Catalonia Mirador des Port

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 209 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Jonas

10.0
/ 10
This is a really nice hotel. Pool area is fine and location a bit off ”the main street” yet near walking distance both to the port with restaurants and also the ”old town” also with many restaurants that are worth a visit. You can park the car in the streets outside but may be a hazzel to fond a spot - then the garage is helpful but comes with an extra cost. Breakfast in the morning outside looking over the port great start of the day. Overall would stay here again.
ดูคำแปล

Daisuke

10.0
/ 10
夏休みだったからか、スタッフが新人の人だったように感じた。チェックインでは少し時間がかかったけど、良い対応をしてくれた。駐車場は1日20€するから、スペースがあれば路上に停めることをお勧めします。
ดูคำแปล

Carolyn

10.0
/ 10
Gym is basic mainly cardio machines but well spaced - pool area great - plenty of sun beds and shades- poo towels provided - rooms clean - tidy - lots of space for clothes and plenty of hangers - bathroom good space with plenty of ability to store toiletries - the balcony in a triple room was tiny one seat pretty inaccessible but dried swim suits . Reception staff excellent very helpful. Buffet breakfast excellent all very fresh - replenished quickly - omelettes made to order - huge variety and well spaced with good flow for guests. Hotel great location - steps down to port and life back up and short walk across the old town - would highly recommend . Didn’t use spa but massages and treatments available.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
C/ Vilanova 1, Mahón, หมู่เกาะแบลีแอริก, สเปน, 7701

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
สระว่ายน้ำเด็ก
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สวน
ฟิตเนส
Catalonia Mirador des Port เป็นโรงแรมใน มาโอ ตั้งอยู่ที่ มาโอ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Catalonia Mirador des Port

C/ Vilanova 1, Mahón, หมู่เกาะแบลีแอริก, สเปน, 7701
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Catalonia Mirador des Port
ล็อบบี้ 2 Catalonia Mirador des Port

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Catalonia Mirador des Port

General
ใกล้กับMuseum of Menorca

Location
หากคุณเลือกพักที่Catalonia Mirador des Portใน Mahón เดินแค่เพียง 4 นาทีก็จะพบกับ Museum of Menorca และเพียง 7 นาทีก็จะพบกับ ซุ้มประตู Arc de Sant Roc โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.4 ไมล์ (0.7 กม.) จาก ศาลาว่าการ Mao และ 0.4 ไมล์ (0.7 กม.) จาก จัตุรัส Plaza de la Constitución

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

Museum of Menorca - 0.4 กม. / 0.2 ไมล์
ซุ้มประตู Arc de Sant Roc - 0.6 กม. / 0.4 ไมล์
โรงกลั่นเหล้ายิน Xoriguer - 0.7 กม. / 0.4 ไมล์
ศาลาว่าการ Mao - 0.7 กม. / 0.4 ไมล์
จัตุรัส Plaza de la Constitución - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
โบสถ์ซานตามาเรีย - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
จัตุรัส Plaza de España - 0.9 กม. / 0.6 ไมล์
ตลาดปลามาฮอน - 0.9 กม. / 0.6 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ Hernández Sanz - 1 กม. / 0.6 ไมล์
จัตุรัส Plaza del Carmen - 1 กม. / 0.6 ไมล์
ท่าเรือ Mahón - 1 กม. / 0.6 ไมล์
จัตุรัสเดเอสปันญา - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
คาลา ฟิกูรา - 1.9 กม. / 1.2 ไมล์
Mahón Arsenal - 2.7 กม. / 1.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ทหารเมโนร์กา - 3.7 กม. / 2.3 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปCatalonia Mirador des Portสะดวก คือ สนามบิน Minorca (MAH) - 7 กม. / 4.4 ไมล์

Renovations
บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะปิดให้บริการตั้งแต่ 19 ตุลาคม 2026 ถึง 23 ตุลาคม 2026 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง):

  • สปา
สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้ปิดให้บริการตามฤดูกาลในแต่ละปี โดยจะปิดให้บริการตั้งแต่ 31 ตุลาคม ถึง 31 มีนาคม:
  • สระว่ายน้ำ

Facilities
เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ฟิตเนส และสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาส สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องจัดเลี้ยง

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ

Dining
รับประทานอาหารเย็นได้ที่ห้องอาหาร Rte. Mirador des Port หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ของโรงแรม จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:00 น. - 10:30 น. และในวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 7:30 น. - 11:00 น.

Rooms
ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศทั้ง 119 ห้อง และมินิบาร์ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว และของใช้ในห้องน้ำฟรีสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Catalonia Mirador des Port

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สระว่ายน้ำเด็ก
สระว่ายน้ำ Catalonia Mirador des Port
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Catalonia Mirador des Port
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Catalonia Mirador des Port
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Catalonia Mirador des Port
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Catalonia Mirador des Port
พื้นที่สาธารณะ

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • สระว่ายน้ำเด็ก

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารมังสวิรัติ
  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถจำกัด

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สวน
  • สปา
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย
  • ลิฟต์

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Catalonia Mirador des Port

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Limited Number Of Pets In Room
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 00:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Catalonia Mirador des Port
119
จำนวนชั้นใน Catalonia Mirador des Port
5
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Catalonia Mirador des Port
สระว่ายน้ำเด็ก, อาหารมังสวิรัติ, อาหารเช้า, บาร์อาหารว่าง, ที่จอดรถจำกัด

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Catalonia Mirador des Port

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Catalonia Mirador des Port คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Catalonia Mirador des Port คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 00:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Catalonia Mirador des Port มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Catalonia Mirador des Port มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Catalonia Mirador des Port เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Catalonia Mirador des Port เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Catalonia Mirador des Port มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Catalonia Mirador des Port มีทั้งหมด 5 ชั้น
โรงแรม Catalonia Mirador des Port มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Catalonia Mirador des Port มีห้องพักทั้งหมด 119 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Catalonia Mirador des Port

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 209 รีวิว
ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Catalonia Mirador des Port

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Jonas
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

This is a really nice hotel. Pool area is fine and location a bit off ”the main street” yet near walking distance both to the port with restaurants and also the ”old town” also with many restaurants that are worth a visit. You can park the car in the streets outside but may be a hazzel to fond a spot - then the garage is helpful but comes with an extra cost. Breakfast in the morning outside looking over the port great start of the day. Overall would stay here again.
อ่านเพิ่มเติม
Daisuke
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

夏休みだったからか、スタッフが新人の人だったように感じた。チェックインでは少し時間がかかったけど、良い対応をしてくれた。駐車場は1日20€するから、スペースがあれば路上に停めることをお勧めします。
Carolyn
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Gym is basic mainly cardio machines but well spaced - pool area great - plenty of sun beds and shades- poo towels provided - rooms clean - tidy - lots of space for clothes and plenty of hangers - bathroom good space with plenty of ability to store toiletries - the balcony in a triple room was tiny one seat pretty inaccessible but dried swim suits . Reception staff excellent very helpful. Buffet breakfast excellent all very fresh - replenished quickly - omelettes made to order - huge variety and well spaced with good flow for guests. Hotel great location - steps down to port and life back up and short walk across the old town - would highly recommend . Didn’t use spa but massages and treatments available.
อ่านเพิ่มเติม
Katie
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Stayed at the hotel for four nights. Property was very well maintained, very clean and nice. Room was amazing, we shared a triple room for three of us and was very spacious.breakfast was very good, lots of choice. Lovely views from restaurant.
Michael
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

I had a wonderful stay at this hotel. The staff were friendly and welcoming, the room was clean and comfortable, and the overall atmosphere was relaxing. The location was convenient, and everything exceeded my expectations. I would definitely stay here again and highly recommend it to others.
Giovanna
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Camera grande, molto luminosa, bagno bellissimo con doccia doppia, letti molto comodi, splendida vista e molto silenzioso. Breakfast straordinario un po’ caro se non si approfitta di tutto !
Sam
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
2.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The AC didn’t work for the entire hotel. They should not be putting guests in a hotel when it’s 95 degrees in the room
Yvonne
icon-
8.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Helaas werd niet , niet direct of slechts deels aan de verwachtingen voldaan . Zwembad gesloten voor onderhoud ( terwijl het de eerste week met mooi weer was !) , naar de gratis fles mousserende wijn heb ik 3x moeten vragen . Hoewel er werd aangegeven dat het water niet drinkbaar was , werd er maar 1 fles water gratis beschikbaar gesteld . Bij het zwembad werd er gewaarschuwd voor teveel zon , maar schaduw/parasols ( slechts 2 beschikbaar) , ho maar . Aangezien niet alle kamers een balkon hadden ging je daarheen om buiten te zitten. Ernstig vind ik het ontbreken van een steun on het bad . Aangezien je ook moest douchen in bad , is het voor veel mensen gevaarlijk om uit de badkuip te klimmen . Je beethouden aan een glazen, beweegbare wand is de enige optie. Ook miste ik extra’s als een tissuebox , badmuts etc , die je in een 4 sterrenhotel wel mag verwachten.
อ่านเพิ่มเติม
Catherine
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

La chambre manque de charme/caractère, la décoration est quasi inexistante et pas de machine à café
Javier
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Desayuno muy bueno, con muchas opciones
Gerd Eva-lena
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Allt var bra
Laurent
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nous avons été ravis de notre séjour de 4 nuits au Catalonia. Ménage fait tous les jours. Nous avons testé le spa, dommage le hammam ne fonctionnait pas sinon tout était très propre. Le petit déjeuner est très très complet et pour tous les goûts. Mention spéciale à Marion pour son amabilité.
Kieran
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The bar area is pretty unwelcoming although the staff were lovely. Just a sterile area
Daniel
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

La habitacion limpia y el hotel comodo pero el domingo al salir queriamos comer algo ligero en el snack bar pero aunque en todos lados decia que estaba abierto nos enviaron al restaurante… no entendi pero no me gusto nada
Jon Bjorn
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nice, good restaurant, short distance to the old town. In general I liked.
Marcus
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Hotel war klasse, mit einem traumhaften Ausblick und Lage.
Eimi
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was clean and comfortable! The staff was very kind and helped us with our needs like taxis. きれいで過ごしやすいです! オフシーズンだったので公共交通機関が少なかったのですがタクシーを手配してくださりました。
olivier
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Chambre bien équipée et spacieuse, petit déjeuner varié et généreux. Le restaurant était excellent et le service avec👍
Steffen
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ พร้อมสัตว์เลี้ยง
เดินทางเพื่อธุรกิจ พร้อมสัตว์เลี้ยง
4.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Obwohl höhere Kategorie gebucht, musste ich nochmals Aufpreis bezahlen. Dazu kamen kosten für den Hund (das stand nirgendswo). Dazu ein Deposit für den Hund von € 200. Es wurde als Hundefreundliches Hotel angeboten, aber kein Hund im Restaurant. Man schickte uns zum Essen an die Bar und der Barkeeper sagte, der Hund muss auf die Terrasse (bei Regen). Also blieb nur Essen auf dem Zimmer. Genauso kamen Kosten für die Benutzung der Sauna (das stand auch nirgendswo). Das war das erste Mal in meinem Leben, dass man für die Sauna extra zahlen muss. Und bei meiner Bemerkung an der Rezeption zuckte man nur die Schulter - in dem Sinne: Me da igual! Da fehlt es also auch noch am Training der Mitarbeiter. Alles in allem eine große Abzocke - bei Expedia mit € 92 angegeben, habe ich am Ende rund € 170 bezahlt (ohne Essen auf dem Zimmer - wegen Hund) Und das Ganze in der Nebensaison, wo man sich über jeden Gast freuen sollte. Fazit: Nie wieder Catalonia Mirador
อ่านเพิ่มเติม
Amber kate
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 45 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A lovely hotel with great views over the port area. Modern, clean and tidy and rooms refreshed daily. Staff helpful and spoke very good English, they went out of their way to help booking a taxi etc Great proximity to town ( quick walk)
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Catalonia Mirador des Port

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel