เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

(The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi)

รีสอร์ต
9.0
/10
ยอดเยี่ยม
96 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Julaluk
10.0
/ 10
ห้องพักสวยและสะอาด ร่มรื่นบรรยายกาศดีมาก ธรรมชาติสุดๆ มีลำธารหลังรีสอร์ทใสและสะอาด ประทับใจพนักงานทุกคนทั้งหน้าฟร้อนและเสิร์ฟ พนักงานทุกคนเป็นมิตรมาก โดยเฉพาะ น้องเด็กเสิร์ฟสาวสองและพี่คนตัดผมบ๊อบหน้าฟร้อน ดูแลและใส่ใจดีมากคะ เป็นห่วงและดูแล ดีมาก ขอบคุณจริงๆคะ ถึงแม้จะโดนแรงกดดันจาก ลูกค้างี่เง่าบางคนที่คอมเพลนไร้สาระหาเรื่องเบี้ยวค่าห้อง เขาก็ยังใจเย็น เราโครตเห็นใจและเข้าใจเลยจริงๆ #กลับไปพักอีกแน่นอนคะ ชอบมาก
Giulia
10.0
/ 10
Superbe hôtel, très authentique. Situé à l’extérieur de Ao Nang mais c’est agréable et la plage d’Ao Nang est à seulement 8-10min en voiture ou scooter. Beaucoup de charme et très apaisant. Seul bémol : ne pas avoir une chambre proche de la route car ça peut être bruyant. Nous l’avons signalé à notre arrivée et le lendemain nous changions de chambre. Petit déjeuner : correct mais à améliorer. Personnel très charmant.
Maud
10.0
/ 10
Hôtel à l’écart de la ville, nécessite la navette ou le taxi pour toute sortie. Navette gratuite à 14:00 et 16:30 pour aller en ville et retour 17:00 et 19:30. Sinon il faut compter 300 thb le tuktuk. Hôtel merveilleux en pleine verdure, un endroit calme et magique avec une équipe au petit soin. Séjour inoubliable, je recommande.
ในพื้นที่
ดูแผนที่
232 หมู่ 6 ตำบล อ่าวนาง, หนองทะเล, อำเภอเมืองกระบี่, กระบี่, ประเทศไทย, 81180

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
WiFi
The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง หนองทะเล แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
232 หมู่ 6 ตำบล อ่าวนาง, หนองทะเล, อำเภอเมืองกระบี่, กระบี่, ประเทศไทย, 81180
ล็อบบี้ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
ล็อบบี้ 2 The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

ที่ตั้ง


The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง หนองทะเล

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายอยู่ใกล้เคียง เช่น สนามมวยอ่าวนาง ที่อยู่ห่างไม่เกิน 3.56 กม และ หาดมาหยา อยู่ในระยะ 44.64 กม

เกี่ยวกับ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi

The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi ที่พักดีที่สุดหากคุณใฝ่หาการพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ ห่างไกลจากผู้คน

บริการยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ คุณจะหาที่ติไม่ได้เมื่อพักที่ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เพราะทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi ที่นี่จึงเป็นที่พักอย่างที่คุณต้องการ

สิ่งอำนวยความสะดวกใน เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

สระว่ายน้ำ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
สระว่ายน้ำ
พื้นที่สาธารณะ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
ล็อบบี้
ร้านอาหาร The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
ร้านอาหาร
วิวและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi
วิวและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ทัวร์
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • ระเบียง
  • สระว่ายน้ำ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • อาหารเช้าและเย็น
  • อาหารเช้า และ อาหารกลางวัน

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • บริการรับ-ส่งภายในพื้นที่มีค่าบริการ
  • รถรับ-ส่งชายหาด

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • นวด

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่ง

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

Extra Bed for 3rd person available only at DEluxe Garden View Villa and Deluxe Pool View Villa. Age over 12 years old charged ABF at THB1200 per person per night Age between 4-11 years old charged ABF at THB1000 per person per night Child shared bed with parents charged ABF at THB 400 per person per night

อาหารเช้าเพิ่มเติม

ที่พักจะเรียกเก็บค่าอาหารเช้าเพิ่มเติมจำนวน THB 1,200.00 ต่อผู้เข้าพัก
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่
17
จำนวนชั้นใน เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่
1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่
บริการซักรีด/ซักแห้ง, ทัวร์, พนักงานดูแลสัมภาระ, จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ มีอะไรบ้าง?
เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่ มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน เดอะ ไนน์ ทิพย์ธารา รีสอร์ท แอท คลองสน กระบี่

9.0
ยอดเยี่ยม
จาก 83 รีวิว
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Julaluk
10.0
/10
รีวิว 309 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

ห้องพักสวยและสะอาด ร่มรื่นบรรยายกาศดีมาก ธรรมชาติสุดๆ มีลำธารหลังรีสอร์ทใสและสะอาด ประทับใจพนักงานทุกคนทั้งหน้าฟร้อนและเสิร์ฟ พนักงานทุกคนเป็นมิตรมาก โดยเฉพาะ น้องเด็กเสิร์ฟสาวสองและพี่คนตัดผมบ๊อบหน้าฟร้อน ดูแลและใส่ใจดีมากคะ เป็นห่วงและดูแล ดีมาก ขอบคุณจริงๆคะ ถึงแม้จะโดนแรงกดดันจาก ลูกค้างี่เง่าบางคนที่คอมเพลนไร้สาระหาเรื่องเบี้ยวค่าห้อง เขาก็ยังใจเย็น เราโครตเห็นใจและเข้าใจเลยจริงๆ #กลับไปพักอีกแน่นอนคะ ชอบมาก
อ่านเพิ่มเติม
Charles
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 270 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

un cadre idyllique, le personnel pas très serviable, super chambre je recommande
Giulia
10.0
/10
รีวิว 284 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Superbe hôtel, très authentique. Situé à l’extérieur de Ao Nang mais c’est agréable et la plage d’Ao Nang est à seulement 8-10min en voiture ou scooter. Beaucoup de charme et très apaisant. Seul bémol : ne pas avoir une chambre proche de la route car ça peut être bruyant. Nous l’avons signalé à notre arrivée et le lendemain nous changions de chambre. Petit déjeuner : correct mais à améliorer. Personnel très charmant.
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
2.0
/10
รีวิว 287 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

You can hear the people and children staying in the bungalow next to you. You hear everything. The AC is next to your bed - draft!
Pascaline
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 288 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Hotel et personnel sympathique, petit dej et resto correct. Chambre avec accès piscine jolie. Toutes les qualités de cet hôtel ne peuvent compenser son principal défaut : les chambres mitoyennes sont invivables. Un simple panneau de bois séparé les 2 chambres, c'est comme si vous partagiez la même pièce. Chaque bruit est parfaitement audible, la douche du voisin, sa télé, ses ronflements.... On ne parle pas d'une chambre mal insonorisée, on parle ici d'une absence complète d'insonorisation, les nuits sont donc très courtes. C'est bien dommage car le reste de l'hôtel est chouette
อ่านเพิ่มเติม
Maud
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 293 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel à l’écart de la ville, nécessite la navette ou le taxi pour toute sortie. Navette gratuite à 14:00 et 16:30 pour aller en ville et retour 17:00 et 19:30. Sinon il faut compter 300 thb le tuktuk. Hôtel merveilleux en pleine verdure, un endroit calme et magique avec une équipe au petit soin. Séjour inoubliable, je recommande.
อ่านเพิ่มเติม
Andrzej
10.0
/10
รีวิว 295 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Syns dette va riktig fint sted og bo på, service minded personal, rommet/huset med basseng hva så pass bra så att etter 4 netter måtte vi leie 12 dager til :). Anbefaler sterkt dette sted før dem som ikke vill bo midt i turist Kaoset i Krabi men har forsett Stein kast til stranden og Krabi senter
Elisa
10.0
/10
รีวิว 297 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Las habitaciones son espectaculares te sientes como en otro mundo. El hotel es pequeño y tiene espacios muy bonitos. El personal amable y el desayuno está bien. Le falta mantenimiento a la alberca. Bastante lejos se Krabi, pero cercano a un pueblito agradable con playa y restaurantes. Hay servicio de transporte gratuito a este lugar por la tarde en dos horarios. Nos gustó mucho
อ่านเพิ่มเติม
Kiwi
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 304 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A dream getaway surrounded by nature; you’ll not want to leave!
Verified traveler
6.0
/10
รีวิว 313 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

리셉션직원분들은 굉장히 친절 식당직원은 글쎄... 그리고 조식이 대체로 먹을게 없으며 주변에 식당등이 없기때문에 룸서비스를 했으나 룸서비스또한 음식 퀄리티가 좋진않았음. 룸자체는 깔끔하고 생각보다 벌레같은것도 없었음. 숙소분위기도 다른 숙소들과 차별화된분위기가 있어 좋았으나,교통이 불편한게 생각보다 컸음 택시가 지나다니는곳도아니여서 그랩불러서다녔는데 스벅있는 아오낭비치쪽까지가는데 십분거리였으나 기본 320밧정도를 내야했음. 리조트내에서 운영하는 무료로 운영하는 버스도 시간이 굉장히 한정적. 독특한분위기도좋으나, 조식의 퀄리티,교통생각하면 그닥 좋은 선택은 아니라고 생각함.
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 316 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Hotel perfecto, súper romántico, muy privado e íntimo, cabañas muy bonitas, el baño es espectacular !!! El desayuno muy bien la verdad, encima en la terraza al lado de la piscina eso era una maravilla nada más despertar. Todos los trabajadores súper atentos y a la vez muy discretos sin invadir tu espacio si es que no les llamas. Además te guían y te ayudan para cualquier problema que tengas y se comunican con empresas de excursiones y alquiler de motos por ti, lo cual es más fiable para nosotros al menos. quedamos encantados!!!
อ่านเพิ่มเติม
Malik
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 318 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Wonderful resort with lush greenery and a nearby flowing brook. The staff are very helpful and welcoming. Wonderful people. Only few rooms available but each room is large with a big bathroom. Area is very serene and the restaurant is nearby the brook, which is called a canal here. Breakfast is made to order since only a few rooms were occupied when we stayed. But you can order more as much as you want since it's a buffet-like fixed price. Breakfast is good. We also had á là carte dinner which was good too. We didn't have much mosquito problem even though there are lots of plants and trees here. Overall, an enjoyable getaway stay with lush greenery and a flowing brook nearby.
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 325 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The rooms were so authentic and the large bathroom with outdoor shower was such a treat. The staff was so accommodating and made our stay so enjoyable. They arranged transportation for us and the scooter rental.
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 331 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Hotel ist absolut fantastisch. Der tropische Garten ist wunderbar. Das Personal ist sehr hilfsbereit und sehr zuvorkommend. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen, leider ist es durch dünne Zwischenwände manchmal hellhörig. Dieses Hotel können wir absolut empfehlen.
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 331 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Away from the touristy area, but a short 10 minute to the beach. Nearby restaurants that are with in walking distance. Nice place. Would highly recommend.
Verified traveler
10.0
/10
รีวิว 334 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Absolutly fantastic stay! Fantastic staff and amazing views and rooms. I have recomended Nine Thipthara to all my friends and family! One tjing that my wife did not like was the dogs on the Street outside. Besides from that, amazing!
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 336 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Enjoyed a very relaxing few days at the Nine Thipthara Klongson. The gardens and property are very well maintained and provide a private and secluded oasis. The shuttle to Ao Nang Beach is quick and convenient. A special thanks to the great staff at the restaurant who gave me a private Panang Curry cooking class. Their thoughtfulness was so appreciated. Would highly recommend this hotel especially if you are looking for a property away from the beach.
อ่านเพิ่มเติม
Verified traveler
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 338 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful resort, really friendly staff. Sad to leave!!
Audrey
10.0
/10
รีวิว 338 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Séjour parfait en amoureux ! Nous avions une suite donnant directement sur la piscine. Le personnel est très agréable, le cadre magnifique et la chambre d’un confort idéal ! Le seul bémol est la distance du centre ville et le manque de clarté sur les horaires des navettes. Il faut donc compter les aller et retour en taxi / tuk tuk mais qui ne sont pas très élevés.
อ่านเพิ่มเติม
Lise
8.0
/10
รีวิว 340 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Et helt fantastisk sted for kærestepar som ønsker tosomhed i romantiske omgivelser. Maden var dog ikke det man skal komme efter, men lige ved siden af ligger hyggelig lokal restaurant med det største menukort.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
วิวและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง 4 The Nine Thipthara Resort @Klongson Krabi

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel