The Grand Dragon Ladakh

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.4
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 89 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Sanjay

10.0
/ 10
Pan Asian restaurant was amazing, the best I’ve had in a long time. Very helpful staff. Amazing rooms
ดูคำแปล

Clive

10.0
/ 10
Singularly the best hotel in Ladakh - and I mean Ladakh and not solely Leh. Fittings are lovely, staff brilliant, rooms delightful and location pretty good. Food is okay (waiters are a tad over-attentive) but the coffee shop is great and afternoon tea a very nice treat. Okay, not the cheapest by any means, but spend the money and stay here. It's worth it, esp when compared to any other hotel in Leh.
ดูคำแปล

Verified traveler

10.0
/ 10
บริการดี ที่พักและเครื่องอำนวยความสะดวกสบายดี เดินทางไปง่ายจากตลาด อาหารอร่อย
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Old Road Sheynam Leh, Union Territory of Ladakh, Leh, ลาดักห์, ชัมมูและแคชเมียร์, อินเดีย, 194101

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
บิลเลียด
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
ฟรี WiFi
สวน
The Grand Dragon Ladakh เป็นโรงแรมใน เลห์ ตั้งอยู่ที่ เลห์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง The Grand Dragon Ladakh

Old Road Sheynam Leh, Union Territory of Ladakh, Leh, ลาดักห์, ชัมมูและแคชเมียร์, อินเดีย, 194101
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ The Grand Dragon Ladakh
ภายนอกอาคาร 2 The Grand Dragon Ladakh

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Grand Dragon Ladakh

General
ใกล้กับเส้นทางวัด

Location
The Grand Dragon Ladakhใน เลห์ ตั้งอยู่บนภูเขา และห่างจาก ตลาดหลัก และ โชคคัง กอมปา เพียง 5 นาทีทางรถยนต์ โรงแรมหรูแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.7 ไมล์ (1.2 กม.) จาก เส้นทางวัด และ 1 ไมล์ (1.6 กม.) จาก พิพิธภัณฑ์เอเชียกลาง

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

เส้นทางวัด - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
ตลาดหลัก - 1.4 กม. / 0.8 ไมล์
มัสยิดจามา - เลห์ - 1.4 กม. / 0.8 ไมล์
โชคคัง กอมปา - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
พิพิธภัณฑ์เอเชียกลาง - 1.5 กม. / 0.9 ไมล์
วัด Leh Temple - 1.6 กม. / 1 ไมล์
พระราชวังหลวงเลห์ - 1.6 กม. / 1 ไมล์
Namgyal Tsemo Gompa - 2.3 กม. / 1.4 ไมล์
สถูปโกมัง - 2.5 กม. / 1.5 ไมล์
Sankar Gompa - 2.6 กม. / 1.6 ไมล์
ʶٻ Shanti - 3 กม. / 1.9 ไมล์
Spitok Gompa - 7.5 กม. / 4.7 ไมล์
คุรุดวารา ปาทาร์ ซาฮิบ - 8.9 กม. / 5.5 ไมล์
วัดพยาง - 8.9 กม. / 5.5 ไมล์
จุดชมวิวแม่น้ำอินดัส - 9.5 กม. / 5.9 ไมล์

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ สนามบิน Kushok Bakula Rinpoche (IXL) - 3.8 กม. / 2.3 ไมล์

Facilities
สงบจิตใจจากสิ่งเร้าภายนอก ให้ร่างกายและจิตใจได้พักกับบริการสปาครบวงจร สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) และบริการซักรีด/ซักแห้ง โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น ศูนย์จัดการประชุมและห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีที่จอดรถฟรีภายในโรงแรม

Dining
ลิ้มรสอาหารแพนเอเชียที่ RYU OKA Pan Asian Dining หนึ่งใน 3 ห้องอาหารของโรงแรม หรือพักผ่อนภายในห้องแล้วเพลิดเพลินไปกับรูมเซอร์วิส 24 ชม. นอกจากนี้ยังมีขนมขบเคี้ยวให้ทานเล่นที่ร้านกาแฟ/คาเฟ่อีกด้วย มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 10:30 น.

Rooms
คุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 75 ห้อง พร้อมด้วยมินิบาร์และทีวีจอแอลอีดี ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน The Grand Dragon Ladakh

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • บิลเลียด
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง The Grand Dragon Ladakh
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย The Grand Dragon Ladakh
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม The Grand Dragon Ladakh
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ The Grand Dragon Ladakh
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ The Grand Dragon Ladakh
ล็อบบี้

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถบัส / รถบรรทุก

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สปา
  • พื้นที่ปิกนิก
  • สวน
  • สโมสรสุขภาพ
  • ห้องสมุด
  • บาร์บีคิว

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ศูนย์การประชุม
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านขายของที่ระลึก

กีฬา และ สันทนาการ

  • บิลเลียด
  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ The Grand Dragon Ladakh

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง และชุดปฐมพยาบาล
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
  • ขอแนะนำให้ผู้เข้าพักเตรียมเสื้อผ้าที่อบอุ่นไว้ในสัมภาระถือขึ้นเครื่องเมื่อเดินทางมาถึง
, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อที่อยู่ในใบการยืนยันการจอง โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง 8:00 น. โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักณ ขณะเช็กอิน ผู้เข้าพักต้องแสดงผลการตรวจ COVID-19 การตรวจหาเชื้อในทางเดินหายใจ (PCR) ที่เป็นลบหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ ที่พักนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 9,800 ฟุต ผู้เข้าพักที่มีภาวะทางการแพทย์ต่างๆ ซึ่งรวมถึงความดันโลหิตสูง ไมเกรน หรือความเจ็บป่วยเรื้อรัง ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึง โปรดทราบว่าผู้เข้าพักควรปรึกษาแพทย์ก่อนเดินทางมาถึงเพื่อรับยาสำหรับการขึ้นที่สูงเพื่อช่วยป้องกันและลดอาการเจ็บป่วยที่เกิดจากการอยู่ในที่สูง โปรดทราบว่าทางเราไม่แนะนำให้เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีไปที่ Ladakh ผู้เข้าพักทุกคนต้องแสดงบัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลในขณะเช็คอิน สำหรับการลงทะเบียนเข้าที่พักนี้ ผู้เข้าพักที่เป็นพลเมืองอินเดียต้องแสดงบัตรประจำตัวพร้อมรูปถ่ายหรือใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐบาลอินเดียซึ่งยังไม่หมดอายุ ส่วนผู้เข้าพักที่ไม่ได้เป็นพลเมืองอินเดียต้องแสดงหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่เวลา 14:00 - 21:00 - เวลา 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ The Grand Dragon Ladakh
75
จำนวนชั้นใน The Grand Dragon Ladakh
4
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน The Grand Dragon Ladakh
ที่จอดรถบัส / รถบรรทุก, สปา, พื้นที่ปิกนิก, สวน, สโมสรสุขภาพ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก The Grand Dragon Ladakh

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ The Grand Dragon Ladakh คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ The Grand Dragon Ladakh คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 21:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
The Grand Dragon Ladakh มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, The Grand Dragon Ladakh มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh มีทั้งหมด 4 ชั้น
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม The Grand Dragon Ladakh มีห้องพักทั้งหมด 75 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน The Grand Dragon Ladakh

9.4
ยอดเยี่ยม
จาก 89 รีวิว
ความสะอาด

9.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง The Grand Dragon Ladakh

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Verified traveler
10.0
/10
รีวิว 415 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

บริการดี ที่พักและเครื่องอำนวยความสะดวกสบายดี เดินทางไปง่ายจากตลาด อาหารอร่อย
Sanjay
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Pan Asian restaurant was amazing, the best I’ve had in a long time. Very helpful staff. Amazing rooms
Clive
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Singularly the best hotel in Ladakh - and I mean Ladakh and not solely Leh. Fittings are lovely, staff brilliant, rooms delightful and location pretty good. Food is okay (waiters are a tad over-attentive) but the coffee shop is great and afternoon tea a very nice treat. Okay, not the cheapest by any means, but spend the money and stay here. It's worth it, esp when compared to any other hotel in Leh.
อ่านเพิ่มเติม
Abhijat
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent amenities, staff were very helpful and food was excellent.
Sanjeev
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 65 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

All good service and place
Richard
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 77 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent property with very accommodating staff.
Jake
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
2.0
/10
รีวิว 80 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

With raising political tensions and the inability to travel to this region the hotel refused a refund for extenuating circumstances. Very inconsiderate and lied about their ability to process a refund after Expedia shared with me it is at the property’s discretion. Would not recommend.
James
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 81 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The Grand Dragon Hotel is great. The staff are great, the food is great, and the rooms are great. On our return of the hotel after a few days in the Nubra Valley, we were given our old room, which was perfect. The war began the night prior to our planned departure for Delhi, and all flights were (and are) cancelled indefinitely. The owner of The Grand Dragon has graciously provided FREE accommodation and FREE dining until such time as we are able to get transportation from Leh! What could be better than that?!!
อ่านเพิ่มเติม
Jehan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 92 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Phenomenal service, great facilities, amazing food...all at great value. Couldnt ask for more when traveling through beautiful Ladakh
Ziyath
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 103 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very nice
Faiz
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 105 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The Grand Dragon Ladakh offers a memorable stay with its stunning views of the surrounding mountains. The rooms are comfortable and well-appointed, providing a cozy retreat after a day of exploration. The staff is friendly and attentive, and the on-site restaurant serves delicious local and international cuisine. A perfect base for exploring Ladakh’s beauty. Highly recommended!
อ่านเพิ่มเติม
Gary
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 109 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Just amazing friendliness and timeliness. I got some altitude sickness and they had people helping with anything. This is a must-stay place.
Kshitij
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 115 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Property is in great condition. The service at the hotel is top notch with the staff dedicated to taking care of you. The food at the restaurant is very tasty and made from fresh and good quality ingredients. The property is located 1km from the main Leh Market and it's an easy 15 minute uphill walk to the market. The property is also only 10 mins from the airport. The property also has great view of the hills.
อ่านเพิ่มเติม
Paul
icon-
10.0
/10
รีวิว 118 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I had a wonderful stay at the Grand Dragon. The rooms are very nice, the hotel has very nice sitting areas, a great spa, and it is well located. I think what makes this hotel is the service from the staff. Whether it was dining (in room and in the restaurants), assistance with planning excursions, or essential functions like check in, the staff truly makes you feel like a valuable guest. I would highly recommend staying here during a trip to Leh
อ่านเพิ่มเติม
Amandeep
10.0
/10
รีวิว 120 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

.
Amandeep
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 121 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Wonderful hotel. Wonderful destination.
Srinivas
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 123 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The best hotel experience I have ever had
Pradeep
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 124 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Clean rooms, wonderful, dining experience, super friendly staff, and very, very helpful.
Ajay
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 126 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff is exceptionally trained. Everything is superb!!
Rahul
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 135 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was great!
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 The Grand Dragon Ladakh

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel