The Grand Napat Hotel and Service Apartment

อพาร์ตเมนต์
8.8
/10
ดีมาก
400 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Nicha T.
9.1
/ 10
ห้องพักสวย สะอาด สระว่ายน้ำสวยมาก อาหารเช้าอร่อย
napat s.
9.7
/ 10
ที่พักสะอาดดีเหมือนเดิม พนักงานทุกแผนกบริการดีมากๆ ไลน์อาหารเช้าอร่อยและหลากหลาย ไปเชียงใหม่ทุกครั้งจะไปพักที่นี่ตลอด
Dennis K. B.
9.7
/ 10
ห้องพักสะอาด คุ้มค่า พนักงานอัธยาศัยดี
Chayut B.
9.4
/ 10
ประทับใจมาก พ่อกับแม่ชอบมาก อาหารอร่อยทุกอย่าง ได้อัพเกรดห้องพักด้วย ต้องมาพักอีกครั้งแน่นอน
Weerapan Klinpon
9.4
/ 10
หรูหรา สมราคา ทุกอย่างดีมากๆค่ะ
ในพื้นที่
ดูแผนที่
70/1 ถนนหมื่นด้ามพร้าคต, ตำบลช้างเผือก, ช้างเผือก, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50300

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
The Grand Napat Hotel and Service Apartment เป็นที่พักใน ช้างเผือก ตั้งอยู่ที่ ช้างเผือก แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
70/1 ถนนหมื่นด้ามพร้าคต, ตำบลช้างเผือก, ช้างเผือก, อำเภอเมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่, ประเทศไทย, 50300
ล็อบบี้ The Grand Napat Hotel and Service Apartment
ล็อบบี้ 2 The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ที่ตั้ง


The Grand Napat Hotel and Service Apartment เป็นที่พักใน ช้างเผือก ตั้งอยู่ที่ ช้างเผือก

เกี่ยวกับ The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ไม่ว่าจะจัดอีเวนต์หรืองานฉลองโอกาสสำคัญ The Grand Napat Hotel and Service Apartment เป็นสถานที่ยอดเยี่ยมเพราะมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่พร้อมด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับทุกความต้องการของคุณ

ที่พักนี้เพอร์เฟกต์สำหรับคู่รักที่อยากพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศโรแมนติก หรือดื่มด่ำกับช่วงฮันนีมูน สวีตกับที่รักทุกค่ำคืนได้ที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment

The Grand Napat Hotel and Service Apartment ที่พักแสนวิเศษสำหรับวันพักผ่อนสไตล์หรูหรา ให้รางวัลกับตัวเองด้วยบริการคุณภาพสุดยอดที่คุณจะไม่มีวันลืมการเข้าพักที่นี่

ต่อให้เป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจหรืองานสังสรรค์ขององค์กร The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอย่างที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

บริการยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ คุณจะหาที่ติไม่ได้เมื่อพักที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ถ้าไปพัก ต้องลองไปฟิตเนสที่พักนี้

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก The Grand Napat Hotel and Service Apartment อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เพราะทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของ The Grand Napat Hotel and Service Apartment ที่นี่จึงเป็นที่พักอย่างที่คุณต้องการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน The Grand Napat Hotel and Service Apartment

สระว่ายน้ำ The Grand Napat Hotel and Service Apartment
สระว่ายน้ำ
ห้องประชุม The Grand Napat Hotel and Service Apartment
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ The Grand Napat Hotel and Service Apartment
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ The Grand Napat Hotel and Service Apartment
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร The Grand Napat Hotel and Service Apartment
ภายนอกอาคาร

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเล่นดีวีดี
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • ห้องครัวเล็กๆ
  • ไมโครเวฟ
  • มินิบาร์
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ลิฟต์
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านทำผม
  • ร้านซักรีด/ซักแห้ง
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • จุดบริการคอมพิวเตอร์
  • ห้องประชุม
  • โปรเจ็กเตอร์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • เช่าจักรยาน
  • ที่จอดรถบัส / รถบรรทุก

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ The Grand Napat Hotel and Service Apartment

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับผลกระทบ

สระว่ายน้ำ ปิดชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 28-10-2024 ถึง 4-11-2024

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Swimming pool will be closed for maintenance during 8-10 Oct 19. Sorry for inconvenience caused to your side.
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment
61
จำนวนชั้นใน The Grand Napat Hotel and Service Apartment
7
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน The Grand Napat Hotel and Service Apartment
เสื้อคลุมอาบน้ำ, อ่างอาบน้ำ, เคเบิ้ลทีวี, โต๊ะ, เครื่องเล่นดีวีดี

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก The Grand Napat Hotel and Service Apartment

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีอะไรบ้าง?
The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ The Grand Napat Hotel and Service Apartment คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ The Grand Napat Hotel and Service Apartment คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, The Grand Napat Hotel and Service Apartment มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน The Grand Napat Hotel and Service Apartment

8.8
ดีมาก
จาก 400 รีวิว
ความสะอาด

8.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง The Grand Napat Hotel and Service Apartment

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Nuttawut
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 142 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

บริการดีที่พักดี
Napat
10.0
/10
รีวิว 332 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

ประทับใจมาก
Surachart
10.0
/10
รีวิว 390 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ผมเข้าพักที่นี่สองครั้งก็ประทับใจทั้งสองครั้ง แน่นอนครับหากมาเชียงใหม่ผมก็จะเข้าพักที่นี่อีก ความเงียบสงบและความเป็นส่วนตัวดีมาก ห้องสะอาด อาหารเช้าอาจจะดูไม่หลากหลายแต่ก็ได้คุณภาพ พนักงานทุกท่านสุภาพอ่อนโยน ที่จอดรถสะดวก อีกส่วนหนึ่งที่ผมเจอคือแขกที่พักที่นี่ค่อนข้างมีคุณภาพ ไม่เสียงดังโวยวาย มีมารยาทต่อส่วนรวม..ผมรู้จักที่นี่เพราะเพื่อนแนะนำมาครับ ผมต้องมาทำงานที่เชียงใหม่เป็นครั้งคราว ผมจะเลือกกลับมาพักที่นี่อีกแน่นอนครับ ..ขอบคุณครับ
อ่านเพิ่มเติม
Thip
8.0
/10
รีวิว 405 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Service apartment ห้องกว้าง สะอาด พนักงานทุกคนยิ้มแย้ม ให้บริการดี ฟรีรถรับส่งสนามบินและที่เที่ยวยอดนิยม ฟรีจักรยานให้เที่ยวเล่นใกล้ๆ อาหารเช้ามีให้เลือกไม่มาก แต่คุณภาพดี อร่อย
Ulaiwan Withayagiat
8.0
/10
รีวิว 449 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

พนักงานบริการดี ห้องพักมีฝุ่นในบริเวณชั้นวางของและแผ่นกรองแอร์ก็ฝุ่นเยอะไปหน่อย โดยรวมห้องพักสะดวกสบายมาก เป็นสัดส่วนและกว้างขวาง ให้ความรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเอง
ploy
4.0
/10
รีวิว 547 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ปกติเดินทาง ถามเรื่องรถรับส่ง สนามบิน ทางพนักงาน ทุกโรงแรมที่เคยพัก จะถามกลับว่าพี่ จองใช่ไหม คือจะมีคำถามถามลูกค้ากลับแต่ที่นี่ไม่ถาม และ ทางฉัน สอบถาม พนักงาน ไป 1 รอบ และ อีก1 รอบ ในวันกลับ และด้วยความซื้อบื่อ ของตัวเอง เลยไม่ได้พูดว่า จองไป พูดไปแค่ว่า มีรถส่งสนามบินนะคะ 4 คน ฟรีใช่ไหม พนักงงานบอกค่ะ เราโอเคค่ะ จบเพียงเท่านี้ เราก็รีบไปทานข้าวเพราะ ที่บ้านรอ ด้วยความสะเพร่า จึงไม่ได้พูดว่า พี่จองนะคะ (ปกติ ที่เคยเจอ คือ พนักงงานถามกลับมา )ผิดหวังนิดหน่อย ค่ะ แต่ไม่ได้โทษที่ความผิดพนักงานนะคะ แค่อยากให้ น้องๆ บางครั้งช่วยถามกลับลูกค้า เพื่อจะมีคนขี้ลืมแบบ ฉันนะคะ
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
8.0
/10
รีวิว 554 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

เรามาเป็นครอบครัวเลยเลือกเข้าพักห้อง 2 bedroom suites เข้าพัก 7 คืน ซึ่งในห้องพักสะดวกสบายมากเหมือนอยู่บ้าน การบริการของพนักงานดีมาก ระบบความปลอดภัยดี อุปกรณ์ภายในห้องพักเริ่มมีสภาพเก่า แต่ยังใช้งานได้ดี ด้านหน้าทางเข้ามีป้ายบอกชัดเจน มีรปภ.คอยอำนวยความสะดวกให้ มีsaven elevenอยู่หน้าทางเข้า กลางคืนจะมีโรตีของอิสลามขายอยู่ริมถนนฝั่งตรงข้าม
อ่านเพิ่มเติม
Selenia
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Es war alles perfekt. Wenn wir wieder nach Chiang Mai kommen werden wir definitiv wieder dieses Hotel buchen.
tharin
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice place, and wonderful staff.
Nicomedes Nelson Castro
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was ok. Staff very friendly, courteous, professional
william
8.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

very nice accomodations away from the busy noise, very clean and staff was accomodating
Kerri
8.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

The hotel is comfortable, if you want to be in the middle of all the action then this hotel is not for you but it is peaceful. A couple of small issues was that our room had a huge tree right outside the window so was very dark and no view but we did get to see alot of bird life. There wasn't a massive breakfast selection.
Jasmyn
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The breakfast is really good and the lady’s that serve there were so sweeet! The receptionist and security guard were super helpful and sweet as well! The rooms were nice and spacious and came with a microwave which was very convenient. Housekeeping also did a spectacular job as well!
Karen
8.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The only bad thing was the smell in the washroom
Yuka
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

ものすごく私達には快適です。 朝食も美味しい。特に野菜とフルーツが美味しい。 お湯の出が良かったら完璧なのにな。   ここに限ったことではなく、チェンマイは どこもなかなか湯量と熱さが安定しないですね。
Shauna
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 31 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The staff at the Grand Napat are very professional, they maintain the hotel and pool immaculately. We loved the sunset views from the balcony, and large room with dishes and kettle. The Continental breakfast was impressive and included several menus choices. Only wish it were closer to amenities.
Wei Hsuan
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

這次入住的房間剛好面對游泳池和山景,環境相當不錯,房間也很寬敞。飯店門口有一間 7-11,可說是加分項目。 不過,飯店位置稍嫌不便,距離各主要景點都有一段路程。雖然看似離真心市集很近,但實際上走路過去並不現實。 基本上去哪裡都需要叫車前往。 此外,飯店下方資訊標示「24 小時應要求提供免費機場來回接駁車」,但實際情況與描述不符: 入住當天我們於晚上11點抵達清邁,飯店卻回覆說晚上不提供接送服務。 退房當天需要前往機場,請飯店協助叫車,結果被告知需要付費。我還不如自己叫車,既方便又省事。 整體來說,雖然硬體設施不錯,但服務細節與宣傳不符,稍顯遺憾。
Richard
10.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hotel was great and pool very well maintained. Easy scooter ride to centre, although bolt also cheap and fast. Enjoyed stay but would say although our bathroom cleaned daily, it would benefit from a deep clean. Would happily stay again.
Damnearn
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Really great hotel with large family room, very helpful staff. It's a must come back.
Jeanine
6.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nous avons trouvé une belle chambre, très confortable et très propre. Belle piscine ! Par contre, même pas un distributeur de boissons, après le petit déjeuner à 10h plus rien à manger ni à boire dans l'hôtel. Nous avons eu de la peine à trouver un restaurant accessible à pied (j'ai de la peine à marcher). Dommage l'hôtel est très agréable !
อ่านเพิ่มเติม
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 The Grand Napat Hotel and Service Apartment

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel