โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีห้องพักทั้งหมด 196 ห้อง

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ตำแหน่งที่ตั้ง, ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

Name: โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา
Address: Avenue d'Ouchy 40, Lausanne, Lausanne District, Canton de Vaud, Switzerland, 1006, Avenue d'Ouchy 40, Canton de Vaud, 1006, Switzerland
Rating: 9.4

(Royal Savoy Hotel & Spa)

โรงแรม

9.4

/10

ยอดเยี่ยม

548 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Andrew

10.0

/ 10

Lovely stay. Hotel was excellent in all aspects. Lovely room with great Lake view. Wonderful food at breakfasts and dinner. Good spa. Great location near lake and metro station. Above all really efficient and super friendly staff. Loris the concierge and Quentin our dinner waiter were wonderful. Highly recommended.

ดูคำแปล

Traci

10.0

/ 10

Great location that is close to the train. Great service in the restaurant and bar and the food was excellent. Very friendly and helpful people who made our stay comfortable and enjoyable.

ดูคำแปล

charles

10.0

/ 10

Staff is outstanding. Rooms very clean and bed is very comfortable. Buffet breakfast good but pricey.

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Avenue d'Ouchy 40, Lausanne, Lausanne District, Canton de Vaud, Switzerland, 1006

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ร้านอาหาร

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

ลิฟท์

แถวOuchy ในโลซาน

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

ห้องว่างที่ให้ผู้เข้าพักจอง ที่ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

เข้าสู่ระบบสำเร็จ!

ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

เข้าใจแล้ว

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

Avenue d'Ouchy 40, Lausanne, Lausanne District, Canton de Vaud, Switzerland, 1006

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

Royal Savoy Hotel & Spa: ที่พักหรูหราใจกลางเมือง Lausanne ราคาห้องพักของ Royal Savoy Hotel & Spa เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Royal Savoy Hotel & Spa คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง Lausanne, Switzerland ที่อยู่: Avenue d'Ouchy 40, Lausanne, Lausanne District, Canton de Vaud, Switzerland, 1006 โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบ Geneva ที่สวยงาม และห่างจากสถานีรถไฟ Lausanne เพียงไม่กี่นาที ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เป็นเรื่องง่ายดาย โรงแรมแห่งนี้รายล้อมไปด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสบรรยากาศเมือง Lausanne อย่างแท้จริง

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอย่างครบครัน เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและเพลิดเพลินที่สุด โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายดังนี้:

สระว่ายน้ำกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำและพักผ่อนริมสระว่ายน้ำ พร้อมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม
สปาและศูนย์สุขภาพ: ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจด้วยทรีตเมนต์ต่างๆ เช่น การนวด และการดูแลผิวพรรณ
ฟิตเนสเซ็นเตอร์: ออกกำลังกายด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัย เพื่อสุขภาพที่ดี
ห้องอาหารและบาร์: ลิ้มลองอาหารรสเลิศและเครื่องดื่มหลากหลายชนิด
Wi-Fi ฟรี: เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ฟรีในทุกพื้นที่ของโรงแรม
ที่จอดรถ: มีที่จอดรถให้บริการสำหรับผู้เข้าพัก (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

ประเภทห้องพักที่ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพัก แต่ละห้องได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน

ห้องดีลักซ์: ห้องพักขนาดกว้างขวาง พร้อมวิวเมือง
ห้องสวีท: ห้องพักขนาดใหญ่ พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหาก และวิวที่สวยงาม
ห้องสวีทพร้อมระเบียง: ห้องพักพร้อมระเบียงส่วนตัว ให้คุณได้ชมวิวเมืองอย่างใกล้ชิด
ห้องสวีทสำหรับครอบครัว: ห้องพักที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับครอบครัว
ห้องพักปลอดบุหรี่: มีห้องพักปลอดบุหรี่ให้บริการ
ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ: ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำให้คุณได้ผ่อนคลาย

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa มีตัวเลือกด้านอาหารและเครื่องดื่มที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

Brasserie du Royal: ห้องอาหารที่ให้บริการอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม พร้อมบรรยากาศที่หรูหรา เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 12:00 น. ถึง 14:00 น. และ 19:00 น. ถึง 22:00 น. ราคาเฉลี่ยต่อท่านประมาณ 1,500 บาท
La Table du Chef: ห้องอาหารที่ให้บริการอาหารรสเลิศ โดยเชฟชื่อดัง เปิดให้บริการเฉพาะมื้อเย็น
SkyLounge: บาร์บนชั้นดาดฟ้า พร้อมวิวเมือง Lausanne ที่สวยงาม เปิดให้บริการตั้งแต่ 17:00 น. ถึง 01:00 น.

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายใน Lausanne

พิพิธภัณฑ์โอลิมปิก (Olympic Museum): เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โอลิมปิก
มหาวิหาร Lausanne (Lausanne Cathedral): ชมสถาปัตยกรรมโกธิกที่งดงาม
Quartier du Flon: ย่านที่ทันสมัย พร้อมร้านค้า ร้านอาหาร และบาร์
ทะเลสาบ Geneva (Lake Geneva): เพลิดเพลินกับการล่องเรือชมวิว หรือเดินเล่นริมทะเลสาบ
Château d'Ouchy: ปราสาทเก่าแก่ริมทะเลสาบ Geneva

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Royal Savoy Hotel & Spa สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Lausanne!

การเดินทางไปยัง Royal Savoy Hotel & Spaจากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Royal Savoy Hotel & Spa เป็นเรื่องง่าย ด้วยตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย

บริการรับส่งสนามบิน: Royal Savoy Hotel & Spa มี บริการรับส่งสนามบิน (Airport Transfer) เพื่อความสะดวกสบายของคุณ
รถไฟ: เดินทางโดยรถไฟจากสนามบิน Geneva (GVA) ไปยังสถานี Lausanne ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
แท็กซี่/บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): มีบริการแท็กซี่และบริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) ให้บริการจากสนามบิน

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Royal Savoy Hotel & Spa

Royal Savoy Hotel & Spa เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเข้าพักใน Lausanne ด้วยทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ

ทำเลที่ตั้ง: ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
สิ่งอำนวยความสะดวก: สระว่ายน้ำ สปา ฟิตเนส และห้องอาหาร
ห้องพัก: ห้องพักหลากหลายรูปแบบ พร้อมวิวสวยงาม
บริการ: บริการที่เป็นเลิศ และพนักงานที่เป็นมิตร
ความคุ้มค่า: ราคาที่เหมาะสม พร้อมโปรโมชั่นพิเศษจาก Traveloka

อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Royal Savoy Hotel & Spa วันนี้ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ จองเลยผ่าน จองโรงแรมราคาถูกใน Canton de Vaud เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด หรือหากคุณต้องการวางแผนการเดินทางทั้งหมดของคุณ อย่าลืม จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก กับ Traveloka!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์

สระว่ายน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องออกกำลังกาย

ห้องประชุม

กิจกรรมที่น่าสนใจ

สปา
สวน
ห้องสมุด
เตอร์กิชบาธ
ห้องซาวน่า
ศูนย์ออกกำลังกาย
เตียงอาบแดด

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
เช็คอินด่วน
เช็คเอาท์ด่วน
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

ทั่วไป

ห้องจัดเลี้ยง
บริเวณสูบบุหรี่
ระเบียงดาดฟ้า
ที่จอดรถ
ระเบียง

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย
ห้องเก็บของ
บริการรับจอดรถ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
ศูนย์การประชุม
ห้องประชุม

อาหาร และ เครื่องดื่ม

อาหารเช้า
บาร์อาหารว่าง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

ตู้นิรภัย
ลิฟต์

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

บริการรับเลี้ยงเด็ก

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

ร้านทำผม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

หมายเหตุสำคัญ

ต้องจองบริการนวดล่วงหน้า โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
อาจมีการจำกัดการเข้าใช้สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่าง ผู้เข้าพักสามารถติดต่อโรงแรมเพื่อขอทราบรายละเอียดตามข้อมูลการติดต่อในใบการยืนยันการจอง
หากต้องการนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย คุณสามารถติดต่อจัดการกับทางโรงแรมโดยตรง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในใบการยืนยันการจอง (มีค่าบริการเพิ่มเติม ดูข้อมูลได้ในส่วนค่าธรรมเนียม)
มีบริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 15:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 12:00

ค่าอาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษ: ประมาณ 45 CHF สำหรับผู้ใหญ่ และ 23 CHF สำหรับเด็ก
ที่จอดรถ (ในร่ม) ค่าที่จอดรถ: CHF 40 ต่อคืน
ค่าบริการรับจอดรถ: CHF 40 ต่อคืน
ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 25 CHF ต่อตัว ต่อคืน
ค่าเตียงเสริม: CHF 100 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

Pets Allowed With Maximum Weight

เจ้าของที่พัก/ผู้จัดการที่พักมืออาชีพ, บริการเช็กเอาต์แบบไร้การสัมผัส, Green Globe

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา	196
จำนวนชั้นใน โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา	1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา	สปา, สวน, ห้องสมุด, เตอร์กิชบาธ, ห้องซาวน่า

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีอะไรบ้าง?

โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00

โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา เป็นโรงแรม 5.0 ดาว

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา มีทั้งหมด 1 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมรอยัล ซาวอยและสปา

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Royal Savoy Hotel & Spa

แหล่งที่มาอื่น (548)

9.4

ยอดเยี่ยม

จาก 548 รีวิว

ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

10.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Royal Savoy Hotel & Spa

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

Stian

10.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Outstanding

Cyrille

8.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Environnement piscine pas très propre. Partie chambre de la suite un peu petite. Mais bon établissement.

Peter - HBIVJ

เดินทางเพื่อธุรกิจ

10.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Great room, nice breakfast, excellent service

Filip

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Alles war wunderschön

Andrew

10.0

/10

รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Beautiful large room overlooking lake Geneva. Right across the road from the metro, 2 stops into Lausanne gare. The window blinds blacked the room out at night which is perfect for me. Room was always cleaned, water restocked. The drinks were extremely pricey, 2 250ml bottles of Coke, circa £14! Customer service was spot on, shower was excellent and so too the spa/pool/sauna/steam room. Would highly recommend a visit!

อ่านเพิ่มเติม

Erica

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 30 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent hotel in Ouchy. Very comfortable beds. Absolutely loved the shower. Easy valet parking. Rooftop bar with views of lake Geneva. Very walkable both to the lake and to some affordable dining options. Would stay again.

Roe

พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Hotel is wonderful. Great location by the lake. Spa, make reservations beforehand, and indoor lap pool.

Philippe

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Accueil très chaleureux, très belle chambre dans la nouvelle partie de l’hôtel. Piscine et spa très bien avec piscine extérieure et intérieure communiquante et chauffée. Le petit déjeuner servi sous forme de buffet est très très bien. Il y a vraiment de tout sur ce soit sucrés ou salés et possibilité de commander des œufs et ou des omelettes sans supplément.

อ่านเพิ่มเติม

Shawn

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful property and nicely upgraded. Great location. Great service

Luc

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Superbe hôtel

John

10.0

/10

รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel Royal Savoy is a beautiful hotel. Totally refurbished with a new 100 room wing with spa added and reopened in 2016 after a multi year refurbishment. I have stayed here several times in the last 39 years, since living here for 7 weeks when studying at the near by IMD in 1986. It’s a suburb location. Midway between the Lac Leman and the rail station. If arriving by train take the metro just 2 stops towards the lake and you will emerge less than 100 metres from the hotel. The refurbishment was of the highest possible standard. And the buffet breakfasts on outside deck are exquisite. Thanks again.

อ่านเพิ่มเติม

Chantal

8.0

/10

รีวิว 36 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Slow service, didnt inform us that one should reseve at sky bar, took 90 min instead of 40min for inroom dinner. Way too long, they should communicate waiting times more honestly. Otherwise great place!

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel