โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

(Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui)

โรงแรม
8.6
/10

ดีมาก

59 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Putti S.
8.5
/ 10
เป็นโรงแรมที่สะดวกในการเดินทาง พนักงานบริการดี
ในพื้นที่
ดูแผนที่
18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Kowloon

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป จิมซาจุ่ย แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, Kowloon
อื่นๆ Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
อื่นๆ 2 Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

ที่ตั้ง


Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป จิมซาจุ่ย

เกี่ยวกับ Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui

ถ้าไปพัก ต้องลองไปฟิตเนสโรงแรมนี้

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui อย่างที่คุณต้องการ

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เก็บความทรงจำอันมีค่าที่ยากจะลืมด้วยการเข้าพักที่ Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

อื่นๆ Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
อื่นๆ

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • OTHER
  • ร้านอาหาร
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • ห้องประชุม

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
  • บริการนำรถไปจอดที่มีคิดค่าบริการ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้า

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องบอลรูม

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

หมายเหตุสำคัญ

ข้อกำหนดภาษีที่พักโรงแรม (HAT) ในฮ่องกง

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 ผู้เข้าพักในโรงแรมในฮ่องกงจะต้องชำระ HAT ในอัตรา 3% ของราคาห้องพักที่จองไว้ คุณจะถูกขอให้ชำระ HAT เมื่อเช็คอิน โปรดทราบว่าวิธีการชำระเงินที่ยอมรับอาจแตกต่างกันไปในแต่ละโรงแรม คุณสามารถติดต่อโรงแรมของคุณเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

  • ค่าธรรมเนียมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า: ประมาณ HKD 305.8 สำหรับผู้ใหญ่และ HKD 152.9 สำหรับเด็ก
  • ค่าบริการจอดรถ: HKD 1920 ต่อวัน
  • ค่าเตียงเสริม: HKD 440.0 ต่อคืน

รายการข้างต้นอาจไม่ครบถ้วน ค่าธรรมเนียมและเงินมัดจำอาจไม่รวมภาษีและอาจมีการเปลี่ยนแปลง

คุณจะถูกขอให้ชำระค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ที่ที่พัก ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เงินมัดจำ: HKD 1000 ต่อที่พัก ต่อคืน

เราได้รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ให้ไว้กับเราโดยที่พัก

  • อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบุคคลที่เพิ่มเข้ามา และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายที่ออกโดยรัฐบาลและบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสดเพื่อชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อเช็คอิน
  • คำขอพิเศษขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานเมื่อเช็คอิน และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คำขอพิเศษไม่สามารถรับประกันได้
  • ที่พักนี้ยอมรับบัตรเครดิต ไม่รับเงินสด

พนักงานแผนกต้อนรับจะต้อนรับแขกเมื่อมาถึงที่พัก ที่พักนี้ไม่ได้ให้สิ่งของส่วนตัวแบบใช้แล้วทิ้ง เช่น หวี ฟองน้ำอาบน้ำ ใบมีดโกน เล็บมือ และถุงมือรองเท้า

สิ่งอำนวยความสะดวกหรือบริการต่อไปนี้จะไม่พร้อมใช้งานตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2025 ถึง 6 กุมภาพันธ์ 2025 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง):
  • สระว่ายน้ำ

โรงแรมยอมรับเฉพาะแขกที่มีอายุอย่างน้อย 18 ปี

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 15:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00
Hotel policy is not yet available.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 15:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่
ห้องว่างที่ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย
381
จำนวนชั้นใน โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย
15
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย
บริการซักรีด/ซักแห้ง, ทัวร์, บริการจัดงานแต่งงาน, ที่เก็บสัมภาระ, พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย มีอะไรบ้าง?
โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ ฮ่องกง จิมซาจุ่ย

8.6
ดีมาก

จาก 59 รีวิว

โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

9.1

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.9

มื้ออาหาร

8.1

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

ผู้คนมักพูดถึง Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
ทั้งหมด
การเข้าถึงบริการ (2)
ความเป็นมิตรของพนักงาน (2)
เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์ (2)
พื้นที่ในห้องพัก (2)
ห้องน้ำ (2)
ระยะทางถึงใจกลางเมือง (1)
สภาพแวดล้อม (1)
ความเป็นกันเองกับครอบครัว (1)
WiFi (1)
ตัวเลือกกิจกรรม (1)
เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
N***e
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
icon-origin-TRAVELOKA

8.8

/10

รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

จริงๆ แล้วนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาพักที่นี่ ฉันจองโรงแรมนี้เพราะด้านล่างมีห้างสรรพสินค้าดังนั้นคุณจึงอยากซื้อของได้ง่ายขึ้นสะดวกมาก ร้านค้าและอาหารมากมายอยู่ใกล้ๆ เช่น ร้านเบเกอรี่ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ล็อบบี้ที่จะพาเราไปส่งคือผ่านชั้นใต้ดินและที่จอดรถ ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เพราะมันคือไฮแอท แต่ขอย้ำอีกครั้งว่ามันเป็นเรื่องเล็กๆ และไม่มีปัญหาใหญ่ โดยรวมแล้วฉันชอบพักที่นี่
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Olivia C.
icon-origin-TRAVELOKA

10.0

/10

รีวิว 40 สัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานโรงแรมที่ดีและประสบการณ์ที่ดี ห้องพักกว้างขวาง.
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Sirinthip B.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 74 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลดีมาก. อาหารที่ดี. ห้องที่สมบูรณ์แบบ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Adrian M.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 75 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลที่สะดวกสบายและเป็นยุทธศาสตร์ ใกล้ห้างสรรพสินค้า รถไฟฟ้าใต้ดิน MTR โดยตรง ย่านท่องเที่ยวและย่านธุรกิจ
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Aina A.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 77 สัปดาห์ที่แล้ว

ทั้งหมดดี! จะกลับมาอีกในปีหน้า
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Thunravee P.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 113 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสะอาดและกว้างขวาง โดยเฉพาะห้องน้ำใหญ่มาก ฉันรักฝักบัวเรนชาวเวอร์มาก ฉันจะแนะนำให้มาพักโรงแรมนี้ หากคุณชอบช้อปปิ้งที่ห้าง K11 คุณสามารถเดินโดยเชื่อมต่อทาง MTR
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

kendro p.
icon-เดินทางเพื่อรักษาพยาบาล
เดินทางเพื่อรักษาพยาบาล
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 284 สัปดาห์ที่แล้ว

เวลาเช็คเอาต์ไม่สามารถเรียกรถแท็กซี่ได้เนื่องจากมีการสาธิตการเดินเท้าไปยัง MRT เพื่อไปสนามบิน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

M A R. Z.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.4

/10

รีวิว 291 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมที่ดี แต่อย่างใดบรรยากาศที่นั่นรู้สึกตึงเครียดเล็กน้อยในขณะนี้ ... แต่โดยรวมแล้วมันก็โอเค
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Prim W.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 294 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักสะอาด สะดวกเดินทางเพราะว่าอยู่ติด Mtr Tsim Sha Tsui และห้าง K11 ไปช่วงมีประท้วง นักท่องเที่ยวน้อย shopping สนุกมากค่ะ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

linawati m.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 302 สัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานเป็นกันเองทำเลดี
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Miranda
icon-origin-TRAVELOKA

6.0

/10

รีวิว 306 สัปดาห์ที่แล้ว

ฉันพัก 5 วัน เมื่อฉันเช็คอินฉันถูกขอให้ฝาก 500HK $ ฉันใช้ CC ของฉัน แต่ปรากฎว่าไม่ใช่เงินฝาก 500HK $ ซึ่งหักจาก 665 เหรียญสหรัฐด้วยจำนวนเงินที่ตัดสินจากรูเปียห์ที่อยู่ห่างไกลมาก ฉันได้โทรไปที่ธนาคารแล้วมันเป็นไปไม่ได้ที่ HK $ จะถูกเรียกเก็บเงินด้วย HK $ ไม่ใช่การขอเงินอีกครั้ง เมื่อฉันเช็คเอาท์ฉันไม่ได้ใช้มินิบาร์เลย ดังนั้นการรับประกันจะต้องกลับรายการ จนกระทั่งฉันอยู่ในจาการ์ตาฉันโทรไปที่ธนาคารดูเหมือนว่าโรงแรมจะไม่ยกเลิกการฝากเงินของฉันและพวกเขายังยืนยันว่าใช้อัตราแลกเปลี่ยน HK $ ฉันผิดหวังมากกับโรงแรมนี้เพราะมันไม่ใช่มืออาชีพเลยและฉันต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสูงสำหรับความผิดพลาดของพนักงานไม่แนะนำโรงแรมนี้อย่างมาก
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

4 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Ernawati
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

8.4

/10

รีวิว 306 สัปดาห์ที่แล้ว

สถานที่ตั้งเชิงกลยุทธ์ห้างสรรพสินค้าและสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินอยู่ใต้โรงแรม เป็นเพียงเมนูอาหารเช้าทุกวันเหมือนกัน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Deddy
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 308 สัปดาห์ที่แล้ว

ห้องพักดีสะอาดและทำเลดีมาก คำแนะนำน้อยกว่าในการไปยังสถานที่เท่านั้นคำแนะนำอยู่ในห้างสรรพสินค้าแห่งที่ 11 เท่านั้น
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Joost E. D. P.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.1

/10

รีวิว 310 สัปดาห์ที่แล้ว

ทำเลเยี่ยมเหนือสถานีรถไฟฟ้า พนักงานที่เป็นมิตรขั้นตอนการเช็คอิน / เช็คเอาท์รวดเร็ว
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Tengku I. H.
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 325 สัปดาห์ที่แล้ว

โรงแรมที่ยอดเยี่ยมและจะกลับมาอีกอย่างแน่นอน
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Putti S.
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 330 สัปดาห์ที่แล้ว

เดินทางสะดวก พนักงานดี อาหารดี ใกล้แหล่งช๊อปปิ้ง

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Meily K. H.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 343 สัปดาห์ที่แล้ว

สถานที่ที่ดีและวิวสวยมากชอบมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์

Fio Rolldy Lasut
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 384 สัปดาห์ที่แล้ว

สถานที่ที่น่าตื่นเต้นและสะดวกสบายสำหรับวันหยุด
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Airin C. S.
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
icon-origin-TRAVELOKA

9.7

/10

รีวิว 412 สัปดาห์ที่แล้ว

บริการที่เป็นมิตรและพื้นที่ที่ดีที่จะอยู่
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

Putti S.
icon-origin-TRAVELOKA

8.5

/10

รีวิว 420 สัปดาห์ที่แล้ว

เป็นโรงแรมที่สะดวกในการเดินทาง พนักงานบริการดี

เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel