Hotel Nine

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.6
/10
ดีมาก
349 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

John

10.0
/ 10
We had business suites. They were very well laid out, clean, roomy, elegant and stocked very well.
ดูคำแปล

Semih Sait

10.0
/ 10
Compact, functional establishment at the heart of the city. Breakfasts are nice and offer a nice variety. Thank you to the helpful staff
ดูคำแปล

Alyssa

10.0
/ 10
Great location/ staff was super helpful- set up airport taxi for us every thing was great
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Amar Street, Building #2, Sukhbaatar District, 8th Khoroo, อูลานบาตาร์, อูลานบาตอร์, มองโกเลีย, 212513

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
Hotel Nine เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป อูลานบาตาร์ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Hotel Nine

Amar Street, Building #2, Sukhbaatar District, 8th Khoroo, อูลานบาตาร์, อูลานบาตอร์, มองโกเลีย, 212513
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ภายนอกอาคาร Hotel Nine
อื่นๆ 2 Hotel Nine

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hotel Nine

General
แถวดาวน์ทาวน์อูลานบาตอร์ ในอูลานบาตอร์

Location
เข้าพักที่ Hotel Nine แล้วคุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง อูลานบาตอร์ เดินออกไปไม่กี่ก้าวก็จะถึง หอศิลป์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติมองโกเลีย และเดิน 6 นาทีก็จะถึง เซ็นทรัลทาวเวอร์ โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 0.2 ไมล์ (0.3 กม.) จาก จัตุรัสซุคบาตาร์ และ 0.3 ไมล์ (0.5 กม.) จาก รูปปั้นเลนิน

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

หอศิลป์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติมองโกเลีย - 0.2 กม. / 0.1 ไมล์
เซ็นทรัลทาวเวอร์ - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
มหาวิทยาลัยแห่งชาติมองโกเลีย - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
รูปปั้นเลนิน - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
สวนพระราชวังรัฐบาล - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
จัตุรัสซุคบาตาร์ - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
สวนเจงกิสข่าน - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
จัตุรัสซุคบาตาร์ - 0.7 กม. / 0.4 ไมล์
กระทรวงการต่างประเทศ - 0.7 กม. / 0.4 ไมล์
ทำเนียบรัฐบาล - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
รูปปั้นเจงกิสข่าน - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งมองโกเลีย - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
หอจัดแสดงศิลปินมองโกเลีย - 0.9 กม. / 0.5 ไมล์
รูปปั้นโซริก - 0.9 กม. / 0.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติมองโกเลีย - 0.9 กม. / 0.6 ไมล์

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ อูลานบาตอร์ (UBN-สนามบินนานาชาติเจงกิสข่าน) - 47.9 กม. / 29.7 ไมล์

Facilities
บริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ สำหรับคุณ เช่นบริการ Wi-Fi ฟรี บริการคอนเซียร์จ และห้องจัดเลี้ยง

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบเชื่อมต่อสายฟรี เครื่องคอมพิวเตอร์ และหนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) หากคุณต้องการจัดงานในอูลานบาตอร์ โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 100 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) และรถรับจากสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)

Dining
เลือกรับประทานอาหารจากหนึ่งใน 2 ห้องอาหารของโรงแรม หรือสั่งอาหารมาทานในห้องด้วยรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) นอกจากนี้ยังมีขนมขบเคี้ยวให้ทานเล่นที่ร้านกาแฟ/คาเฟ่อีกด้วยจิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:30 น. - 10:00 น. และในวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 8:00 น - 10:00 น.

Rooms
ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 53 ห้อง มีมินิบาร์ และทีวีจอแอลอีดี เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายและมีสายฟรีเพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัว พร้อมฝักบัวสายฝน และของใช้ในห้องน้ำฟรี สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และกาต้มน้ำไฟฟ้า

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Hotel Nine

ห้องประชุม Hotel Nine
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Hotel Nine
พื้นที่สาธารณะ
ภายนอกอาคาร Hotel Nine
ภายนอกอาคาร
อื่นๆ Hotel Nine
อื่นๆ
ร้านอาหาร Hotel Nine
ร้านอาหาร

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย
  • ร้านกาแฟ
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • ห้องประชุม
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรับ-ส่งที่สถานีรถไฟ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Hotel Nine

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
14:00 - 00:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบินและสถานีรถไฟ (อาจมีค่าบริการ) ในการนัดหมายการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 00:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Hotel Nine
53
จำนวนชั้นใน Hotel Nine
6
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Hotel Nine
พื้นที่ปลอดบุหรี่, ตู้นิรภัย, ร้านกาแฟ, ชา / กาแฟในล็อบบี้, ลิฟต์

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Hotel Nine

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Hotel Nine มีอะไรบ้าง?
Hotel Nine มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Hotel Nine คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Hotel Nine คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 00:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Hotel Nine มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Hotel Nine มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Hotel Nine เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Hotel Nine เป็นโรงแรม 3.5 ดาว
โรงแรม Hotel Nine มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Hotel Nine มีทั้งหมด 6 ชั้น
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Hotel Nine

8.6
ดีมาก
จาก 349 รีวิว
ความสะอาด

8.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Nine

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
John
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We had business suites. They were very well laid out, clean, roomy, elegant and stocked very well.
Michael
icon-
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice hotel, decent brekkie
Heinz
icon-
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Alles sauber
Semih Sait
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
เดินทางเพื่อธุรกิจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Compact, functional establishment at the heart of the city. Breakfasts are nice and offer a nice variety. Thank you to the helpful staff
Alyssa
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great location/ staff was super helpful- set up airport taxi for us every thing was great
Alexandra
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Perfect location, very friendly staff, good breakfast and clean rooms were the highlights - and therefore definitely recommend the hotel! The triple room was very convenient for our party and the room comes with a mini fridge which we appreciated. The only change that would have made it perfect would be to change the carpet in the rooms - it shows a lot of wear and does not reflect the standard in the rest of the hotel.
อ่านเพิ่มเติม
MITSURU
icon-
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スフバートル広場から徒歩1~2分。 チェックインの際のデポジットは現金のみでしたが、チェックアウトのときにキチンと返金してくれたので心配いりません。 部屋には固形石鹸はありましたが、ボディソープ、シャンプーはありませんでした。 朝食はシンプルですが、しっかりと取れます。 チェックアウトのあと、空港までのタクシーを手配していただきました。 料金はあらかじめフロントで定額を支払うので安心です。 いろいろな部分で、過ごしやすいホテルでした。
Ioseph
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Tutto ok
YOSHIHIRO
icon-
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

前回の部屋ではシャワー使用時に熱湯しか出ない日が何日かありましたが、今回はシャワーも問題無く、快適でした。
REN
icon-
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

スフバートル広場まで徒歩2、3分ということもあり観光には便利なホテルです。 清潔な客室で快適でした。朝食も種類はそれなりにありました。コンビニ(CU)が徒歩1分ぐらいのところにあり便利です。 1点、洗面所・浴室で少し臭いして気になりました。
Cecilia
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great hotel in city centre. The breakfast was plentiful and nice to have bottled water in the room. The standard rooms are a bit tight, so would recommend upgrading to a larger room if you like a bit more space!
Oleksandra
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great location. Rooms are somewhat outdated, but comfortable. The hotel has a small fitness room, which was a welcome surprise for me.
LAFRAGIA
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent stay! The $4 airport bus drop off at the Sukhbaatar park which is less than 8mins walk to the hotel. The Genghis Khan statue is one block away, the museum is close by, the gardens are close, stores and restaurants all on the same block. I mean A-1 location!!! The room was very well maintained and up to Western standards, with outlets and A/C. To top it off..excellent breakfast. We used the UB app for a taxi/Uber back to the airport which was $22.
อ่านเพิ่มเติม
Clive
icon-
6.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I wanted to like this hotel more. It has a good appearance outside and the reception area has a nice nomad/hip feel to it. I arrived at 09:30 and they let me have access to the room for half the daily room price which included immediate breakfast. The room was ok. The style of decoration was not in keeping with the ‘hip’ style of the hotel and there were three large stains on the carpet though the room was kept clean otherwise. My room had separate lounge area and bedroom but the A/C was only in the lounge room. The windows had opening handles but neither worked and it was hot. Excellent bathroom, huge bath,Japanese toilet ! I used the laundry service to clean 2 shirts but 1 came back still with a slight stain on it. The breakfast room is advertised on the website as an evening restaurant but it was never open. There are two restaurants next door (one international, one Mongolian) but it meant putting your coat on, to go outside. Breakfast was not visually appealing and they were slow to replace items but ok. Staff v helpful- they lent me a phone charger as I’d left mine on plane. The main advantage of this hotel is its location. The bus from the airport stops in Sukhbattar Square (1,500 MNT - £3.11) and is a 7 minute walk to the hotel. There is a delightful little coffee shop just opposite (good panini) and an off licence under the hotel. For a stay of a few nights it’s fine. If you want something better try the Best Western Premier next door.
อ่านเพิ่มเติม
YUKO
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

立地はスフバートル広場からすぐ、有名なモンゴル料理店が隣、朝食も美味しく、満足でした。 帰国のフライト時刻都合で朝6時前チェックアウトの際は朝食としてテイクアウトのサンドイッチをいただけて、これも美味しかったです!
MISA
icon-
8.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

全体的には好印象ですが、受付の男性に朝食を注文したのに出てこず、 座って待たされた時間が無駄になった点が、妙に記憶に残ってしまいました… その他は以下のとおり。 個人的な記録みたいな部分もありますが、参考になれば幸いです。 ・確か23時前に到着。  空港からシャトルバスでスフバート  ル広場に移動。しばらく広場を眺め  ていたことや、雪と地面の凍結、  舗装がガタガタの歩道をスーツケー   スを引っ張りながら歩いたことで、   チェックインが遅くなりました。  徒歩移動の距離が長い方は、ぜひ  バックパックをお選びください。 ・広場前も含めて、観光客等の人通り   がそこそこあり、危ない感じは  ありませんでした。(それでも十分  お気をつけください) ・部屋をグレードアップしてくれたの  で広々と使えました。モンゴルっ  ぽい色合いのかわいい部屋で、  絵画も3点ほど飾られていました。 ・泊まった部屋にはジェットバスと  シャワーブースあり。浴室にトイレ  があるからなのか、薄っすら下水っ   ぽい匂いが気になりました。   バスタブは衛生面を信用しきれず、  使わずに過ごししました。  洗面台はなぜか水が流れなかったの  で手洗い歯磨きはシャワーブースで  失敬しました。(栓の故障か聞けば  いいだけのはなしですが)  シャワーの温度は絶妙に熱いorぬる   く、水圧も弱い。浴室も広々してる    が、気温が低く寒かったです。  冬場はぜひ、すぐに服を着れるよう  にしてから入浴してください。 ・部屋には3箇所以上、コンセントが  ありました。おそらく日本のプラグ   をそのまま差し込めるもののよう  でしたが、念のため変換器を使用  しました。 ・アメニティは  500mlペットボトルの水2本  紅茶ティーパック、砂糖  ティファール的なやつ  固形石鹸  シャンプー(確かコンディショナー   入りの小さい使い切りボトル。  髪の毛バシバシになる。)  ドライヤー  歯ブラシ  シャワーキャップ  シェーバー  …覚えている限り、こんな感じです。 ・掃除は特に断らなければ毎日してく   れる。 ・モーニングはチケット制で、  入り口のホテルスタッフに渡し、   見せてくれたのでメニューの中から  注文。ただ、好きな席に座ってと言   われ、提供を待ったが、おそらく  オーダーが通っておらず、気づいた   調理場のおばさまがモンゴル語で  注文を聞きに来てくれました。  時間がもったいないので、  朝食は諦めましたが、心配な方は  見えやすい席に座って、様子を見て  いた方がよいかもしれません。  自分も予定を組むのに集中していた   のでその点は反省です。  おばさまが申し訳なさそうだった   が、個人的には受け付けたホテル  スタッフにモヤっとした思い出が  残ってしまいました。 大体こんな感じです。よい旅を!
อ่านเพิ่มเติม
Sing Cheung David
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Clean room Amenities limited, but location is very good. The breakfast time frame of 2 hours is a bit short. Perhaps you target on business travellers, but 7 to 9 is not enough for tourists.
Carolina
icon-
8.0
/10
รีวิว 47 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Right in the heart of the city, great staff, tasty breakfast and comfortable rooms.
Hiroshi
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 47 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great stay!! Thank you.
Petri
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 48 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotelli sijaitsee hyvällä paikalla.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Hotel Nine

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel