Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

โรงแรม
9.6
/10
ยอดเยี่ยม
298 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Huy N.
8.5
/ 10
โรงแรมไอร่า เป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การมาเยี่ยมชมเมื่อมาซาปา ทุกคน พนักงานเป็นมิตร ห้องพักมีวิวภูเขาที่ยอดเขาชอป จะกลับมาที่ Aira อีกแน่นอนหากกลับมาซาปา
ในพื้นที่
ดูแผนที่
No. 30 Hoang Lien, Sa Pa Township, Sa Pa District, Lao Cai, เวียดนาม, 330000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง Sa Pa Central แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
No. 30 Hoang Lien, Sa Pa Township, Sa Pa District, Lao Cai, เวียดนาม, 330000
ล็อบบี้ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
ล็อบบี้ 2 Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

ที่ตั้ง


Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ตั้งอยู่ในพื้นที่/เมือง ซาปา เซ็นทรัล

เกี่ยวกับ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

ไม่เพียงตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินทางไปยังสถานที่น่าสนใจต่างๆ ได้อย่างง่ายดายสำหรับการผจญภัยของคุณ แต่การเข้าพักที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ยังจะทำให้คุณได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าพึงพอใจ

Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักแบ็คแพ็คเกอร์ที่ต้องการเข้าพักในราคาประหยัดแต่สะดวกสบายในเวลาเดียวกัน

เมื่อเข้าพักที่โรงแรม การออกแบบและสถาปัตยกรรมเป็นสองปัจจัยสำคัญที่สามารถทำให้คุณเพลิดเพลิน ด้วยการตั้งค่าที่เป็นเอกลักษณ์ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa มอบที่พักที่น่าพึงพอใจสำหรับการเข้าพักของคุณ

สำหรับคุณ นักเดินทางที่ต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบายในงบประมาณที่จำกัด Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการเข้าพักซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีและบริการที่ยอดเยี่ยม

ตั้งแต่กิจกรรมทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันที่คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณต้องการ

สนุกกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงต่างๆ สำหรับคุณและทั้งครอบครัวที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa ที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว

โรงแรมนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคู่รักที่กำลังมองหาการพักผ่อนแบบโรแมนติกหรือการพักผ่อนฮันนีมูน เพลิดเพลินไปกับค่ำคืนที่น่าจดจำที่สุดกับคนที่คุณรักด้วยการเข้าพักที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

หากคุณวางแผนที่จะเข้าพักระยะยาว การเข้าพักที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ ด้วยการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายและคุณภาพการบริการที่ยอดเยี่ยม ที่พักแห่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างแน่นอน

Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณที่กำลังมองหาการปรนเปรอความหรูหราสำหรับวันหยุดพักผ่อนของคุณ รับการปรนเปรอด้วยบริการที่ดีที่สุดและทำให้วันหยุดพักผ่อนของคุณน่าจดจำด้วยการเข้าพักที่นี่

ในขณะที่การเดินทางกับเพื่อนฝูงอาจสนุกสนานมาก การเดินทางคนเดียวก็มีข้อดีของตัวเองเช่นกัน สำหรับที่พัก Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เหมาะสำหรับคุณที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวในระหว่างการเข้าพัก

การทำสปาเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของโรงแรม ปรนเปรอตัวเองด้วยทรีตเมนต์ที่ผ่อนคลายซึ่งช่วยฟื้นฟูคุณ

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการพิเศษ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจรเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

ศูนย์ออกกำลังกายของโรงแรมเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดในระหว่างการเข้าพักที่นี่

ใช้เวลาทั้งวันอย่างสนุกสนานและผ่อนคลายที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียวหรือกับคนที่คุณรัก

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการทำสปาคุณภาพดีที่สุดเพื่อคลายความเครียดและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ

ลิ้มลองอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจาก Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่สาธารณะของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้

Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่เป็นเลิศตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

เพลิดเพลินกับการปรนเปรอความหรูหราและประสบการณ์ที่เหนือชั้นด้วยการเข้าพักที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
สระว่ายน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
ห้องออกกำลังกาย
พื้นที่สาธารณะ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
ล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • ร้านกาแฟ
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเย็น
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารกลางวัน
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เครื่องดื่มต้อนรับ
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • ทัวร์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • อาหารเย็นตามสั่ง
  • อาหารเช้า
  • อาหารเช้าแบบมีค่าใช้จ่าย
  • คาเฟ่
  • เมนูชุดอาหารเย็น
  • เมนูชุดอาหารกลางวัน
  • อาหารมังสวิรัติ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านขายของที่ระลึก
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านซักรีด/ซักแห้ง
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก
  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สวน
  • นวด
  • สระน้ำอุ่นกลางแจ้ง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สปา

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องพักแบบเชื่อมถึงกัน
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • สระว่ายน้ำ
  • บริเวณสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • จุดบริการคอมพิวเตอร์
  • เครื่องถ่ายเอกสาร
  • เครื่องพิมพ์

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

  • CRIBS

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 13:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 11:00

นโยบายเพิ่มเติม

Chính sách dành cho trẻ em
- Trẻ từ 0 - dưới 4 tuổi: ở miễn phí sử dụng giường có sẵn cùng bố mẹ
- Trẻ từ 5 - dưới 11 tuổi: ngủ chung giường với bố mẹ và tính phụ thu tại khách sạn VND 200,000/bé/đêm
- Trẻ từ 12 tuổi trở lên: ngủ chung giường với bố mẹ và tính phụ thu tại khách sạn VND 450,000/bé/đêm

Child's Policy
- Infant 0 – under 6 year(s): 1 kid stay for free, using existing bedding
- Child from 6 – under 11 years will stay in the same beds with parents and will be applied an additional charge at the hotel with VND 200,000/child/night
- Guests from 12 years and older will stay in the same beds with parents and will be applied an additional charge at the hotel with VND 450,000/child/night Chính sách giường phụ:
Nếu có giường phụ thì thêm 1 người lớn hoặc 2 trẻ em sẽ phụ thu VND 600,000

Extra bed Policy:
If there is an extra bed, add 1 adult or 2 children, additional charge will be applied VND 600,000

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 13:00 - ก่อน 11:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
50
จำนวนชั้นใน Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
5
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa
ชา / กาแฟในล็อบบี้, ร้านกาแฟ, เช็คอินก่อนเวลา, ลิฟต์, รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa มีอะไรบ้าง?
Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 13:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

9.6
ยอดเยี่ยม
จาก 287 รีวิว
ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.6

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.4

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.8

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Verified traveler
10.0
/10
รีวิว 348 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

โรงแรมดีมากๆ เงียบสงบ อยู่ห่างจากเมืองนิดหน่อยแต่ในระยะเดินสบายๆ
kannikar
10.0
/10
รีวิว 387 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

nice boutique hotel wonderful breakfast staff helpful. hotel have good location, nice scenery, peaceful and good ozone. we have duplex room with balcony. one master bedroom and twin bedroom with 2 bathroom. nice living room with kitchen
Per
icon-เพื่อนและครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great views and nice area but had to pay for a platic key card that could not be found.
Stéphane
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel légèrement à l’écart du tumulte la ville et face aux montagnes
Verified traveler
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Upea hotelli, mahtava näköala, hyvä ja rauhallinen sijainti. Ystävällinen henkilökunta ja palvelu. Ihana Spa.
Kryton
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff friendliness and service - excellent! It is in a quiet area, away from the town proper - it was the best place to relax and enjoy ones vacation.
Steven
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Elegant- nice value. Incredible people working there.
Theresa
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We love the hotel and staffs here.
Alexandre
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We loved our stay in this hotel and couldn’t recommend it more. The train we took to go to Sapa arrived very early in the morning and the hotel was able to give us the key as soon as we arrived. The hotel looks brand new, and the rooms are big and clean. The staff was super kind, helpful and accomodating.
Gustavo
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The hotel is very clean, the staff super friendly and attentive, front desk staff very helpful, great suggestions, and there was no language barrier as they spoke english well.
Max
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very tastefully decorated hotel with excellent facilities. Staff were super friendly and helpful.
Shanneen
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The staff were very kind and caring which made for an incredible stay. Very good food and service from all staff. Was a delight to stay and will visit again.
NGUYET
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Friendly staff, good food, clean room, quiet and nice view.
Felles
10.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Incredibly friendly staff, nice and clean everywhere. Very helpful. Liked that the hotel was a bit outside the city center. The only issue was the air conditioning, which didn’t work properly.
Anthony
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Excellent service. Beautifully decorated for Christmas. Spacious and nicely designed rooms.
Bailey
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We had an amazing time at the Aliana. The room had a great view of the funicular train and valley below (when the white out fog conditions allowed for a view) and the staff was wonderful. They arranged for our room to be ready at 8 am when we arrived from the overnight train from Hanoi, were able to arrange early spa appointments for us on our day of departure and the food was incredible. We had a great stay and cannot thank the staff enough for making our trip to Sapa comfortable.
อ่านเพิ่มเติม
James
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 41 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Aliana is close yet far enough away from the hustle and bustle of the main town (10 minute walk). The rooms were spacious with amazing views of the mountains (including Fansipan). Pool was a lovely addition after trekking up Fansipan or through local villages. We left slightly bemused after being charged for a dirty towel, but other than that would recommend.
อ่านเพิ่มเติม
Peter
10.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Location, location, location. Room with a view to die for. The service was amazing. The breakfast sensational...especially the banana pancake. The room spacious and comfortable. Sapa is gorgeous and this hotel takes full advantage....with a touch of class.
Jayoung
icon-พักผ่อนหย่อนใจ
พักผ่อนหย่อนใจ
10.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

일하시는 분들이 너무 너무 친절하고 질문했을때 바로 바로 해결해 주세요 중심부는 아니지만 걸을 수 있는 거리이고 그래서 조용합니다 뷰가 좋습니다
Arnaud
10.0
/10
รีวิว 50 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Amazing hotel with stunning view on sapa rice fields
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Aliana Boutique Sapa Hotel & Spa

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel