โรงแรมอาเทลิฮิลล์ไซด์

General
อยู่ใกล้กับเนินสกี Vuokatinrinteet

Location
สัมผัสกับบรรยากาศใกล้กระเช้าสกีเมื่อเข้าพักที่โรงแรมอาเทลิฮิลล์ไซด์ใน ซอตกาโม คุณสามารถเดินเพียง 3 นาทีก็จะถึง เนินสกี Vuokatinrinteet หรือขับรถ 5 นาทีก็จะถึง สวนสนุกซูเปอร์พาร์ก วัวกัตตี โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสกีแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 1.4 ไมล์ (2.2 กม.) จาก ภูเขาวูโอคัตติ และ 2.2 ไมล์ (3.5 กม.) จาก สนามกอล์ฟ Katinkulta

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

อุโมงค์สกี Vuokatti - 0.1 กม. / 0.1 ไมล์
เนินสกี Vuokatinrinteet - 0.2 กม. / 0.1 ไมล์
ซาร์กินเนน - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
สวนสเก็ตบอร์ด - 1.6 กม. / 1 ไมล์
ภูเขาวูโอคัตติ - 1.6 กม. / 1 ไมล์
ที่ระลึกธรรมชาติ Vuokatin - 2.1 กม. / 1.3 ไมล์
Katinkullan uimaranta - 2.5 กม. / 1.5 ไมล์
สวนสนุกซูเปอร์พาร์ก วัวกัตตี - 2.5 กม. / 1.6 ไมล์
สวนสุนัขคาทินคุลลัน - 2.7 กม. / 1.7 ไมล์
สนามกอล์ฟ Katinkulta - 2.8 กม. / 1.7 ไมล์
ปิรตติยาร์วี - 3 กม. / 1.9 ไมล์
อิโซ ซัปโซจาร์วี - 3.1 กม. / 2 ไมล์
Kultarannan uimaranta - 3.9 กม. / 2.4 ไมล์
ชายหาดราอุนิลัน - 4.1 กม. / 2.5 ไมล์
ชายหาด Leivolankylä - 4.2 กม. / 2.6 ไมล์

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบิน Kajaani (KAJ) - 42.6 กม. / 26.4 ไมล์

Renovations
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันอาทิตย์:

• สระว่ายน้ำในร่ม

• ร้านอาหาร

Facilities
เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า นอกจากความสะดวกสบายในการสกีเข้า-ออก คุณจะประทับใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงแรมนี้ เช่น สระว่ายน้ำในร่ม และซาวน่า สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมสไตล์อาร์ตเดโคแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการจัดงานแต่งงาน และเตาผิงในล็อบบี้

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ บริการเช็กอินด่วน และบริการเช็กเอาต์ด่วน มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีที่จอดรถฟรีภายในโรงแรม

Dining
หาของว่างรองท้องที่ ร้านกาแฟ/คาเฟ่ หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ของโรงแรมเพื่อความสะดวกสบายอีกแบบ จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนทัลฟรี วันธรรมดาให้บริการ 7:00 น. - 10:00 น. และวันเสาร์-อาทิตย์ 8:00 น. - 10:00 น.

Rooms
ให้รางวัลกับตัวเองโดยการเข้าพักในห้องที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 15 ห้อง พร้อมด้วยพื้นอุ่นและสมาร์ททีวี ห้องพักมีระเบียงหรือนอกชานส่วนตัว ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน พร้อมบริการทำความสะอาดตามคำขอ