Hotel Silken Ordesa

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.6
/10
ดีมาก
231 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Lionel

10.0
/ 10
The hotel was just fantastic. The pool is awesome - it is hard to have a nicer backdrop when swimming, as you can see the range of mountains from the outdoor pool. The restaurant offered great food options (for example, we tasted a cold gazpacho that combined melon, cucumber and mint that we liked so much that we will try to recreate it for ourselves) for both dinner and breakfast. We had a great time.

Lauren

10.0
/ 10
We had a great stay after driving over from the French side of the Pyrenees. We booked the family room and were expecting a smaller European size but the room was big, perfect for a family of 4. The pool was lovely. There is easy access to hiking. We dined in the bar and the food was very good, again simple for kids but better than simple bar food. We very much enjoyed our stay and appreciated the staff who was very welcoming.
ดูคำแปล

Claudia

10.0
/ 10
Das Zimmer war mit großem Bett und großer Terrasse. Laminatboden und alles sehr sauber. Wir haben 2x von den 3 Nächten im Restaurant gegessen. Es war hervorragend. Das Personal ist äußerst aufmerksam und freundlich. Der Pool ist sauber aber nicht beheizt. Und ich glaube er wird auch von dem oben liegenden Campingplatz benutzt. Es gibt Poolhandtücher. Der Parkplatz ist gegenüber dem Hotel mit einigen Plätzen überdacht und auch noch einige unbedachte Plätze kostenlos. Das Frühstück war sehr gut für 14,50€. Die Bar ist viel geöffnet und man bekommt da auch Getränke und kleine Gerichte. In den Ort Torla knapp 2 km. Dort kann man kostenlos parken und mit dem Bus in den Park fahren. Im Ort gibt es auch nette Lokale und 2 kleine Supermärkte. Aber Wasser vielleicht vorher kaufen. Sonst hat man das Geschleppe. Ich würde wieder dieses Hotel wählen.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Carretera De Ordesa A-135 s/n, Torla, อูเอสกา, แคว้นอารากอน, สเปน, 22376

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
บาร์ริมสระว่ายน้ำ
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ห้องอบไอน้ำ
ห้องเล่นเกม
เตอร์กิชบาธ
สระว่ายน้ำเด็ก
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สวน
บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
ห้องสมุด
Hotel Silken Ordesa เป็นโรงแรมใน ตอร์ลา ตั้งอยู่ที่ ตอร์ลา แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Hotel Silken Ordesa

Carretera De Ordesa A-135 s/n, Torla, อูเอสกา, แคว้นอารากอน, สเปน, 22376
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Hotel Silken Ordesa
ล็อบบี้ 2 Hotel Silken Ordesa

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hotel Silken Ordesa

General
บนทางเดินเลียบแม่น้ำ

Location
Hotel Silken Ordesaใน ตอร์ลา-ออร์เดซา ตั้งอยู่บนทางเดินเลียบแม่น้ำ และห่างจาก หุบเขาออเดซา และ พีเรเนีย - มองต์ เปอร์ดู เพียง 5 นาทีทางรถยนต์ โรงแรมสำหรับครอบครัวแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 4 ไมล์ (6.5 กม.) จาก Valle de Broto และ 12.1 ไมล์ (19.5 กม.) จาก โบสถ์ Ermita de Jesús

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

หุบเขาออเดซา - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
พีเรเนีย - มองต์ เปอร์ดู - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
Valle de Broto - 6.5 กม. / 4 ไมล์
โบสถ์ Ermita de Jesús - 19.5 กม. / 12.1 ไมล์
ตอร์เรโกสตาเดฟิสกัล - 19.8 กม. / 12.3 ไมล์
La Sierra - 26.3 กม. / 16.3 ไมล์
ปาร์เก กานิโน ลา คอนชาดา - 27.1 กม. / 16.8 ไมล์
คาสคาดา ดี'ออส ลูคัส - 32.9 กม. / 20.5 ไมล์
คูเอโซ ฟานลิโล - 37.7 กม. / 23.4 ไมล์
สวนสัตว์ลากูเนียชา - 38.8 กม. / 24.1 ไมล์
หุบเขาเทนา - 39.3 กม. / 24.4 ไมล์
ลาเบรินโต เด โลส ปิรีเนโอส - 41.8 กม. / 26 ไมล์
เทเลคาบินา ปานติโคซา - 43.6 กม. / 27.1 ไมล์
กระเช้าสกี Panticosa - 43.7 กม. / 27.1 ไมล์
มาซารานูอาลา - 44.4 กม. / 27.6 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปHotel Silken Ordesaสะดวก คือ สนามบินซาราโกซา (ZAZ) - 170.8 กม. / 106.1 ไมล์

Facilities
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ซาวน่า และสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องเล่นเกม/อาร์เคด

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง หากคุณต้องการจัดงานในตอร์ลา-ออร์เดซา โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 100 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) โดยคิดค่าบริการและมีที่จอดรถฟรีภายในโรงแรม

Dining
ลิ้มรสอาหารนานาชาติที่ห้องอาหาร Turieto ที่มาพร้อมกับวิวสวน นอกจากนี้คุณยังสามารถพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ได้อีกด้วย ผ่อนคลายส่งท้ายวันด้วยเครื่องดื่มดีๆ ที่บาร์/เลานจ์ หรือบาร์ริมสระว่ายน้ำ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:00 น.

Rooms
คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในห้องพัก 57 ห้อง ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โต๊ะทำงาน และบริการเปิดเตียง พร้อมบริการทำความสะอาดทุกวัน 

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Hotel Silken Ordesa

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ห้องอบไอน้ำ
  • ห้องเล่นเกม
  • เตอร์กิชบาธ
  • สระว่ายน้ำเด็ก
สระว่ายน้ำ Hotel Silken Ordesa
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Hotel Silken Ordesa
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องประชุม Hotel Silken Ordesa
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Hotel Silken Ordesa
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Hotel Silken Ordesa
ล็อบบี้

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • สระว่ายน้ำเด็ก

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ
  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • เตอร์กิชบาธ
  • ห้องสำหรับดูโทรทัศน์
  • สปา
  • สวน
  • ห้องสมุด
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ห้องซาวน่า
  • ห้องอบไอน้ำ
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ
  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่

บริการของโรงแรม

  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ร้านขายของที่ระลึก

กีฬา และ สันทนาการ

  • ห้องเล่นเกม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Hotel Silken Ordesa

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อที่อยู่ในใบการยืนยันการจอง โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Limited Number Of Pets In Room
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 03:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Hotel Silken Ordesa
57
จำนวนชั้นใน Hotel Silken Ordesa
3
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Hotel Silken Ordesa
สระว่ายน้ำเด็ก, บาร์ริมสระว่ายน้ำ, อาหารเช้า, บาร์อาหารว่าง, เตอร์กิชบาธ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Hotel Silken Ordesa

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Hotel Silken Ordesa คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Hotel Silken Ordesa คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 03:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Hotel Silken Ordesa มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Hotel Silken Ordesa มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Hotel Silken Ordesa เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Hotel Silken Ordesa เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Hotel Silken Ordesa มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Hotel Silken Ordesa มีทั้งหมด 3 ชั้น
โรงแรม Hotel Silken Ordesa มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Hotel Silken Ordesa มีห้องพักทั้งหมด 57 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Hotel Silken Ordesa

8.6
ดีมาก
จาก 231 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Silken Ordesa

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Lionel
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The hotel was just fantastic. The pool is awesome - it is hard to have a nicer backdrop when swimming, as you can see the range of mountains from the outdoor pool. The restaurant offered great food options (for example, we tasted a cold gazpacho that combined melon, cucumber and mint that we liked so much that we will try to recreate it for ourselves) for both dinner and breakfast. We had a great time.
อ่านเพิ่มเติม
catherine
2.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel 4 étoiles avec une climatisation non fonctionnelle pour la plupart des chambres et sans ventilateur disponible. Les chambres climatisées fonctionnelles sont uniquement reservables sur le site de l’hôtel et non sur le site hôtel.com. Cette ambiguïté est largement entretenue par l’hôtel et cautionnée par hotel.com. La température de notre chambre était insupportable, aucune ventilation possible, pas de volet et en plein soleil le soir. Cet hôtel ne correspond pas aux standards d’un 4 étoiles voire d’un 3 étoiles.
อ่านเพิ่มเติม
Ask
6.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Helt greit hotell i nærheten av Ordesa. Fint bassengomeråde, selv om det ble relativt travelt her når det deles med campingen ved siden av. Irriterende at hotellet tydelig har hatt aircondition, men at de ikke har orket å å vedlikeholde den og dermed markert at «de ikke har». Alle vifter var allerede utlånt, som gjorde det vanskelig å sove i varmen.
อ่านเพิ่มเติม
Henriette
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Smuk beliggenhed og hyggeligt hotel. Lidt mærkelig indrettet familiaværelse med et TV og køleskab midt i rummet.
Serge
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
4.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Il y a la climatisation mais elle ne fonctionne pas? (Ouvrez les fenêtres La nuit)
Ellen
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We had a great stay in Ordesa!
Ulrike
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The breakfast buffet was great. The room could definitely use some upgrading and a/c.
Lauren
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We had a great stay after driving over from the French side of the Pyrenees. We booked the family room and were expecting a smaller European size but the room was big, perfect for a family of 4. The pool was lovely. There is easy access to hiking. We dined in the bar and the food was very good, again simple for kids but better than simple bar food. We very much enjoyed our stay and appreciated the staff who was very welcoming.
อ่านเพิ่มเติม
Emilie
8.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Parking gratuit / Chambre propre /literie super confortable / Petit dej
Ralph
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
8.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A great place to stay with Director access to the GR11 hiking route!
Hortensia
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

hermosa vista y la comida muy buena
Claudia
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Zimmer war mit großem Bett und großer Terrasse. Laminatboden und alles sehr sauber. Wir haben 2x von den 3 Nächten im Restaurant gegessen. Es war hervorragend. Das Personal ist äußerst aufmerksam und freundlich. Der Pool ist sauber aber nicht beheizt. Und ich glaube er wird auch von dem oben liegenden Campingplatz benutzt. Es gibt Poolhandtücher. Der Parkplatz ist gegenüber dem Hotel mit einigen Plätzen überdacht und auch noch einige unbedachte Plätze kostenlos. Das Frühstück war sehr gut für 14,50€. Die Bar ist viel geöffnet und man bekommt da auch Getränke und kleine Gerichte. In den Ort Torla knapp 2 km. Dort kann man kostenlos parken und mit dem Bus in den Park fahren. Im Ort gibt es auch nette Lokale und 2 kleine Supermärkte. Aber Wasser vielleicht vorher kaufen. Sonst hat man das Geschleppe. Ich würde wieder dieses Hotel wählen.
อ่านเพิ่มเติม
Philip
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

We had a very nice stay. Bed was comfortable and large. The room and bathroom showed their age. It's an older property, but still comfortable. Oh yeah, the shower was tricky. When you tried to adjust the flow of water, it was very sensitive. If you weren't holding the hand-held part, it turned around and flooded the bathroom. Breakfast was great. And the staff extremely helpful.
อ่านเพิ่มเติม
Kylian
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel très bien placé avec une magnifique vue . Hôtel de bon standing, personnel agréable ( à l'exception d'un serveur au moment du dîner qui ne devait pas avoir passé une bonne journée). Rien à dire sur la propreté des lieux et de la chambre repas très correct pour une demi-pension et petit déjeuner au top.
Hyun Min
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

주차장 잘되어있고 주변 경관이 무척 좋습니다. 후기에 청소상태 걱정이 많던데 깔끔했습니다. 직원분들 친절하고 오르데사 국립공원 가기에는 아주 적합한 숙소입니다.
Federico
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

La ubicación
Fabienne
icon-กับ เพื่อน
กับ เพื่อน
6.0
/10
รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The place was nice and people were friendly. The parking is easy and accessible. There’s a restaurant and a bar. The spa is 26€+ per person for 1h… so it’s expensive for Americans people used to more for free. The rooms are ok but not really well insulated, we could hear other people talking. For the proximity of the park it’s exceptional. Stop at the Information center in the city before you get there.
อ่านเพิ่มเติม
jie
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 56 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

everything is good
Shiho
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 56 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great atmosphere and silence. Only one point is shower room is not separated well from the rest. so our case the water was leaked to outside.. but overall, perfect and great place. We are happy to come back.
Ivan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 56 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

adoramos tudo , excelente localizacao, estacionamento facil e otimo cafe da manha, equipe muito prestativa
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Hotel Silken Ordesa

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel