โรงแรม Lamego Hotel & Life มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีห้องพักทั้งหมด 98 ห้อง

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม Lamego Hotel & Life มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีบริการรับส่งสนามบินหรือไม่

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีบริการรับ–ส่งสนามบินตามคำขอ กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดหรือจองล่วงหน้า

คนที่เคยพัก Lamego Hotel & Life พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม Lamego Hotel & Life ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

Lamego Hotel & Life

Name: Lamego Hotel & Life
Address: Rua de São João, Lamego (Almacave), Lamego, Viseu, Portugal, 5100-010, Rua de São João, Distrito de Viseu, 5100-010, Portugal
Rating: 9.2

โรงแรม

9.2

/10

ยอดเยี่ยม

316 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Carlos Henrique

10.0

/ 10

Achei uma ótima escolha pra ficar em Lamego. Decoração do quarto moderna e sóbria. Café da manhã com boas opções. Restaurante com preço honesto. Pessoal super simpático e acolhedor. E um excelente Spa pra fechar o dia e relaxar.

ดูคำแปล

Karen

10.0

/ 10

The staff was amazing and the facility was spacious and clean anywhere we went. There were great spaces to releax by the pool, enjoy breakfast, and sun. The staff was extremely helpful and offered to book a win tasting tour nearby which was such a pleasant experience. I would come back to stay if I were in the area.

ดูคำแปล

Marcus

10.0

/ 10

Quarto impecável. Atendimento muito correto. Uma experiência quenprentedemos repetir com toda a família

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Rua de São João, Lamego (Almacave), Lamego, Viseu, Portugal, 5100-010

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

สระว่ายน้ำ

ร้านอาหาร

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

ลิฟท์

Lamego Hotel & Life เป็นโรงแรมใน Lamego (Almacave) ตั้งอยู่ที่ Lamego (Almacave) แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ Lamego Hotel & Life

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง Lamego Hotel & Life

Rua de São João, Lamego (Almacave), Lamego, Viseu, Portugal, 5100-010

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lamego Hotel & Life

General

ใกล้กับพิพิธภัณฑ์เดอ ลาเมโก

Location

Lamego Hotel & Lifeใน Lamego ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบท และห่างจาก โบสถ์ซานตามาเรียแห่งอัลมาคาเว และ หอคอย Torre de Menagem เพียง 5 นาทีทางรถยนต์ โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.8 ไมล์ (1.3 กม.) จาก พิพิธภัณฑ์เดอ ลาเมโก และ 0.9 ไมล์ (1.4 กม.) จาก อาสนวิหาร Lamego

Attractions

ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

พิพิธภัณฑ์เดอ ลาเมโก - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
อาสนวิหาร Lamego - 1.4 กม. / 0.8 ไมล์
หอคอย Torre de Menagem - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
ปราสาท - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
โบสถ์ซานตามาเรียแห่งอัลมาคาเว - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
ตลาดเทศบาล Lamego - 1.6 กม. / 1 ไมล์
Nossa Senhora dos Remedios - 2.4 กม. / 1.5 ไมล์
โบสถ์นอสซาเซนโยราดอสเรเมดิโอส - 2.6 กม. / 1.6 ไมล์
เคฟส์ ดา ราโปเซรา - 3.2 กม. / 2 ไมล์
แคมป์ปิ้ง ลาเมโก - 3.3 กม. / 2 ไมล์
โบสถ์เซนต์เปโดรแห่งบัลเซมาโอ - 4.9 กม. / 3 ไมล์
คาซ่า โด ดูโร - 10.7 กม. / 6.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ Douro - 11 กม. / 6.8 ไมล์
Alameda dos Capitaes Park - 11 กม. / 6.8 ไมล์
แม่น้ำโดรู - 11.3 กม. / 7 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบิน Vila Real (VRL) - 34.1 กม. / 21.2 ไมล์
สนามบิน Viseu (VSE) - 62.1 กม. / 38.6 ไมล์

Facilities

เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำในร่ม สนามเทนนิสกลางแจ้ง และฟิตเนส ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาส โรงแรมแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องเล่นเกม/อาร์เคด

Business Facilities

มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) บริการซักรีด/ซักแห้ง และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง หากคุณต้องการจัดงานในLamego โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 477 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีบริการรับจอดรถฟรีภายในโรงแรม

Dining

รับประทานอาหารเย็นอร่อยๆ ได้ที่ห้องอาหาร O Comendador ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องอาหารโปรตุเกส หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส 24 ชม. เพื่อความสะดวกสบายอีกแบบ ผ่อนคลายส่งท้ายวันด้วยเครื่องดื่มดีๆ ที่บาร์/เลานจ์ หรือบาร์ริมสระว่ายน้ำ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรีทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:30 น.

Rooms

ห้องพัก 98 ห้อง มีมินิบาร์ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัว พร้อมไดร์เป่าผม และรองเท้าสวมภายในห้อง สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ โต๊ะทำงาน และผ้าม่านกันแสง

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Lamego Hotel & Life

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องออกกำลังกาย

ห้องประชุม

กิจกรรมที่น่าสนใจ

สระว่ายน้ำในร่ม
บาร์บีคิว
เตอร์กิชบาธ
สปา
พื้นที่ปิกนิก
สวน
ห้องสมุด
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ที่นั่งอาบแดดริมสระ

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
ที่เก็บสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

อาหาร และ เครื่องดื่ม

บาร์ริมสระว่ายน้ำ
บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
อาหารเช้า
บาร์อาหารว่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

ลิฟต์
ที่จอดรถ
พื้นที่ปลอดบุหรี่
ตู้นิรภัย

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

รถรับส่งสนามบิน
ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย
บริการรับจอดรถ

ทั่วไป

ห้องจัดเลี้ยง
ที่จอดรถ
ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจ
ห้องประชุม

กีฬา และ สันทนาการ

ฟิตเนส
ห้องเล่นเกม

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

สระว่ายน้ำเด็ก

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

ร้านทำผม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Lamego Hotel & Life

หมายเหตุสำคัญ

อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

15:00 - 00:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 12:00

สัตว์เลี้ยง

Pets Not Allowed

นโยบายเพิ่มเติม

เจ้าของที่พัก/ผู้จัดการที่พักมืออาชีพ, บริการเช็กเอาต์แบบไร้การสัมผัส, Biosphere, บริการเช็กอินแบบไร้การสัมผัส, เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่มีความจำเป็น - ไม่ใช่

ค่ารถรับส่งสนามบิน: 120 EUR ต่อคัน (เที่ยวเดียว)
ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากเช็กเอาต์เลยเวลา
ค่าเปล (เตียงเด็ก): EUR 40.00 ต่อคืน
ค่าเตียงเสริม: EUR 80.00 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 00:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Lamego Hotel & Life	98
จำนวนชั้นใน Lamego Hotel & Life	3
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Lamego Hotel & Life	สระว่ายน้ำในร่ม, บาร์บีคิว, เตอร์กิชบาธ, สปา, พื้นที่ปิกนิก

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Lamego Hotel & Life

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Lamego Hotel & Life มีอะไรบ้าง?

Lamego Hotel & Life มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น สระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Lamego Hotel & Life คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Lamego Hotel & Life คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 00:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00

Lamego Hotel & Life มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, Lamego Hotel & Life มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม Lamego Hotel & Life เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม Lamego Hotel & Life เป็นโรงแรม 4.0 ดาว

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม Lamego Hotel & Life มีทั้งหมด 3 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Lamego Hotel & Life

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Lamego Hotel & Life

แหล่งที่มาอื่น (316)

9.2

ยอดเยี่ยม

จาก 316 รีวิว

ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Lamego Hotel & Life

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Carlos Henrique

10.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Karen

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Marcus

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Quarto impecável. Atendimento muito correto. Uma experiência quenprentedemos repetir com toda a família

Sara

เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน

8.0

/10

รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

O quarto é grande, o banheiro é bem bom. É um bom custo beneficio para ficar na região do douro. O café da manha é bem gostoso!!

Leah

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Room was sparse but clean and comfortable. Hotel lobby and restaurants were very nice. We enjoyed the sauna and pool.

David

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Before I review the hotel proper let me just say Lamego is a really cool town and this hotel is an upscale place from which to explore it. The staff were excellent. Everyone we came into contact with was friendly and helpful. Check-in was easy and parking was in a secure underground parking area. The restaurant is nice but I would recommend going out - there are better choices in town. The pool, hot tub, steam room and dry sauna are great! Clean and functioning. My girlfriend got a spa treatment. She could not have been more pleased. Her massage therapist was engaging and did a wonderful job. She called it a real value. The room was very nice. Big bed and amazing view. And the pièce de résistance was a strong flowing, clean shower. I’m really glad we picked this hotel for our stay in Lamego.

อ่านเพิ่มเติม

Jennifer

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We had a really lovely stay in the Douro Valley. Pedro at the front desk was beyond helpful. He booked us an amazing vineyard tour/tasting. Everyone was beyond helpful and friendly. The hotel is nice, clean and offers a very nice breakfast and onsite snacks. We were a little confused when we pulled into the property on where to park - the garage is under the property. The pool is beautiful and made for a nice place to sit and enjoy our morning coffee.

อ่านเพิ่มเติม

Samer

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel is ok. A bit expensive for the quality of the rooms I drawers for example. Really? Food was ok Front desk super good Restaurant service is very bad

Valerie

พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Rooms were just okay, quite basic, very stark. The property, lobby, and restaurant were beautiful which was quite a contrast to rooms. Carpet was a bit dirty and musty smell in hallways. Pool and bar area was beautiful. Town was extremely quiet when we were there and unsure of walking around at night. Exceptional wine tour by Bambuti arranged by hotel. Overall a nice stay.

อ่านเพิ่มเติม

Tony

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nous avons apprécié beaucoup notre sejour et y retournerions si l'occasion se présente

Laura

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Amazing stay at this beautiful hotel with exceptional service. The pool is absolutely gorgeous. The breakfast was vast and delicious.

Jessie

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Fantastic. Not sure how close the town would have been to explore. Next time we will stay longer

กับ คู่รัก

6.0

/10

รีวิว 38 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Rooms were clean and comfortable but sparse, could make better use of space with additional armchair or something. Carpet should be upgraded to something more comfortable Walls are very thin and we had to ask to move rooms. Staff are super helpful and friendly. Restaurant was nice although over priced. Spa area is nice to hang out in on a cloudy day. The walk into lamego is only 20 mins and not so tough with the hills.

อ่านเพิ่มเติม

Maria A G de

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 39 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel muito bom Cafe da manha deliciosos 2 piscinas , 1 aquecida e outra ao ar livre ambas excelentes Atendentes muito cordiais Restaurante Comendador muito bom E hitel tem estacionamento

Homa

10.0

/10

รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

They have very quiet environments, great food, perfect internet

Joelle

พักผ่อนหย่อนใจ

10.0

/10

รีวิว 47 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I cannot say enough positive things about this hotel. At check-in, I was thoughtfully greeted and allowed to retreat to my room well over 3 hours early. Reception encouraged me to get some rest when I mentioned I was quite tired, and that they’d be happy to give me a tour once rested if this was my preference. This considerate gesture was just one of MANY positive experiences with this lovely staff. From an interior design standpoint, I found the hotel well curated with special details like beautiful dinnerware from Costa Nova and materials that reflected the natural environment. Everything felt quite serene. Even the thought to plant rosemary in the gardens added a special touch; When out by the pool in the afternoon sun it smelled only of herbs and the effect was just so unique given the wine and the vineyards that surround the hotel. The food, too, was excellent. From Caesar salads with quail eggs, as an example, everything had just a little something extra. The breakfast buffet also had expansive offerings including local, hand-made pastries. And with respect to the facilities, I wanted for nothing and enjoyed the spa and pool very much, including the fact that the spa had “children free” hours for those of us looking for those relaxing quiet hours. I can’t wait to return with friends. There was so much more to do and see and my short weekend trip was not nearly sufficient. Further, it was so easy to get to! Obrigada!

อ่านเพิ่มเติม

Verified traveler

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 48 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Staff were so helpful in finding us a wine tasting on short notice. Such a special place! Food was amazing! Can’t say enough about their level of service.

PETER

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 49 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Hotel with large outdoor pool and spa. 2 km from centre of Lamego. Public areas very smart, staff very good, excellent buffet breakfast. Very busy with families in late June. Car park was full most of the time, but always space at the front of the hotel. The restaurant was very disappointing. The food was expensive and mediocre, and the service was poor. We ate in the bar on our 2nd night, which was as bad, food served on wooden platters which meant it was cold! Drinks were very expensive. Mixed experience really, though would probably stay again.

อ่านเพิ่มเติม

IAN

เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน

8.0

/10

รีวิว 50 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent hotel and accessible with lifts and ramps. There is plenty of space and room to get around. Rooms are spacious. The hotel has the historic old house called the 'palcete vista alegre' in its surroundings. Swimmimg pool was nice and warm.

Philippe

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 51 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent accueil de Sofia à la réception. Nous avons beaucoup apprécié les attentions pour notre anniversaire de mariage. Salle de restauration très agréable et dîner parfait. Merci pour votre professionnalisme.

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel