ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

(Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel)

8.6
/10

ดีมาก

197 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

ระยะทางถึงใจกลางเมือง (11)
สภาพแวดล้อม (7)
ความเป็นมิตรของพนักงาน (7)
บรรยากาศ (7)
Budiman Budiman
9.7
/ 10
สถานที่ที่ดีบริการที่เป็นมิตรและเป็นเลิศ รอคอยที่จะอยู่ที่นี่อีกครั้งในครั้งต่อไป
Budiman Budiman
9.7
/ 10
บริการที่ยอดเยี่ยมการต้อนรับที่เป็นกันเองมากใกล้ MTR และศูนย์การค้า
Firly F. C.
9.4
/ 10
นีซใกล้กับศูนย์กลางของฝูงชน
Rahmad
9.7
/ 10
เรามีความสุขและความพึงพอใจ จะกลับมาอีกครั้ง
ในพื้นที่
ดูแผนที่
No.33 Sharp Street East Causeway Bay, Wan Chai, Hong Kong, Hong Kong Island, 00000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ที่จอดรถ
WiFi
โรงแรมฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส คอสเวย์เบย์ ฮ่องกง สังกัดไอเอชจี เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ตั้งอยู่ที่คอสเวย์เบย์ มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พัก เพื่อให้คุณสามารถติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
No.33 Sharp Street East Causeway Bay, Wan Chai, Hong Kong, Hong Kong Island, 00000
ล็อบบี้ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
ล็อบบี้ 2 Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

สถานที่


Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ซึ่งตั้งอยู่ที่ Causeway Bay

เกี่ยวกับ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel

บริการที่ยอดเยี่ยมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายจะทำให้คุณไม่มีอะไรต้องบ่นระหว่างการเข้าพักที่ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel

ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นสิ่งที่ต้องลองระหว่างการเข้าพักที่นี่

มีบริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่ยอดเยี่ยมตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่

ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่นำเสนอ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเข้าพัก

สิ่งอำนวยความสะดวกใน ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
ห้องออกกำลังกาย Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
ห้องประชุม
ล็อบบี้ Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
ล็อบบี้
บริการของโรงแรม Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
บริการของโรงแรม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • อุปกรณ์ช่วยผู้พิการ
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ศูนย์ออกกำลังกาย

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • โทรทัศน์

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

หมายเหตุสำคัญ

ข้อกำหนดภาษีที่พักโรงแรม (HAT) ในฮ่องกง

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 ผู้เข้าพักในโรงแรมในฮ่องกงจะต้องชำระ HAT ในอัตรา 3% ของราคาห้องพักที่จองไว้ คุณจะถูกขอให้ชำระ HAT เมื่อเช็คอิน โปรดทราบว่าวิธีการชำระเงินที่ยอมรับอาจแตกต่างกันไปในแต่ละโรงแรม คุณสามารถติดต่อโรงแรมของคุณเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 15:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 15:00 - ก่อน 12:00
ห้องว่างที่ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง
282
จำนวนชั้นใน ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง
27
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง
อุปกรณ์ช่วยผู้พิการ, ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ, ศูนย์ออกกำลังกาย, ฟรี WiFi, WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง มีอะไรบ้าง?
ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรซ คอสเวย์ เบย์ ฮ่องกง

8.6
ดีมาก

จาก 197 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

8.7

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.6

มื้ออาหาร

8.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.4

ผู้คนมักพูดถึง Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel
ทั้งหมด
ระยะทางถึงใจกลางเมือง (5)
ความเป็นมิตรของพนักงาน (5)
ห้องน้ำ (5)
สภาพแวดล้อม (4)
พื้นที่ในห้องพัก (4)
การเข้าถึงบริการ (3)
WiFi (3)
บรรยากาศ (3)
ห้องนอน (3)
พื้นที่ในโรงแรม (3)
เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
Frans A. L. S.
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 4 สัปดาห์ที่แล้ว

ขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้มาเยือนฮ่องกงเป็นครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้สะอาด สะดวกสบาย และอยู่ใกล้กับ MTR Causeway Bay stadium ใช้เวลาเดินเพียง 2 นาที โรงแรมแห่งนี้อยู่ใกล้สถานที่กิน ห้างร้าน ร้านขายยา Uniclo, H&M และ Sogo ยังไงซะก็แถว Causeway Bay นี่ดีนะ... เจ๋งสุดๆ เลยเพื่อนๆ พวกคุณควรลองมาพักที่นี่ดูนะ 🤩🤩🤩🥰 ฉันเคยพักที่จอร์แดนและเกาลูน แต่สำหรับบริเวณนี้ CAUSEWAYBAY ยังคงเป็นที่หนึ่ง ✅️👍
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

J***a
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 7 สัปดาห์ที่แล้ว

มีประโยชน์มาก และเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกยังช่วยหาแท็กซี่ให้เราไปสนามบินด้วย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

N***a
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

จองห้องพักสำหรับครอบครัวของฉันระหว่างที่พวกเขาพักในฮ่องกง ห้องนอนทุกห้องค่อนข้างสะอาดและมีขนาดพอเหมาะ สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับโรงแรมแห่งนี้คือทำเลที่ตั้งที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินและป้ายรถประจำทาง ทำให้เดินทางได้สะดวกมาก ฉันยังชอบตรงที่ทางโรงแรมไม่เรียกเก็บเงินมัดจำล่วงหน้าเหมือนกับโรงแรมอื่นๆ ในฮ่องกง พนักงานก็เป็นมิตรมากเช่นกัน ซึ่งถือเป็นข้อดีสำหรับชาวต่างชาติอย่างเรา! การปรับปรุงห้องพักเล็กน้อยจะช่วยให้ประสบการณ์การเข้าพักดีขึ้น
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

M***e
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลที่ตั้งดีมาก ตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้าไทม์สแควร์ (ภายในไทม์สแควร์มีรถไฟฟ้าใต้ดิน ดังนั้นจึงสามารถเดินทางไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย) ขนาดห้องมาตรฐานไม่ใหญ่เกินไปแต่ก็เพียงพอสำหรับกระเป๋าเดินทางหลายใบและยังมีโซฟาสำหรับพักผ่อนอีกด้วย เมนูอาหารเช้าที่นำเสนอจะเหมือนเดิมทุกวัน (มี 4 เมนู เมนูโปรดคือขนมปังมายองเนสไข่แซลมอนอร่อยมาก) นอกจากนี้เรายังสามารถนำอาหารเช้าไปที่ห้องได้เพื่อให้ใช้งานได้จริง ความสะอาดของห้องพักค่อนข้างดี ทำความสะอาดทุกวัน โดยบริการทำความสะอาด ไม่ต้องวางเงินมัดจำและเช็คเอาท์ง่ายมากคุณเพียงแค่ต้องคืนบัตรห้องพักให้กับพนักงานต้อนรับโดยไม่ต้องถามอะไร แนะนำ👍👍
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Charles J.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

พักกับครอบครัวพร้อมภรรยาและลูกชาย เรามีช่วงเวลาดีๆ ที่นี่ ทำเลที่ตั้งดีที่สุด ใกล้กับไทม์สแควร์และรถไฟฟ้าใต้ดิน ข้อเสียอย่างเดียวของฉันคืออาหารเช้า เมนูค่อนข้างน่าเบื่อ แต่นั่นเป็นแค่ความคิดของฉัน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

i***e
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.7

/10

รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลใจกลางเมืองสุด ๆ วิวเมืองสวยที่สุด ใกล้ร้านอาหารและห้างสรรพสินค้ามากมาย ... และยังมีร้านอาหารริมทางมากมายในบริเวณใกล้เคียง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

S***i
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

ตรงหน้าไทม์สแควร์เลย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

j***o
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

เข้าพักที่โรงแรมนี้ 2 ครั้งแล้ว ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่นี่ อยู่ติดกับห้างสรรพสินค้าไทม์สแควร์และสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน มีสถานที่ให้ไปมากมาย เช่น ลีการ์เดนส์ นอกจากนี้ยังมีถนนเล็กๆ ด้านหลังซึ่งมีร้านค้าที่ปิดประมาณตีสาม ดังนั้นหากคุณมาถึงดึกมาก คุณสามารถหาอาหารและเครื่องดื่มได้ที่ด้านหลัง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Michelle L.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 66 สัปดาห์ที่แล้ว

Awesome, stay there for a week 😘, even the breakfast was same ABCD choices everyday doesn't matter for us. Then front desk always helpful also Mr. Wing the man helped us with our trolley luggage to the taxi in front ofvte hotel. Will staying there again next time. Definitely.

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Andoharman Damanik
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 70 สัปดาห์ที่แล้ว

Lokasi sangat strategis, dekat dengan pusat keramaian, mall, dan MRT. Kamar bersih, linen bersih, tempat tidur nyaman. Sarapan cukup enak dan mengenyangkan walau cuma ada 4 pilihan. Pelayanan staff luar biasa. Surely be back staying here.

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Profile Picture
Hengky A. P.
icon-origin-TRAVELOKA

7.5

/10

รีวิว 74 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันพักที่โรงแรมนี้สองสามครั้ง มันดีและโอเค แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพักที่นี่หลังจากไม่ได้กลับไปฮ่องกงอีกสองสามปี ฉันเข้าพักตั้งแต่วันที่ 25 พ.ย. ถึงวันที่ 27 พ.ย. 2023 มีคนขโมยเงินบางส่วนของฉันจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน มันแย่มาก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันให้คะแนนพื้นฐานเช่นนี้ โรงแรมดีมากและทำเลที่ตั้งดี อย่างไรก็ตามด้วยประสบการณ์ที่เลวร้าย มันทำให้ทุกอย่างดูจืดชืดจริงๆ
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Manuel Tan Cua
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 91 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลที่ตั้งดี ข้อเสียคือจอง 2 เตียงเดี่ยว ได้เตียงควีนไซส์และเตียงเสริม 1 เตียงแทน พร้อมรูปถ่าย ไม่สบาย.
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Gilang K.
icon-origin-TRAVELOKA

9.3

/10

รีวิว 93 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลที่ตั้งอยู่ตรงข้ามไทม์สแควร์และใกล้กับ MTR ขนาดของห้องค่อนข้างกว้างขวางอาหารเช้าดี แต่บริการที่นี่ไม่ค่อยมีประโยชน์
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

4 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Chanya J.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 106 สัปดาห์ที่แล้ว

โดยร่วมถือว่าดี สะดวก แต่อาหารเช้าจะมาในรูปแบบ lunch box ในกล่องก็จะเป็นแซนวิช น้ำผลไม้ กาแฟ

3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Sjamsul Yohan
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 110 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลเยี่ยมและคุ้มค่าเงิน!
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

M Ivan F.
icon-origin-TRAVELOKA

6.4

/10

รีวิว 118 สัปดาห์ที่แล้ว

Bantalnya kempes dan masih ada bekas noda, seperti belum dibersihkan.

2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Profile Picture
Hengky A. P.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 276 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลที่ตั้งดีมันเป็นทำเลที่ดีที่สุดในเกาะฮ่องกง มันอยู่ใกล้กับทุกที่ ห้องพักเล็กไปหน่อย แต่มันก็ยังคงเงียบสงบขนาดกำลังดี
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Angela Inka Widjojo
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 277 สัปดาห์ที่แล้ว

สถานที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ที่น่ากลัวและสะดวกสบาย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Budi S. K.
icon-แบ็คแพ็ค
แบ็คแพ็ค
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 281 สัปดาห์ที่แล้ว

การเช็คอินและที่ตั้งทางยุทธศาสตร์รวดเร็ว
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Warren Y.
icon-วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
วันหยุดพักผ่อนแบบโรแมนติก
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 292 สัปดาห์ที่แล้ว

มีความสุขกับการเข้าพัก แนะนำเป็นอย่างยิ่ง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Holiday Inn Express CAUSEWAY BAY HONG KONG, an IHG Hotel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel