โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีห้องพักทั้งหมด 112 ห้อง

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ตำแหน่งที่ตั้ง, ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

Name: โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง
Address: Via Jannuzzo, 41, Giardini-Naxos, Messina, Sicily, อิตาลี, 98035, Via Jannuzzo, 41, Sicily, 98035, Italy
Rating: 8.2

(Hellenia Yachting Hotel)

โรงแรม

8.2

/10

ดีมาก

160 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Nolan

10.0

/ 10

Sea view room. View was good. Could hear the waves crashing through the night.

ดูคำแปล

Isabella

10.0

/ 10

Super Hotel an bester Strandlage. Frühstück war sehr lecker und abwechslungsreich. Sehr sauber und nettes Personal.

ดูคำแปล

Abigail

10.0

/ 10

Overall a great stay for the price. Saying it’s a 4 star hotel is a bit of a stretch. There was a tiny hole in the ceiling and water damage on some of the floor but the balcony with a view was great. The beach is fantastic and the breakfast is great. Everything gets charged to your room onsite so lunch, dinner, drinks, snacks which is really nice.

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Via Jannuzzo, 41, Giardini-Naxos, Messina, Sicily, อิตาลี, 98035

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ร้านอาหาร

สระว่ายน้ำ

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

ลิฟท์

ใกล้หาด Giardini Naxos

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

Via Jannuzzo, 41, Giardini-Naxos, Messina, Sicily, อิตาลี, 98035

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

General

ใกล้หาด Giardini Naxos

Location

หากคุณเลือกพักที่โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้งใน Giardini Naxos เดินทางทางรถยนต์เพียง 2 นาทีก็จะถึง หาด Giardini Naxos และเพียง 9 นาทีก็จะถึง Corso Umberto โรงแรมริมหาดแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 10.8 ไมล์ (17.4 กม.) จาก ภูเขาไฟเอตนา และ 4.1 ไมล์ (6.6 กม.) จาก Isola Bella

Attractions

ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

หาด Recanati - 0.2 กม. / 0.2 ไมล์
ทะเลไอโอเนียน - 0.3 กม. / 0.2 ไมล์
สปิอาจา เด กรีชี - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
หาด Giardini Naxos - 1 กม. / 0.6 ไมล์
ปราสาทสคีโซ - 1 กม. / 0.6 ไมล์
อุทยานโบราณคดีทาโอร์มินา - 1.2 กม. / 0.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์และแหล่งโบราณคดีนักซอส - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
รูปปั้น 'ไนกี้' - 1.6 กม. / 1 ไมล์
ซากปรักหักพังของกรีก - 1.9 กม. / 1.2 ไมล์
โรงพยาบาล "San Vincenzo" - 4.2 กม. / 2.6 ไมล์
ปราสาท Norman Castle of Calatabiano - 4.4 กม. / 2.8 ไมล์
หาด San Marco - 5.2 กม. / 3.2 ไมล์
ลิโด คอนชิกลี - 5.7 กม. / 3.5 ไมล์
โบสถ์ Sant'Antonio Abate - 6 กม. / 3.8 ไมล์
Corso Umberto - 6 กม. / 3.8 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบิน Fontanarossa (CTA) - 60.7 กม. / 37.7 ไมล์
สนามบิน Strait of Messina (REG) - 84.6 กม. / 52.6 ไมล์

สนามบินที่แนะนำสำหรับโรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้งคือสนามบินสนามบิน Fontanarossa (CTA)

Facilities

ผ่อนคลายในวันพักผ่อนสบายๆ บนชายหาดส่วนตัว หรือลองบริการนันทนาการต่างๆ เช่น ซาวน่า และสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการพี่เลี้ยงเด็ก (คิดค่าบริการ) ผู้เข้าพักที่สนใจเยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่สามารถใช้บริการรถรับส่งได้ (คิดค่าบริการ)

Business Facilities

มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ

Dining

ลองชิมเมนูอร่อยที่ห้องอาหาร หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ของโรงแรมเพื่อความสะดวกสบายอีกแบบ เอ็นจอยเครื่องดื่มแก้วโปรดในบรรยากาศสบายๆ ที่บาร์/เลานจ์ หรือบาร์ริมสระว่ายน้ำ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรีทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:00 น.

Rooms

คุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะ 112 ห้อง พร้อมด้วยมินิบาร์และทีวีจอแบน ภายในห้องพักมีโทรทัศน์โปรแกรมสัญญาณเคเบิล เพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว และฝักบัวสายฝน สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องออกกำลังกาย

พื้นที่สาธารณะ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

ร่มชายหาด
ผ้าขนหนูสำหรับสระว่ายน้ำ/ชายหาด
หาดส่วนตัว
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ห้องซาวน่า
ห้องอบไอน้ำ
เก้าอี้อาบแดดริมชายหาด
ที่นั่งอาบแดดริมสระ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

บาร์ริมสระว่ายน้ำ
บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
อาหารเช้า
บาร์อาหารว่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

ที่จอดรถ
พื้นที่ปลอดบุหรี่
ตู้นิรภัย
ลิฟต์

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่เก็บสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

ที่จอดรถจำกัด
บริการรับ-ส่งภายในพื้นที่
เช่าจักรยาน

ทั่วไป

ห้องจัดเลี้ยง
ที่จอดรถ
ระเบียง

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

บริการรับเลี้ยงเด็ก

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

ป้ายพร้อมอักษรเบรลล์

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

ร้านทำผม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

หมายเหตุสำคัญ

อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

14:00 - 05:30

เช็คเอาท์:

ก่อน 10:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อจองที่จอดรถภายในบริเวณที่พักและเก้าอี้ทานอาหารสำหรับเด็ก
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

, โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 05:30 - ถึงวันที่ 10:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง	112
จำนวนชั้นใน โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง	5
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง	ร่มชายหาด, ผ้าขนหนูสำหรับสระว่ายน้ำ/ชายหาด, หาดส่วนตัว, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ห้องซาวน่า

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีอะไรบ้าง?

โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 05:30 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00

โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง เป็นโรงแรม 4.0 ดาว

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง มีทั้งหมด 5 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมเฮลเลเนีย ยอชติ้ง

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Hellenia Yachting Hotel

แหล่งที่มาอื่น (160)

8.2

ดีมาก

จาก 160 รีวิว

ความสะอาด

8.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.0

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hellenia Yachting Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Franz

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Wir hatten ein Zimmer mit Seeblick, wodurch der Blick aus dem Fenster und vom Balkon besonders schön war. Das Personal war während unseres Aufenthalts sehr freundlich und hilfsbereit. Die Lage des Hotels ist in den Sommermonaten sicherlich besonders attraktiv. Ende Februar war es eher ruhig, was für uns aber auch angenehm sein kann, wenn man Entspannung sucht. Das Hotel bietet eine gute Ausstattung und wird offenbar auch gerne von Reisegruppen genutzt.

อ่านเพิ่มเติม

amanda

กับ คู่รัก

2.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Warning! Avoid this hotel Our stay was made hell by monstrously loud Friday night music till almost 1am. When l got out of bed to complain ..l wouldn't normally but the sound was so loud - l found other guests also begging the unhelpful front desk.man to do something about it. One poor lady was crying. He promised it would end at midnight. It didn't. When l went down again at almost one o'clock he denied the party music was still playing!! He also lied to my husband about it. Eventually l got his boss to get the sound down Clearly the hotel Makes it's money from parties not the poor suffering guests. But surely they could A. Employ kind polite staff who are not rude to customers And B . Invest in sound proofing for the deluxe rooms . It was a rotten experience . But the whole thing was hell The hotel was also in a poor location.and rather old fashioned. But

อ่านเพิ่มเติม

Daniel

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Zimmer war sauber aber in die Jahre gekommen, das Frühstück war sehr eintönig und okay aber nicht wirklich gut. Das Personal konnte entweder gar kein Englisch oder sehr schlecht. In unseren Zimmer fiel immer wieder der Strom aus. Das Hotel hatte nicht wie angepriesen einen Wellness und Spa Bereich. Der Blick von Balkon war das Beste am Hotel. 4**** nicht mal ansatzweise. Schade!

อ่านเพิ่มเติม

Michel

10.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Très bien

david

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Voorzieningen sauna, fitness , stoombad waren gesloten dat kon misschien wel gemeld worden op de site van hotel.com ontbijt was goed maar weinig variatie hotel buitenkant opknap beurt nodig kamers proper en ruim hing wel een geurtje in de kamer

franco

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Tuto

Borna

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The rooms were not soundproof, we could hear the neighbour wathcing TV loudly and we couldn’t sleep.

Christopher

8.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Room very good and clean

Brian Rosendahl

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bennie

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great stay

Emilia

6.0

/10

รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was very busy and noisy and stuff didn’t care.

Norm

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful hotel, they turn the A/C off in the off season? Had a party our last night, noisy till midnight. Room was nice , good bathroom. Bed comfortably, great view of ocean, we were right out front. Breakfast was very good, lots of choices. Front desk staff were indifferent, with problems. Waiting staff very very attentive

Christine

10.0

/10

รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Proprete, gentillesse du personnel, petit dejeuner... Tout etait tres bien.

Helena

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Väldigt bra läge och fin egen strand. Rymlig balkong. Skulle behövt lite mer möjlighet för förvaring av kläder och att kunna torka badkläder/ handdukar. Nära till bra restauranger. Hjälpsam personal.

Gilberto

เดินทางเพื่อธุรกิจ

8.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Camera accogliente ed ottima location

Nolan

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Sea view room. View was good. Could hear the waves crashing through the night.

Michel

กับ คู่รัก

4.0

/10

รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Chambre donnant sur un paquebot échoué à 10 m devant la fenêtre. Pas possible d’ouvrir les rideaux sans avoir la vue des voisins chez soi. Parking terrain vague cerné de poubelles. Mais en interne bel hôtel soigné.

Deborah

เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน

8.0

/10

รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel muito bem localizado. Com ponto de onibus virando a esquina para ir à Taormina, restaurantes e supermercado ao lado. O quarto era bom, embora houvesse 2 luzes ( no teto e na parede) que ficava o tempo todo acesos e clareavam o quarto dificultando a dormir. Café da manhã poderia ser melhor

Michael

8.0

/10

รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Superflot sted og lækker beliggenhed. Men når værelset ligger direkte ovenpå morgenmadsarealet, så vækkes man tidligt ved den irriterende lyd af skabende stoleben - så nogen dupper på !

Ines

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

8.0

/10

รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Das Hotel bietet alles was man braucht. Schöne, grosse Zimmer, bequeme Betten, Frühstücksbuffet, Parkplätze, Strand mit Strandtuch und Liegen und einen Pool. Taormina ist mit dem Auto oder öffentlichen Bus gut und schnell zu erreichen. Uns hat es super gefallen und danken für das Zimmerupgrade!

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel