Madelise Adora Hotel & Travel

โรงแรม
8.2
/10
ดีมาก
45 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Ho Thi N. L.
9.7
/ 10
เจ้าของมีความกระตือรือร้นและตลกห้องพักสวยและสะอาด ฉันจะไปเยี่ยมอีกครั้งในครั้งหน้าถ้าฉันมีโอกาส
Nguyen M. T.
9.7
/ 10
โรงแรมสะอาดน่ารักและพนักงานกระตือรือร้นมาก ทำเลดีตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าฮานอยเดินเพียงไม่กี่นาทีไปยังทะเลสาบ Hoan Kiem, Cafe Giang .... และร้านอาหารอื่น ๆ อีกมากมายในย่าน Old Quarter
Sao M.
9.7
/ 10
สถานที่กว้างขวางสะดวกสบายสวยงามใจกลางเมืองเก่าเพื่อการเดินทางที่สะดวก แผนกต้อนรับสนุกสนานและเป็นกันเองมาก
Sao M.
9.7
/ 10
โรงแรมสวยทำเลดีใกล้ย่านที่มีชื่อเสียงเข้าถึงง่ายแผนกต้อนรับเป็นกันเองสนุก
Viet N. T.
10.0
/ 10
โรงแรมตรังตรังเป็นสถานที่พักที่คุ้มค่ามากในฮานอย ห้องพักสะอาดหอมมาก พนักงานที่กระตือรือร้นยิ้มแย้มกับแขกเสมอ ฉันจะกลับมาอีกเมื่อมีโอกาสไปฮานอยอีกครั้ง
ในพื้นที่
ดูแผนที่
109 - 111 Ma May, Hang Buom Ward, Hoàn Kiếm District, ฮานอย, เวียดนาม, 100000

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi
Madelise Adora Hotel & Travel ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง Hang Buom Ward แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับส่วนหน้า เราพร้อมเสมอที่จะอำนวยความสะดวกให้คุณ มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พัก เพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เข้าสู่ระบบสำเร็จ!
ตอนนี้คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้น รวมถึงตัวเลือกในการชำระเงินใกล้วันที่เข้าพักของคุณ!

บริเวณใกล้เคียง Madelise Adora Hotel & Travel

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
109 - 111 Ma May, Hang Buom Ward, Hoàn Kiếm District, ฮานอย, เวียดนาม, 100000
ล็อบบี้ Madelise Adora Hotel & Travel
ล็อบบี้ 2 Madelise Adora Hotel & Travel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Madelise Adora Hotel & Travel

ที่ตั้ง


Madelise Adora Hotel & Travel ตั้งอยู่ในพื้นที่ / เมือง Hang Buom Ward

เกี่ยวกับ Madelise Adora Hotel & Travel

ไม่เพียงตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเข้าถึงสถานที่น่าสนใจต่างๆ สำหรับการผจญภัยของคุณเท่านั้น แต่การเข้าพักที่ Madelise Adora Hotel & Travel ยังจะทำให้คุณได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าพึงพอใจอีกด้วย

Madelise Adora Hotel & Travel เป็นโรงแรมใกล้สนามบิน เป็นที่พักในอุดมคติในขณะที่รอเที่ยวบินถัดไปของคุณ เพลิดเพลินไปกับสถานที่พักผ่อนที่น่าพึงพอใจในระหว่างการเดินทางของคุณ

Madelise Adora Hotel & Travel ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักแบ็คแพ็คเกอร์ที่ต้องการเข้าพักในราคาประหยัดแต่สะดวกสบายในเวลาเดียวกัน

เมื่อเข้าพักที่โรงแรม การออกแบบและสถาปัตยกรรมเป็นสองปัจจัยสำคัญที่สามารถทำให้คุณเพลิดเพลิน ด้วยการตั้งค่าที่เป็นเอกลักษณ์ Madelise Adora Hotel & Travel มอบที่พักที่น่ารื่นรมย์สำหรับการเข้าพักของคุณ

สำหรับคุณ นักเดินทางที่ต้องการเดินทางอย่างสะดวกสบายด้วยงบประมาณที่จำกัด Madelise Adora Hotel & Travel เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการเข้าพักซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีและบริการที่ยอดเยี่ยม

ตั้งแต่กิจกรรมทางธุรกิจไปจนถึงการรวมกลุ่มขององค์กร Madelise Adora Hotel & Travel ให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันที่คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณต้องการ

สนุกไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงต่างๆ สำหรับคุณและทั้งครอบครัวที่ Madelise Adora Hotel & Travel ที่พักที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวของคุณ

สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่อาคารประวัติศาสตร์ของ Madelise Adora Hotel & Travel ซึ่งคุณแทบจะไม่พบในสถานที่อื่นๆ

โรงแรมนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคู่รักที่กำลังมองหาการพักผ่อนแบบโรแมนติกหรือการพักผ่อนฮันนีมูน เพลิดเพลินไปกับค่ำคืนที่น่าจดจำที่สุดกับคนที่คุณรักด้วยการเข้าพักที่ Madelise Adora Hotel & Travel

หากคุณวางแผนที่จะเข้าพักระยะยาว การเข้าพักที่ Madelise Adora Hotel & Travel เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ ด้วยการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายและคุณภาพการบริการที่ยอดเยี่ยม ที่พักแห่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอย่างแน่นอน

Madelise Adora Hotel & Travel เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณที่กำลังมองหาการปรนเปรอความหรูหราสำหรับวันหยุดของคุณ รับการปรนเปรอด้วยบริการที่ดีที่สุดและทำให้วันหยุดของคุณน่าจดจำด้วยการเข้าพักที่นี่

คุณเป็นนักช้อปหรือเปล่า? การเข้าพักที่ Madelise Adora Hotel & Travel จะทำให้คุณหลงใหลในศูนย์การค้ามากมายในบริเวณใกล้เคียง

ในขณะที่การเดินทางกับเพื่อนฝูงอาจเป็นเรื่องสนุกสนาน การเดินทางคนเดียวก็มีข้อดีของตัวเองเช่นกัน สำหรับที่พัก Madelise Adora Hotel & Travel เหมาะสำหรับคุณที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวในระหว่างการเข้าพัก

การทำสปาเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของโรงแรม ปรนเปรอตัวเองด้วยทรีตเมนต์ที่ผ่อนคลายซึ่งช่วยฟื้นฟูคุณ

เตรียมพร้อมรับประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำด้วยบริการพิเศษเฉพาะตัว พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของคุณ

รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการทำสปาคุณภาพดีที่สุดเพื่อคลายความเครียดและฟื้นฟูตัวเอง

แผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงพร้อมให้บริการคุณ ตั้งแต่การเช็คอินไปจนถึงการเช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลือใดๆ ที่คุณต้องการ หากคุณต้องการมากกว่านี้ อย่าลังเลที่จะสอบถามแผนกต้อนรับ เราพร้อมเสมอที่จะรองรับคุณ

ลิ้มลองอาหารจานโปรดของคุณด้วยอาหารพิเศษจาก Madelise Adora Hotel & Travel เฉพาะสำหรับคุณ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลางของที่พักเพื่อช่วยให้คุณติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง

Madelise Adora Hotel & Travel เป็นโรงแรมที่มีความสะดวกสบายและบริการที่เป็นเลิศตามความคิดเห็นของแขกส่วนใหญ่ของโรงแรม

เพลิดเพลินไปกับการปรนเปรอความหรูหราและประสบการณ์ที่เหนือชั้นด้วยการเข้าพักที่ Madelise Adora Hotel & Travel

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Madelise Adora Hotel & Travel

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Madelise Adora Hotel & Travel
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องประชุม Madelise Adora Hotel & Travel
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Madelise Adora Hotel & Travel
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Madelise Adora Hotel & Travel
ล็อบบี้
CleanAccommodation Madelise Adora Hotel & Travel
CleanAccommodation

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เครื่องดื่มต้อนรับ
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา
  • พนักงานเปิดประตู
  • เช็คอินด่วน
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานต้อนรับ
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • ทัวร์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ชา / กาแฟในล็อบบี้
  • เช็คอินก่อนเวลา
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • เช็คเอาท์หลังเวลา
  • ร้านอาหาร
  • ห้องอาหารสำหรับอาหารเช้า
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ตู้เย็น
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • อาหารเช้าแบบตามสั่ง
  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • อาหารเช้าเสิร์ฟที่โต๊ะ
  • อาหารเช้าแบบมีค่าใช้จ่าย
  • คาเฟ่
  • ของทานเล่น

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • ระเบียงดาดฟ้า
  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ปลอดบุหรี่
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านขายของที่ระลึก
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • รถรับส่งสนามบิน
  • เช่าจักรยาน
  • ที่จอดรถที่มีค่าบริการ
  • เช่ารถ
  • บริการนำรถไปจอดที่มีคิดค่าบริการ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • นวด
  • สปา

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

บริการรถรับ-ส่ง

  • บริการรถรับ-ส่งสนามบินแบบมีค่าบริการ
  • บริการรถรับ-ส่ง

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • เครื่องถ่ายเอกสาร

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Madelise Adora Hotel & Travel

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:00

เอกสารที่ต้องใช้

เมื่อเช็คอิน คุณต้องนำ บัตรประจำตัวประชาชน เอกสารที่จำเป็นสามารถอยู่ในรูปแบบดิจิตอล (soft copy)

เช็คอินก่อนเวลา

คุณสามารถเช็คอินก่อนเวลาเช็คอินของที่พักได้ โปรดติดต่อที่พักหากต้องการดำเนินการดังกล่าว อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Madelise Adora Hotel & Travel
10
จำนวนชั้นใน Madelise Adora Hotel & Travel
7
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Madelise Adora Hotel & Travel
เบลบอย, เครื่องดื่มต้อนรับ, เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก, บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา, พนักงานเปิดประตู

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Madelise Adora Hotel & Travel

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Madelise Adora Hotel & Travel มีอะไรบ้าง?
Madelise Adora Hotel & Travel มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Madelise Adora Hotel & Travel คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Madelise Adora Hotel & Travel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Madelise Adora Hotel & Travel มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Madelise Adora Hotel & Travel มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Madelise Adora Hotel & Travel

8.2
ดีมาก
จาก 36 รีวิว
โดยนักเดินทางใน
ความสะอาด

8.7

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.3

มื้ออาหาร

7.5

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.8

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.4

เรียงตาม
ล่าสุด
รูปแบบ
มีข้อความ
ค่ากำหนด
เรตติ้งทั้งหมด, ภาษาของแอปพลิเคชันปัจจุบัน, ทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Madelise Adora Hotel & Travel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวจากลูกค้า
D***a
icon-origin-TRAVELOKA
5.7
/10
รีวิว 53 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลที่ตั้งดี แต่ห้องพักได้รับการดูแลไม่ดีและไม่สะอาด ยังมีฝุ่นเยอะ และที่นอนก็เหนียวและชื้นนิดหน่อยบางทีอาจจะดีกว่านี้
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
JATURAPAK P.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 155 สัปดาห์ที่แล้ว
ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมด้วยราคาที่ดีที่สุด ในห้องมีเครื่องช่วยหายใจ ห้องน้ำตกแต่งอย่างหรูหรา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Ho Thi N. L.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 164 สัปดาห์ที่แล้ว
เจ้าของมีความกระตือรือร้นและตลกห้องพักสวยและสะอาด ฉันจะไปเยี่ยมอีกครั้งในครั้งหน้าถ้าฉันมีโอกาส
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Vu Thi T. N.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 167 สัปดาห์ที่แล้ว
Khách sạn đẹp,sach sẽ, lễ tân nhiệt tình lắm.Quanh khách sạn có nhiều địa điểm để tham quan.Nếu có dịp ra Hà Nội mình vẫn chọn nơi này
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Ha Thi H.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 172 สัปดาห์ที่แล้ว
ทุกอย่างเรียบร้อยดีทำเลดีสะดวก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Mai N. H. N.
icon-origin-TRAVELOKA
8.5
/10
รีวิว 178 สัปดาห์ที่แล้ว
Khách sạn đẹp, lễ tân rất rất nhiệt tình, thuê xe của khách sạn rẻ hơn thuê ngoài, có cả dịch vụ xe đưa rước sân bay 250k. Khách sạn ngay khu phố cổ sát Hồ Gươm rất thuận tiện.
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
Pham T. P.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 181 สัปดาห์ที่แล้ว
พอใจไม่กี่ครั้ง ทำเลดี แต่ราคาถูกเกินไป ห้องเรียบร้อย สะอาด และสะดวกสบาย พนักงานที่ทุ่มเท. เจ้าของโรงแรมเป็นคนตลกมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Nguyen M. T.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 239 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมสะอาดน่ารักและพนักงานกระตือรือร้นมาก ทำเลดีตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าฮานอยเดินเพียงไม่กี่นาทีไปยังทะเลสาบ Hoan Kiem, Cafe Giang .... และร้านอาหารอื่น ๆ อีกมากมายในย่าน Old Quarter
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
3 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Profile Picture
Sao M.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 241 สัปดาห์ที่แล้ว
สถานที่กว้างขวางสะดวกสบายสวยงามใจกลางเมืองเก่าเพื่อการเดินทางที่สะดวก แผนกต้อนรับสนุกสนานและเป็นกันเองมาก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
เห็นว่ารีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่
Profile Picture
Sao M.
icon-origin-TRAVELOKA
9.7
/10
รีวิว 241 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมสวยทำเลดีใกล้ย่านที่มีชื่อเสียงเข้าถึงง่ายแผนกต้อนรับเป็นกันเองสนุก
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
2 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Trm A.
icon-origin-TRAVELOKA
9.4
/10
รีวิว 244 สัปดาห์ที่แล้ว
มีโอกาสไปเที่ยวในฮานอยโดยบังเอิญจองโรงแรมตรังตรังไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนใกล้สะอาดส่งในห้องที่เหมาะสมห้องที่มีอุปกรณ์ครบครันก็ต่อรองราคาได้ที่ Traveloka มีโอกาสจะกลับมา
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
5 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
Viet N. T.
icon-origin-TRAVELOKA
10.0
/10
รีวิว 250 สัปดาห์ที่แล้ว
โรงแรมตรังตรังเป็นสถานที่พักที่คุ้มค่ามากในฮานอย ห้องพักสะอาดหอมมาก พนักงานที่กระตือรือร้นยิ้มแย้มกับแขกเสมอ ฉันจะกลับมาอีกเมื่อมีโอกาสไปฮานอยอีกครั้ง
Translated by Google Icon
ดูต้นฉบับ
1 คนพบว่าสิ่งนี้เป็นประโยชน์
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ห้องนอน 4 Madelise Adora Hotel & Travel

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel