Taj Deccan

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.0
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 634 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Ayesha Salma

10.0
/ 10
We were here for a week in July, the offer was reasonably priced for a 5 star hotel. Taj is a comfortable welcoming hotel. It has the perks of 5 star and I feel the staff try hard to make you feel part of the family, which is very nice. You can see it is an older hotel, currently undergoing some renovation so only one lift was working. However this was not a major issue. If you are looking for five-star luxury plus, I don't think this is necessarily the place. However if you are looking for a place where people are friendly, keen to help, and the facilities are good with a comfortable stay, this may be what you would like. I have commented separately about the absolutely wonderful experience I had using the pool for my daily swim and the steam room and gym area. Satish and Sajid, the staff are amazing and I really enjoyed this part of my day. The pool is one of the best pools I have swum in over the years. One thing I would say is that it seems the hotel is used for conferences. There isn't a lot of seating area in the reception so if you want to leave the room and go and be comfortable somewhere while you are waiting, I think it might be useful to have some areas where guests could sit as it can get quite crowded
ดูคำแปล

Michael

10.0
/ 10
Perhaps the most beautiful and unique hotel I’ve stayed in - a converted palace, so charming and old world. One truly feels like royalty here from the moment of arrival when a great horn is blown to announce your arrival. Our suite was vast. Every corridor of the hotel features period artwork. I would definitely return!
ดูคำแปล

Suresh

10.0
/ 10
Rooms were spacious. There are a lot of options at the breakfast and dinner buffets. Staff is courteous and welcoming. Highly recommend
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Rd Number 1, Balapur Basthi, Banjara Hills, Telangana, ไฮเดอราบาด, เตลังคานา, อินเดีย, 500034

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
สนามเทนนิส
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สวน
สโมสรสุขภาพ
Taj Deccan เป็นโรงแรมใน ไฮเดอราบาด ตั้งอยู่ที่ ไฮเดอราบาด แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Taj Deccan

Rd Number 1, Balapur Basthi, Banjara Hills, Telangana, ไฮเดอราบาด, เตลังคานา, อินเดีย, 500034
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Taj Deccan
ล็อบบี้ 2 Taj Deccan

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Taj Deccan

General
แถวBanjara Hills ในไฮเดอราบาด

Location
เข้าพักที่Taj Deccan คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง ไฮเดอราบาด ใช้เวลาขับรถ 2 นาทีถึง ศูนย์การค้าจีวีเค วัน และ 5 นาทีถึง ศูนย์การรักษาและวิจัยโรคมะเร็ง Basavatarakam Indo American โรงแรมหรูแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 5 ไมล์ (8 กม.) จาก พิพิธภัณฑ์ Salar Jung และ 5.5 ไมล์ (8.9 กม.) จาก พระราชวัง Chowmahalla

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

โรงพยาบาล CARE - Banjara Hills - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
สถาบันการแพทย์ของนิซาม - 0.9 กม. / 0.5 ไมล์
ศูนย์การค้าจีวีเค วัน - 0.9 กม. / 0.6 ไมล์
สถาบันโรคระบบทางเดินอาหารแห่งเอเชีย - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
Hyderabad Central Mall - 1.6 กม. / 1 ไมล์
วัดจากันนาถ - 2.6 กม. / 1.6 ไมล์
ศูนย์การรักษาและวิจัยโรคมะเร็ง Basavatarakam Indo American - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
ทะเลสาบ Hussain Sagar - 3 กม. / 1.9 ไมล์
อดิตยา เทรด เซ็นเตอร์ - 3.1 กม. / 1.9 ไมล์
ราวินทรา ภาราธี - 3.2 กม. / 2 ไมล์
มหาวิหารเซนต์โจเซฟ - 3.2 กม. / 2 ไมล์
สวนลุมพินี - 3.3 กม. / 2.1 ไมล์
อุทยานแห่งชาติ Kasu Brahmananda Reddy - 3.4 กม. / 2.1 ไมล์
อุทยานแห่งชาติ เคบีอาร์ - 3.5 กม. / 2.2 ไมล์
พระราชวังฟาลักนูมา - 3.6 กม. / 2.2 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปTaj Deccanสะดวก คือ สนามบินนานาชาติราจีฟคานธี (HYD) - 31.7 กม. / 19.7 ไมล์

Facilities
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น เฮลท์คลับ สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และสนามเทนนิสกลางแจ้ง ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบเชื่อมต่อสาย (คิดค่าบริการ) ศูนย์ธุรกิจ และบริการเช็กเอาต์ด่วน หากคุณต้องการจัดงานในไฮเดอราบาด โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 2666 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และ6 ห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) และรถรับจากสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)

Dining
รับประทานอาหารที่ Arena หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของโรงแรม หรือสั่งอาหารจากรูมเซอร์วิส 24 ชม. มารับประทานในห้องก็ได้ จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:30 น.

Rooms
ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 151 ห้องมีสมาร์ททีวี เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เตียง เมมโมรีโฟม ในห้องจะมาพร้อมกับเครื่องนอนระดับพรีเมียม ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Taj Deccan

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สนามเทนนิส
สระว่ายน้ำ Taj Deccan
สระว่ายน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Taj Deccan
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Taj Deccan
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Taj Deccan
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Taj Deccan
ล็อบบี้

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สโมสรสุขภาพ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • พื้นที่ปิกนิก
  • สวน
  • ห้องสมุด
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • บริการรับจอดรถ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ตที่มีค่าบริการ
  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องบอลรูม
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ที่จอดรถ

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรับ-ส่งที่สถานีรถไฟ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ตู้นิรภัย
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านขายของที่ระลึก
  • ร้านค้า
  • ร้านทำผม
  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส
  • สนามเทนนิส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Taj Deccan

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • ยินดีต้อนรับผู้เช่าระยะยาว
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบินและสถานีรถไฟ (อาจมีค่าบริการ) ในการนัดหมายการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง 18:00 น. โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ ในการลงทะเบียนเข้าพักที่โรงแรมนี้ ผู้เข้าพักสัญชาติอินเดียจะต้องแสดงบัตรประจำตัวพร้อมรูปถ่ายที่ออกโดยรัฐบาลอินเดียซึ่งยังไม่หมดอายุ ทางโรงแรมไม่สามารถรับบัตรหมายเลขบัญชีถาวร (PAN) ได้ เนื่องจากเป็นไปตามข้อบังคับแห่งชาติ นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดียจะต้องแสดงหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ ผู้เข้าพักสัญชาติอินเดียจะต้องแสดงบัตร PAN เมื่อเช็คเอาท์สำหรับการทำธุรกรรมเงินสดที่เกิน 25,000 รูปี

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 02:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Taj Deccan
151
จำนวนชั้นใน Taj Deccan
3
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Taj Deccan
สโมสรสุขภาพ, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, พื้นที่ปิกนิก, สวน, ห้องสมุด

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Taj Deccan

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Taj Deccan คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Taj Deccan คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 02:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Taj Deccan มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Taj Deccan มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Taj Deccan เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Taj Deccan เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม Taj Deccan มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Taj Deccan มีทั้งหมด 3 ชั้น
โรงแรม Taj Deccan มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Taj Deccan มีห้องพักทั้งหมด 151 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Taj Deccan

9.0
ยอดเยี่ยม
จาก 634 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Taj Deccan

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Mark Samuel
icon-
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice hotel. Very friendly staff. Great customer service
Ayesha Salma
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We were here for a week in July, the offer was reasonably priced for a 5 star hotel. Taj is a comfortable welcoming hotel. It has the perks of 5 star and I feel the staff try hard to make you feel part of the family, which is very nice. You can see it is an older hotel, currently undergoing some renovation so only one lift was working. However this was not a major issue. If you are looking for five-star luxury plus, I don't think this is necessarily the place. However if you are looking for a place where people are friendly, keen to help, and the facilities are good with a comfortable stay, this may be what you would like. I have commented separately about the absolutely wonderful experience I had using the pool for my daily swim and the steam room and gym area. Satish and Sajid, the staff are amazing and I really enjoyed this part of my day. The pool is one of the best pools I have swum in over the years. One thing I would say is that it seems the hotel is used for conferences. There isn't a lot of seating area in the reception so if you want to leave the room and go and be comfortable somewhere while you are waiting, I think it might be useful to have some areas where guests could sit as it can get quite crowded
อ่านเพิ่มเติม
Michael
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Perhaps the most beautiful and unique hotel I’ve stayed in - a converted palace, so charming and old world. One truly feels like royalty here from the moment of arrival when a great horn is blown to announce your arrival. Our suite was vast. Every corridor of the hotel features period artwork. I would definitely return!
Suresh
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Highly recommend
Suresh
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Rooms were spacious. There are a lot of options at the breakfast and dinner buffets. Staff is courteous and welcoming. Highly recommend
Syed Asif
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

It is a nice property .near chandigarh.good stay for business travellers
Syed Minhaj
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice location in middle of coty and good customer service
Shabnam
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Best service!!! Pratik and her companion at night shifts! Excellent staff!!
Juliana
icon-
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

All are good and helpful
Srinivas
icon-
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

My stay at Taj Deccan, Hyderabad was nothing short of exceptional. From the moment I arrived, the warmth, professionalism, and attention to detail displayed by the entire team made me feel truly valued and at home. A special note of appreciation goes to Chef Anup Mingwal and Chef Ankush Sharma, whose culinary expertise and passion for hospitality were evident in every meal. Their personalized attention and commitment to delivering an outstanding dining experience were truly remarkable. I would also like to sincerely thank Mr. Venkat, Mr. Srinu, and Mr. Bhupal Reddy for their impeccable service, genuine hospitality, and willingness to go above and beyond to ensure every aspect of my stay was perfect. Their dedication reflects the high standards that Taj Deccan is known for. What impressed me most was that excellence was not limited to a few individuals—the entire team was outstanding. Every staff member I interacted with was courteous, attentive, and committed to creating a memorable guest experience. Taj Deccan continues to set the benchmark for luxury hospitality in Hyderabad. My heartfelt thanks to the entire team for making my visit so special. I look forward to returning soon and would highly recommend this hotel to anyone seeking world-class service, exceptional food, and genuine hospitality. - Srini Pemmaraju, Rockville MD USA
อ่านเพิ่มเติม
Seshi
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Had a pleasant stay!! Great hotel with great staff!
Gaurav
icon-
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Super staff. Especially at breakfast they went above and beyond.
Ravikumar
icon-
10.0
/10
รีวิว 31 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great location, recently renovated rooms, tranquil surrounding, good food and great staff
Hemanth Kumar
10.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent
GANESH
10.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Suuuuper
Dorothy
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The spa was clean and my husband enjoyed his manicure. The pool was cold and refreshing; Visa bar was delightful and we enjoyed trying new cocktails. The breakfast buffet had a variety of choices. What I especially appreciated was the fact they set up towel swans and a banner on the bed for our anniversary. We also received some cake in our room to help us celebrate our anniversary. It was the little details that made it special.
อ่านเพิ่มเติม
Mikael
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice hotel close to centre and shopping mall with big pool.
Mikael
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bra hotell med ok gym och stor pool
Johan
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bra frukost och rätt stor pool.
suresh
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Can’t complain
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Taj Deccan

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel