Chiang Mai Orchid Hotel

โรงแรม
8.2
/10
ดีมาก
320 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Arthit Y.
9.4
/ 10
โรงแรมอยู่กลางเมือง ติดกาดสวนแก้ว น่าจะสร้างมานานแล้ว แต่ยังคงสภาพความงามไว้ได้ดี
Rinrada
8.5
/ 10
พนักงานยิ้มแย้มบริการดี ห้องสะอาด
WANNISA
9.4
/ 10
การเดินทางสะดวก บริการดีทุกอย่าง อาหารโอเค
Virush Virush
9.7
/ 10
เป็นโรงแรมที่อยู่ในตัวเมือง เดินทางสะดวกราคาไม่แพง ดีมากๆ
Jariya M.
9.1
/ 10
สะดวก ง่าย ประหยัด คุ้มค่าราคาที่จ่าย
ในพื้นที่
ดูแผนที่
23 ถ.ห้วยแก้ว, สุเทพ, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50200

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ลิฟท์
WiFi
โรงแรมเชียงใหม่กล้วยไม้ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง ห้วยแก้ว แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับส่วนหน้า เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Chiang Mai Orchid Hotel

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
23 ถ.ห้วยแก้ว, สุเทพ, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50200
ล็อบบี้ Chiang Mai Orchid Hotel
ล็อบบี้ 2 Chiang Mai Orchid Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Chiang Mai Orchid Hotel

สถานที่ตั้ง


โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง ห้วยแก้ว

เกี่ยวกับโรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด

ไม่ว่าคุณจะวางแผนจัดงานหรือโอกาสพิเศษอื่นๆ โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด คือตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ ด้วยห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่และอุปกรณ์ครบครันเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของคุณ

ตั้งแต่การจัดงานทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด ให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการสุดพิเศษ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดในระหว่างการเข้าพักที่นี่

ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสนุกสนานและผ่อนคลายที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียวหรือกับคนที่คุณรัก

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการทำสปาที่มีคุณภาพดีที่สุดเพื่อคลายความเครียดและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ

ลิ้มลองอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจากโรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้

โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่เป็นเลิศตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

เพลิดเพลินไปกับทรีตเมนต์สุดหรูและประสบการณ์ที่เหนือชั้นด้วยการเข้าพักที่โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Chiang Mai Orchid Hotel

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Chiang Mai Orchid Hotel
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Chiang Mai Orchid Hotel
สระว่ายน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Chiang Mai Orchid Hotel
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Chiang Mai Orchid Hotel
ห้องประชุม
ล็อบบี้ Chiang Mai Orchid Hotel
ล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • ร้านอาหาร
  • รูมเซอร์วิส
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • นวด
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สปา

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • คาเฟ่

ทั่วไป

  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่

บริการของโรงแรม

  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • ทัวร์

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Chiang Mai Orchid Hotel

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed. Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity. A compulsory Gala Dinner is included in the room rate for stays on Thurs, Dec 31, 2015. The Gala Dinner prices are based on room type and occupancy. (child will be charged separately at the hotel at 800 THB per child).

นโยบายเพิ่มเติม

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed.
Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.

A compulsory Gala Dinner is included in the room rate for stays on Thurs, Dec 31, 2015. The Gala Dinner prices are based on room type and occupancy. (child will be charged separately at the hotel at 800 THB per child).


ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Chiang Mai Orchid Hotel
265
จำนวนชั้นใน Chiang Mai Orchid Hotel
10
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Chiang Mai Orchid Hotel
ชา / กาแฟในล็อบบี้, ร้านกาแฟ, ลิฟต์, รูมเซอร์วิส, WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Chiang Mai Orchid Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Chiang Mai Orchid Hotel มีอะไรบ้าง?
Chiang Mai Orchid Hotel มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Chiang Mai Orchid Hotel คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Chiang Mai Orchid Hotel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Chiang Mai Orchid Hotel มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Chiang Mai Orchid Hotel มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Chiang Mai Orchid Hotel

8.2
ดีมาก
จาก 320 รีวิว
โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

8.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.1

มื้ออาหาร

7.9

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.5

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.1

ผู้คนมักพูดถึง Chiang Mai Orchid Hotel
ทั้งหมด
ความเป็นมิตรของพนักงาน (2)
พื้นที่ในห้องพัก (2)
ห้องนอน (2)
ห้องน้ำ (2)
พื้นที่ในโรงแรม (2)
ระยะทางถึงใจกลางเมือง (1)
การเข้าถึงบริการ (1)
WiFi (1)
เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์ (1)
บรรยากาศ (1)
เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Chiang Mai Orchid Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
KHANJASIN P.
icon-พักผ่อนใกล้บ้าน
พักผ่อนใกล้บ้าน
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักสะอาดมาก และพนักงานทำความสะอาดใส่ใจทุกรายละเอียด เครื่องปรับอากาศใหม่ เงียบ และเย็นสบาย ทำให้หลับสบาย พนักงานแผนกต้อนรับช่วยเหลือดีมาก ที่พักมีฟิตเนสเซ็นเตอร์และสระว่ายน้ำที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบ ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม ใจกลางเมือง มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงข้ามถนน ทำให้สะดวกมาก ฉันจะมาพักที่นี่อีกแน่นอนเพราะราคาเป็นกันเองและบริการที่ยอดเยี่ยม ไม่มีอะไรจะบ่นเลย!
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Profile Picture
Phuwanesh M.
icon-origin-TRAVELOKA
10.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว
ส่วนตัวให้ 9 เต็ม 10 พนักงานบริการดีมากๆ ห้องพักสะอาด อยู่ใกล้ตัวเมือง อาหารอร่อย รวมในโปรแล้ว แนะนำ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
pawan
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 64 สัปดาห์ที่แล้ว
Very good service but pm 2.5 is prevalent in the guest room.
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Profile Picture
Thanapon S.
icon-origin-TRAVELOKA
9.1
/10
รีวิว 88 สัปดาห์ที่แล้ว
พนักงานบริการดี ห้องพักค้อนข้างดี อยู่กลางเมืองเชียงใหม่ เดินทางสะดวก
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
T Y
icon-origin-TRAVELOKA
6.0
/10
รีวิว 103 สัปดาห์ที่แล้ว
เรามาถึงโรงแรมและดำเนินการเช็คอินและถามว่าเราสามารถเปลี่ยนเป็นเตียงเดี่ยวสำหรับคู่รักได้หรือไม่เนื่องจากเราจองห้องเตียงคู่โดยไม่ได้ตั้งใจ เราบอกว่าโรงแรมถูกจองเต็มและต้องรอจนถึงวันถัดไป ทัศนคติของพนักงานโรงแรมนั้นเย็นชาและไม่เน้นการบริการและยังล้มเหลวในการแจ้งและเปลี่ยนห้องให้เราสำหรับการเข้าพัก 3 วันถัดไป ที่ผิดหวัง. อาหารเช้ายังเป็นส่วนที่จำเป็นต้องปรับปรุง โรงแรมจะบันทึกสถานะ 4 ดาวได้อย่างไรในเมื่ออาหาร ที่พัก และบริการไม่เป็นที่ยอมรับโดยสิ้นเชิง เราจะไม่พักที่โรงแรมนี้อีกเลย
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
VARARAT A.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 113 สัปดาห์ที่แล้ว
ดีมากๆแนะนำที่นี่เลย สระว่ายน้ำดี ฟิตเนตอุปกรณ์เยอะ ห้องซาวน่าใหม่ ห้องพักเก็บเสียง พนักงานต้อนรับรวมถึงbell boy บริการดี ถ้ามทอีกยังไงก็กลับมาที่นี่อีกแน่นอนค่ะ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
ANAN M.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 113 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลดี แต่โรงแรมเก่า ห้องที่พักน้ำจากแอร์ไหลมาที่พื้นห้อง
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Le Quang V.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 115 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมเก่า แต่ฉันชอบแบบเก่าของโรงแรมนี้ โรงแรมแบบดั้งเดิมของไทย
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
wisa s.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 116 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลดีเดินไปห้างเมญ่าแบะถนนนินมานได้ รร.ดูเก่าแต่อุปกรณ์เครื่องนอนค่อนข้างดี ติตรงแชมพูกับยาสระผมที่ให้มายังเป็นขวดเล็กๆอย่างละ2ขวด แบบรร.สมัยเก่า ห้องพักชั้น3แต่โถงทางเดินมียุงเยอะมากเผลอเปิดประตูค้างไว้ยุงบินเข้าตลอด
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Jidapa
icon-origin-TRAVELOKA
6.7
/10
รีวิว 128 สัปดาห์ที่แล้ว
เก่ามากแอบวังเวงนิดนึง แต่บริการดีมากค่ะ ความสะอาดก็ดี
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Trang V.
icon-origin-TRAVELOKA
6.3
/10
รีวิว 128 สัปดาห์ที่แล้ว
Phòng ốc cũ kỹ, cách âm không tốt, nên nghe rõ phòng bên cạnh nói chuyện rất ồn. Phòng bị dột nước từ ống máy lạnh. Thẻ từ mở điện không ăn, quẹt rất nhiều lần mới mở được. Bữa sáng đơn điệu, thức ăn không ngon.
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
KAMOL SUPARUKSJINDA
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 130 สัปดาห์ที่แล้ว
อยู่กลางเมือง ห้องพักดี มีที่จอดรถ ราคาเหมาะสม
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Lalana P.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 131 สัปดาห์ที่แล้ว
สะอาด สะดวกสบาย ทำเลในเมือง จอดรถได้ เหมาะสมกับราคา
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Apple S.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 132 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องพักสะอาด พนง.ดูแลดี อาหารเช้าอร่อย แต่น้อยไปหน่อยค่ะ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Sumintra M.
icon-origin-TRAVELOKA
5.7
/10
รีวิว 135 สัปดาห์ที่แล้ว
เป็นการบริการที่ไม่โอเคเลยคะ ไม่มีความพร้อมอะไรทั้งสิ้นเข้าใจว่าอยู่ในช่วงเทศกาลแต่ทางโรงแรมให้เช็คอินบ่าย 3 ซึ่งไปติดต่อก็บอกว่าห้องยังไม่สะอาด ให้นั่งรออยู่เกือบชั่วโมงไม่มีการติดตามลูกค้าปล่อยให้รอ บริการแต่นักท่องเที่ยวไม่สนใจลูกค้าคนไทย ต้องให้เราไปติดต่อเองพอติดต่อก็บอกห้องยังไม่เสร็จตามที่ขอไว้แล้วให้ยืนรอไม่มีคำพูดหรือขอโทษอะไรจากพนักงานเลย บริการแย่มากกกกกกกก ไม่ประทับใจวิวก็ไม่โอเค ยิ่งการบริการไม่ต้องพูดถึง
อ่านเพิ่มเติม
5 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
Kaijieow
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 136 สัปดาห์ที่แล้ว
Ok กับข้าวเยอะหลากหลายเมนู เตียงใหญ่ แอร์เยนช่ำ พนักงาน น่ารัก แล้วจะกลับมาใหม่
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Tanpitcha Y.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 137 สัปดาห์ที่แล้ว
ที่จอดรถบริเวณหน้าโรงแรมไม่เพียงพอ ต้องวนไปจอดที่ฝากนึงของถนนแล้วเดินข้ามถนนมาโรงแรมอีกทีนึง
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
KAMOL K.
icon-origin-TRAVELOKA
6.0
/10
รีวิว 137 สัปดาห์ที่แล้ว
ห้องไม่เก็บเสียง ตอนดึก ๆ เสียงมอไซค์ยังได้ยินจนต้องสะดุ้งตื่น ทางเดินเป็นพรม แต่ไม่ดูดฝุ่นเลย
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Lalana P.
icon-origin-TRAVELOKA
8.8
/10
รีวิว 138 สัปดาห์ที่แล้ว
การบริการดี ห้องพักเป็นไปตามที่คาดหวัง แต่ที่จอดรถที่ตึกน้อยไปนิด ช่วงคนเยอะ กลับดึก ที่จอดในโรงแรมเต็ม จึงต้องไปจอดหลัง 7-11 ฝั่งตรงข้าม สภาพห้องพักอาจจะเก่าไปสักนิด โดยเฉพาะอ่างอาบน้ำ แต่ก็ตามราคา ทำเลดี เดินไปห้างเมญ่าได้ เสียดายกาดสวนแก้วปิด ไม่งั้นจะหาของกินสะดวกกว่านี้
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
JIRAROJ C.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 144 สัปดาห์ที่แล้ว
มีฟิสเนส สระน้ำชั้น3+ ห้องใหญ่ ราคานี้ไม่มีแล้ว
+3
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ร้านอาหาร 4 Chiang Mai Orchid Hotel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel