Kamana Lakehouse

โรงแรม
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
403 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Lisa
10.0
/ 10
Fantastic hotel with great views of the hills and lake, lovely soaking tubs and excellent restaurant. Bed was comfy.
Rasha Imam
10.0
/ 10
We came to Queenstown, my second time but not for years and my hubby and 2 kids first time - we had the BEST time didnt want to leave! Kamana was so beautiful - amazing views, great loca food, and clean comfortable rooms For us, we didn’t mind it being located in Fernhill which is just up and out of the Queenstown centre - as we would walk down to the city centre through the forest every morning and then catch a bus or taxi back up the hill at night - but for those who want quick or flat access to the centre bear jn mind Kamana is located up higher - that’s what gives the spectacular views!!! Nest the restaurant had delicious food - the breakfasts were incredible and we also had the degustation dinner which was fantastic - kids loved it too - only minor suggestions would be that bacon or avo be included as an option for kids eggs in the morning (as it is for the adults) and perhaps some yoghurt alongside the cereal and fruit - but the food offered couldn’t fault it - absolutely LOVED the homemade crumpets with sautéed field mushrooms/spinach and almond ricotta. Ambience was calm, warm and stylish - great architecture and interior design. The focus is on the sensational views. We had 9 and 5 year old boys with us and they loved the hotel also - all the staff were friendly and accommodating. Want to also thabk the cleaning staff as they alway would pop my son’s Mario toy on the bed for him each day ready for his night time sleep - very sweet!
Gunnar
10.0
/ 10
We celebrated an engagement at the Kāmana Lakehouse and honestly it se the tone for our whole trip. It was so lovely to come home to such a cozy and chic hotel. The fires roaring in the lobby, the views from the restaurant, it all made for a very warm experience. The staff were very friendly! We didn’t get to experience the soaking tubs because they were in high demand, so we suggest booking your soaks ahead of time!
ในพื้นที่
ดูแผนที่
139 Fernhill Road, Queenstown, Otago, New Zealand, 9300

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
Kamana Lakehouse เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ซึ่งตั้งอยู่ในควีนส์ทาวน์ แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับส่วนหน้า เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Kamana Lakehouse

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
139 Fernhill Road, Queenstown, Otago, New Zealand, 9300
อื่นๆ Kamana Lakehouse
อื่นๆ 2 Kamana Lakehouse

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Kamana Lakehouse

สถานที่


Kamana Lakehouse เป็นโรงแรมในย่านที่ดี ซึ่งตั้งอยู่ในควีนส์ทาวน์

เกี่ยวกับ Kamana Lakehouse

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการบำบัดสปาที่มีคุณภาพดีที่สุดเพื่อคลายความเครียดและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับส่วนหน้า เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ

ลิ้มลองอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจาก Kamana Lakehouse เฉพาะสำหรับคุณ

Kamana Lakehouse เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่เป็นเลิศตามแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

รับช่วงเวลาอันมีค่าและน่าจดจำในระหว่างการเข้าพักที่ Kamana Lakehouse

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Kamana Lakehouse

อื่นๆ Kamana Lakehouse
อื่นๆ

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • อ่างสปา
  • ทัวร์โรงบ่มไวน์
  • อ่างน้ำร้อน (มีค่าบริการ)
  • สปา

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • OTHER
  • ลิฟต์
  • ร้านอาหาร
  • ตู้นิรภัย

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม
  • ห้องประชุม
  • ห้องประชุม

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์
  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

กีฬา และ สันทนาการ

  • ที่เก็บอุปกรณ์เล่นสกี

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Kamana Lakehouse

หมายเหตุสำคัญ
  • ค่าอาหารเช้าแบบปรุงตามสั่ง: ประมาณ NZD 45 ถึง 45 สำหรับผู้ใหญ่ และ NZD 22 ถึง 22 สำหรับเด็ก
  • มีบริการเช็คเอาท์ล่วงเวลาโดยมีค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ)
  • ค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 2 เปอร์เซ็นต์

รายการข้างต้นอาจไม่ครอบคลุมทั้งหมด ค่าธรรมเนียมและเงินมัดจำอาจไม่รวมภาษีและอาจมีการเปลี่ยนแปลง

  • อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบุคคลอื่นและแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายที่ออกโดยรัฐบาลและบัตรเครดิต ณ เวลาเช็คอินสำหรับค่าใช้จ่ายต่างๆ
  • คำขอพิเศษขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการเมื่อเช็คอินและอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อาจไม่สามารถรับประกันคำขอพิเศษได้
  • ชื่อบนบัตรเครดิตที่ใช้ในการเช็คอินเพื่อชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ จะต้องเป็นชื่อหลักในการจองห้องพัก
  • ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักแห่งนี้ล่วงหน้าเพื่อจองเตียงเด็ก/เตียงสำหรับเด็กเล็ก การเข้าใช้บ่อน้ำพุร้อน และเก้าอี้สูง
  • ที่พักแห่งนี้รับบัตรเครดิต บัตรเดบิต และเงินสด
  • มีบริการทำธุรกรรมแบบไม่ใช้เงินสด
  • ที่พักแห่งนี้ใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • ไม่สามารถรับประกันห้องพักที่ปราศจากเสียงรบกวนได้
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง ลานเฉลียง และระเบียง ซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนที่คุณจะเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าพวกเขาสามารถรองรับคุณในห้องที่เหมาะสมได้
  • โปรดทราบว่าบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและนโยบายสำหรับผู้เข้าพักอาจแตกต่างกันไปตามประเทศและที่พัก นโยบายที่ระบุไว้จัดทำโดยที่พัก
  • สามารถเข้าใช้สปาได้โดยการจองล่วงหน้าสำหรับช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงและรองรับผู้ใหญ่ได้สูงสุดสามคน
  • เด็กอายุระหว่าง 5-11 ปีได้รับอนุญาตให้ใช้สปาและต้องมีผู้ใหญ่ดูแล

พนักงานต้อนรับจะทักทายผู้เข้าพักเมื่อเดินทางมาถึงที่พัก ผู้เข้าพักสามารถเลือกทำความสะอาดที่พักด้วยตนเองก่อนเช็คเอาท์ หรือจ่ายค่าธรรมเนียมการทำความสะอาดเพิ่มเติมเมื่อเช็คเอาท์ (จำนวนเงินที่แน่นอนแตกต่างกันไป) ผู้เข้าพักต้องจองการเข้าใช้สปาส่วนตัวล่วงหน้า ค่าธรรมเนียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ระบุจะถูกเรียกเก็บต่อชั่วโมงและครอบคลุมผู้เข้าพัก 3 ท่าน เด็กอายุ 5-11 ปีได้รับอนุญาตให้ใช้สปาตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 16:00 น. และต้องมีผู้ใหญ่ดูแล เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สปา

โรงแรมรับเฉพาะผู้เข้าพักที่มีอายุขั้นต่ำ 18 ปี

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 15:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 10:00
Hotel policy is not yet available.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 15:00 - ก่อน 10:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Kamana Lakehouse
73
จำนวนชั้นใน Kamana Lakehouse
2
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Kamana Lakehouse
บริการซักรีด/ซักแห้ง, ทัวร์, พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา, บริการจัดงานแต่งงาน, ที่เก็บสัมภาระ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Kamana Lakehouse

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Kamana Lakehouse มีอะไรบ้าง?
Kamana Lakehouse มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Kamana Lakehouse คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Kamana Lakehouse คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00
Kamana Lakehouse มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Kamana Lakehouse มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Kamana Lakehouse

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 400 รีวิว
ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Kamana Lakehouse

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Joo Ri
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Average experience. The front desk was not friendly or helpful when needed. I won’t be coming back to this hotel or recommending to anyone for their service. On the other hand the restaurant has a nice view (but small area) the staff were caring and nice. The rooms were clean and comfortable but the view we had was the parking lot… Also there is a construction going on right on the hotel site.
อ่านเพิ่มเติม
Lisa
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Fantastic hotel with great views of the hills and lake, lovely soaking tubs and excellent restaurant. Bed was comfy.
Rasha Imam
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We came to Queenstown, my second time but not for years and my hubby and 2 kids first time - we had the BEST time didnt want to leave! Kamana was so beautiful - amazing views, great loca food, and clean comfortable rooms For us, we didn’t mind it being located in Fernhill which is just up and out of the Queenstown centre - as we would walk down to the city centre through the forest every morning and then catch a bus or taxi back up the hill at night - but for those who want quick or flat access to the centre bear jn mind Kamana is located up higher - that’s what gives the spectacular views!!! Nest the restaurant had delicious food - the breakfasts were incredible and we also had the degustation dinner which was fantastic - kids loved it too - only minor suggestions would be that bacon or avo be included as an option for kids eggs in the morning (as it is for the adults) and perhaps some yoghurt alongside the cereal and fruit - but the food offered couldn’t fault it - absolutely LOVED the homemade crumpets with sautéed field mushrooms/spinach and almond ricotta. Ambience was calm, warm and stylish - great architecture and interior design. The focus is on the sensational views. We had 9 and 5 year old boys with us and they loved the hotel also - all the staff were friendly and accommodating. Want to also thabk the cleaning staff as they alway would pop my son’s Mario toy on the bed for him each day ready for his night time sleep - very sweet!
อ่านเพิ่มเติม
Gunnar
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We celebrated an engagement at the Kāmana Lakehouse and honestly it se the tone for our whole trip. It was so lovely to come home to such a cozy and chic hotel. The fires roaring in the lobby, the views from the restaurant, it all made for a very warm experience. The staff were very friendly! We didn’t get to experience the soaking tubs because they were in high demand, so we suggest booking your soaks ahead of time!
อ่านเพิ่มเติม
Jillian
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

This place was really nice and so cozy! The views are excellent. It’s a but further away from the busy area of queenstown so it’s a nice spot for a quieter area. I was so obsessed with the shampoo and conditioner I bought some to take home.
John
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Our room with a lovely Mountain View unfortunately was behind a building site with a huge crane shoring our view. The restaurant meal was underwhelming.We prefer to stay at a hotel closer to the restaurants & shops
Holly
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The service was exceptional and catered well to our toddler. Thank you so much
Noretta
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The view of the restaurant is very nice. Staffs are very helpful.
Ellie
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful property with lovely views.
Angie
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful property.
Ann
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I booked this trip for my husband and I along with 4 of our friends. What I didn’t know until the day after we arrived that nearby there was a major construction project underway. There was no mention of it on the Hotels.com website otherwise I would have never booked the rooms there. The hotel did point out that it was posted on their website but shame on me for not checking. Really? Given the expense we were incurring and flying a long distance to arrive there the hotel could have sent us a message beforehand as I was later told the construction had been ongoing since March of 2024. The hotel did let us depart a day early without penalty but really didn’t offer any other form of compensation which was extremely disappointing. When I did speak to the manager, Christine, she did offer to comp dinner for us that night but we were already seated at a local restaurant for dinner while I was speaking to her of the phone. I really felt the manager could have compensated us in some way and even mentioned waving the breakfast charges but she wouldn’t. The hotel was very noisy all day long with constant thumping of the equipment and the dining room windows in view of the construction cranes so they could have done much more to accommodate us for the price we paid. Would never return.
อ่านเพิ่มเติม
Angelique
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The Kamana is lovely and luxurious. Our room was large and beautifully decorated. We loved the fluffy robes and comfy bed. The lounge is gorgeous and the restaurant has outstanding view of the lake and mountains. We arrived after a backpacking trip and sat in the lounge area (also with great views) for a delicious dinner from a varied menu (great wines too). A huge plus is the complimentary private soaking tub session for guests (be sure to book well in advance). Parking is free. Also, the staff are extremely attentive and helpful. We stored a few bags with them for several days while backpacking and they had moved them into our room before we arrived. There are a few downsides: The location isn't walkable to downtown Queenstown so bring your car. Also, there's a lot of construction going on at their adjacent sister property. It blocked some views (though not the restaurant/lounge), was quite loud during work hours and the equipment, at times, blocked parking access and made driving in/out a challenge. Once that's complete, this will be a five star experience.
อ่านเพิ่มเติม
kavindra
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great staff, beautiful location and clean property
Ian Gordon
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
6.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We were very friendly with the reception staff and yet they gave us a room with a bad plumbing smell that they had tried to disguise (my wife worked in the hotel business) We asked to be moved and this was done in 10 minutes. De Gustation dinner was amazing as is the view from the restaurant. Our overall impression is that the staff were not empowered by the manager to respond to customer requests without referring to management. At breakfast the waiter said he was “going to check if we were entitled to breakfast” This is not what you expect in a hotel where you are spending over $500 USD.
อ่านเพิ่มเติม
Susan
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful property ina gorgeous location
DAVID
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very nice rooms and restaurant. There is a bit of construction at the moment between the hotel and the views though. Otherwise very nice place.
Margaret
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Our view from our Lakeview Room was totally spoilt by the massive construction site right below our balcony. Very noisy and total lack of privacy given that workers were barely 50 ft away from 8am to 6pm! When we queried the front desk about the situation, they were sympathetic, but the solution was we could move to a non-lake view room and be reimbursed the difference in price! When this occurred at a previous hotel, they had the courtesy to send an email that warned us, as upcoming guests, of the situation. The Kamana Lakehouse would be well advised to do the same!! It really was terribly disappointing.
อ่านเพิ่มเติม
Yashan Zarir
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent, clean, modern and beautiful location
Larry
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Loved the views from the restaurant and our room.
Nikhil
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great views. Right on the bus line. Room was terrific
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
อื่นๆ 4 Kamana Lakehouse

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel