually good and hot, but not at 2am. Beds comfortable. Parking is tight during the week. Don't forget to put your reg number in the machine!
Suryanarayana
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Parking was easy but sometimes its full. But still can be parked near by street.
Gavin
icon-
4.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel room was shocking. Hand prints on the wall and sweat marks where peopls heads have been when laying on ths bed. Dirts was engrained into the carpet. I was considering leaving and looking for another hotel but as i was staying for one night i decided to stay. I will not stay at the rothwell hotel again unfortunately.
Suntharampillai
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 41 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Friendly staff and a clean, comfortable room. I booked a double bed, but they provided two single beds.
Inge
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The room was very very small, never actually stayed in a smaller room ever. The shower was either hot or cold, not possible to find a middle temperature. Not enough parking space which caused a problem but managed to find street parking in the end - definitely not only hotel residents who used the car park!
Ronald
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room was basic but clean and comfortable.Checkin no problem. .Good value for money
Suryanarayana
icon-
8.0
/10
รีวิว 46 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff is very welcoming and friendly.
Danielle
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 47 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Lovely room-perfect location, staff were very helpful - thank you 😊
Chris
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
6.0
/10
รีวิว 48 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Poor parking options, just park up the road in the market square
Suryanarayana
icon-
10.0
/10
รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I got upgraded this time. Room was big and clean.
Suryanarayana
icon-
10.0
/10
รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Rooms are clean, nice welcoming staff
Suryanarayana
10.0
/10
รีวิว 51 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice and clean room
Jannatul
icon-
8.0
/10
รีวิว 52 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Friendly staff, clean bedding, overall room clean but, just the noise from the street, might be loud which affects my sleep
James
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 52 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

A great hotel with friendly staff and a welcoming atmosphere. Hoping to make a business account with this company.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Rothwell House Hotel .

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel