Hôtel Le Cardinal

Hotel
Mencari bilik untuk anda...
9.0
/10
Cemerlang
73 ulasan

Apa yang Dikatakan Tetamu Mengenai Penginapan Mereka

Jocelyn

10.0
/ 10
Réservation par booking défectueux rattraper par la direction de l’hôtel je les remercie de leur réactiver de leur gentillesse ainsi que tout le personnel. Hotel a recommandé
Lihat terjemahan

Serge

10.0
/ 10
Séjour exceptionnel, emplacement avec vue sur l'océan et la piscine depuis notre petit balcon-terrasse. Déco très réussie des parties communes, salon bar très chic avec ses Chesterfield en cuir. Piscine chauffée à 27°, jacuzzi, sauna. Que dire de plus du lieux, c'est magique. Petit déjeuner à 18 €, crêpes faites a la demande un jour sur deux. Seul regret la petite taille de la chambre, l'absence d'un petit frigo et le restau du soir végétarien. Nous reviendrons c'est sur.😍
Lihat terjemahan

Gildas

10.0
/ 10
Un excellent hôtel où l’on peut agréablement séjourner en famille nous avons pu bénéficie d’une agréable piscine et jacouzi! L’acceuil est juste parfait ! Un très grand merci!
Lihat terjemahan
Di Kawasan
Lihat Peta
Chemin de Port Bellec, Lorient, Morbihan, Brittany, France, 56360

Kemudahan Utama

Lihat Lebih
Restoran
Kolam Renang
Meja Depan 24 jam
Parkir
WiFi
Penginapan di Hôtel Le Cardinal ialah pilihan yang baik apabila anda melawat Arrondissement Lorient. Meja depan 24 jam tersedia untuk memberikan perkhidmatan kepada anda, dari daftar masuk hingga ke daftar keluar, atau sebarang bantuan yang anda perlukan. Jika anda inginkan lebih lagi, jangan ragu untuk bertanya kepada meja depan, kami sentiasa bersedia untuk memenuhi permintaan anda.
Lihat Lebih
Log masuk berjaya!
Sekarang anda boleh menikmati lebih banyak manfaat, termasuk pilihan untuk membuat pembayaran menjelang tarikh penginapan anda!

Persekitaran Hôtel Le Cardinal

Chemin de Port Bellec, Lorient, Morbihan, Brittany, France, 56360
Temui Lebih Banyak Tempat
Lobi Hôtel Le Cardinal
Lobi 2 Hôtel Le Cardinal

Ketahui Lebih Lanjut Mengenai Hôtel Le Cardinal

General


Berdekatan dengan Pantai Port Puce

Location


Dengan penginapan di Hôtel Le Cardinal dalam Sauzon, anda akan di tepi laut, berdekatan dengan Teluk Biscay dan 3-minute drive from Golf de Belle Isle en Mer. Hotel ini berada 2.1 km dari Pantai Bordery dan 2.4 km dari Pantai Port Puce.

Attractions


Jarak dipaparkan kepada 0.1 batu dan kilometer terdekat.

Teluk Biscay - 0.1 km / 0.1 mi
Pantai Port Puce - 0.9 km / 0.6 mi
Pantai Bordery - 1.8 km / 1.1 mi
Pantai Deuborh - 2 km / 1.2 mi
Golf de Belle Isle en Mer - 2.5 km / 1.5 mi
Pantai Stêr-Vraz - 2.5 km / 1.5 mi
Muzium Sarah Bernhardt - 3 km / 1.9 mi
Le Port Blanc - 3.1 km / 1.9 mi
Pantai Poulains - 3.5 km / 2.2 mi
Grotte de l'Apothicairerie - 3.6 km / 2.3 mi
Pelabuhan Jean - 4.4 km / 2.8 mi
Pantai Donnant - 6 km / 3.8 mi
Pantai Port Fouquet - 6.9 km / 4.3 mi
Kubu Kota Le Palais - 8.1 km / 5 mi
Pantai Castoul - 8.4 km / 5.2 mi

Lapangan terbang terdekat ialah:
Lapangan Terbang Belle-île-en-Mer (BIC) - 7.3 km / 4.5 mi
Lorient (LRT-Lorient - South Brittany) - 98.3 km / 61.1 mi

Renovations


Hartanah ditutup antara 28 September dan 11 April.

Facilities


Nikmati pelbagai jenis kemudahan rekreasi yang disediakan, termasuk kolam renang terbuka, sauna dan basikal sewa. Hotel ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma, penjagaan anak/bayi (surcaj) dan dewan bankuet. Pengangkutan ulang-alik ke pantai (dengan surcaj) menjadikannya mudah untuk menikmati keindahan tepi laut.

Business Facilities


Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk stesen komputer, surat khabar percuma di lobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Hotel ini mempunyai 2 bilik mesyuarat yang tersedia untuk acara. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.

Dining


Puaskan selera anda di salah sebuah daripada 2 restoran di hotel. Bersantailah dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat atau bar tepi kolam. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 8:00 hingga 10:30 dengan dikenakan bayaran.

Rooms


Inaplah di salah satu daripada 63 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi menampilkan pancuran mandi dengan hulu semburan mandi hujan dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi meja dan air botol percuma serta telefon dengan panggilan tempatan percuma.

Semua kemudahan dari Hôtel Le Cardinal

Bar, Kafe dan Lounge Hôtel Le Cardinal
Bar, Kafe dan Lounge
Kolam Renang Hôtel Le Cardinal
Kolam Renang
Kemudahan Hiburan Hôtel Le Cardinal
Kemudahan Hiburan
Dewan Majlis Hôtel Le Cardinal
Dewan Majlis
Ruang Umum Hôtel Le Cardinal
Ruang Umum

Sukan & Rekreasi

  • Pelayaran
  • Memancing
  • Menyelam
  • Snorkel
  • Menaiki motobot

Aktiviti

  • Kolam renang terbuka
  • Taman
  • Sauna
  • Kerusi berjemur kolam renang

Umum

  • Bankuet
  • Ketuhar gelombang mikro (berkongsi)
  • Parkir
  • Teres

Kemudahan OKU

  • Bilik mandi mudah diakses OKU
  • Pembolehcapaian mudah
  • Parkir mudah diakses OKU
  • Laluan mudah diakses OKU

Makanan dan Minuman

  • Bar tepi kolam renang
  • Sarapan
  • Bar snek

Perkhidmatan Hotel

  • Suratkhabar di lobi
  • Penyimpanan bagasi
  • Penyambut tetamu 24 jam

Pengangkutan

  • Shuttle kawasan pantai
  • Sewaan basikal

Kemudahan Umum

  • Kawasan bebas rokok
  • Peti keselamatan

Kanak-kanak dan Haiwan Peliharaan

  • Penjagaan anak

Kemudahan Internet

  • WiFi percuma

Kemudahan Perniagaan

  • Stesen komputer

Polisi Penginapan & Maklumat Umum di Hôtel Le Cardinal

Nota Penting
Ingin daftar masuk di luar waktu penerimaan tetamu (waktu awal pagi atau lewat malam)? Sila hubungi pihak penginapan secara terus untuk pengaturan daftar masuk.

Masa Daftar Masuk/Daftar Keluar

Daftar masuk:
16:00 - 23:30
Daftar keluar:
Sebelum 11:00

Instruksi Daftar Masuk Umum

  • Bayaran tetamu tambahan mungkin dikenakan dan berbeza mengikut dasar hartanah
  • Pengenalan bergambar keluaran kerajaan dan kad kredit, kad debit atau deposit tunai mungkin diperlukan semasa daftar masuk untuk bayaran sampingan
  • Permintaan khas adalah tertakluk kepada ketersediaan semasa daftar masuk dan boleh dikenakan bayaran tambahan; permintaan khas tidak dapat dijamin
  • Tetamu mesti menghubungi hartanah ini lebih awal untuk menempah katil bayi
  • Hartanah ini menerima kad kredit; wang tunai tidak diterima
  • Ciri-ciri keselamatan di hartanah ini termasuk pemadam api
  • Hartanah ini mempunyai ruang luar, seperti balkoni, laman dalam, teres, yang mungkin tidak sesuai untuk kanak-kanak; jika anda mempunyai kebimbangan, kami mengesyorkan agar anda menghubungi hartanah sebelum ketibaan anda untuk mengesahkan jika pihak hartanah dapat menempatkan anda di bilik yang sesuai
, Kakitangan meja hadapan akan menyambut tetamu ketika ketibaan di hartanah. Maklumat yang disediakan oleh pihak hartanah mungkin menggunakan alat terjemahan automatik.

Haiwan Peliharaan

Only Dogs Cats Allowed
Baca Semua

Maklumat Umum

Kemudahan Popular
Restoran, Kolam Renang, Meja Depan 24 jam, Parkir, WiFi
Masa Daftar Masuk / Daftar Keluar
Dari 16:00 - 23:30 - hingga 11:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel mempunyai bilik yang menyediakan sarapan pagi
Bilik tersedia di Hôtel Le Cardinal
63
Fasilitas lain di Hôtel Le Cardinal
Pelayaran, Memancing, Menyelam, Snorkel, Menaiki motobot

Soalan lazim tentang Hôtel Le Cardinal

Apa facilities yang tersedia di Hôtel Le Cardinal?
Berikut facilities yang ada di Hôtel Le Cardinal seperti Restoran, Kolam Renang, Meja Depan 24 jam, Parkir, WiFi. (sesetengahnya mungkin memerlukan caj tambahan):
Kapan waktu check-in & check-out di Hôtel Le Cardinal?
Masa check-in di Hôtel Le Cardinal bermula dari 16:00 - 23:30 manakala masa check-out ialah pada Sebelum 11:00
Adakah Hôtel Le Cardinal menyediakan sarapan pagi?
Ya, Hôtel Le Cardinal menyediakan sarapan pagi. Walau bagaimanapun, anda perlu memilih bilik dengan sarapan pagi atau membayar caj tambahan jika anda menempah bilik tanpa sarapan.
Berapakah jumlah bintang yang dimiliki oleh Hôtel Le Cardinal?
Hôtel Le Cardinal ialah hotel bertaraf 3.0-bintang.
Berapakah jumlah bilik yang terdapat di Hôtel Le Cardinal?
Jumlah keseluruhan bilik di Hôtel Le Cardinal ialah 63.
Lihat Semua

Lebih Banyak Ulasan Daripada Tetamu Lain di Hôtel Le Cardinal

9.0
Cemerlang
Daripada 73 ulasan
Kebersihan

9.6

Keselesaan Bilik

9.0

Perkhidmatan dan Kemudahan

9.4

Isih mengikut
Paling Relevan
Pilihan
Lihat Semua

Ulasan Pelancong Hôtel Le Cardinal

Bilangan ulasan setiap halaman
20
40
Ulasan teratas
Mohammad Saleem
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 46 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Amazing!
Henri
8.0
/10
Diulas 54 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Les chambres sont minuscules. Au point qu'il n'est pas possible d'ouvrir l'armoire et passer devant; il faut ouvrir une porte, s'enfiler dans l'ouverture et ouvrir l'autre porte, entendu qu'une porte ouverte de l'armoire obstrue totalement l'accès au WC.
Jocelyn
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 100 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Réservation par booking défectueux rattraper par la direction de l’hôtel je les remercie de leur réactiver de leur gentillesse ainsi que tout le personnel. Hotel a recommandé
Serge
10.0
/10
Diulas 103 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Séjour exceptionnel, emplacement avec vue sur l'océan et la piscine depuis notre petit balcon-terrasse. Déco très réussie des parties communes, salon bar très chic avec ses Chesterfield en cuir. Piscine chauffée à 27°, jacuzzi, sauna. Que dire de plus du lieux, c'est magique. Petit déjeuner à 18 €, crêpes faites a la demande un jour sur deux. Seul regret la petite taille de la chambre, l'absence d'un petit frigo et le restau du soir végétarien. Nous reviendrons c'est sur.😍
Read More
Jean-François
10.0
/10
Diulas 107 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

La vue!
Gildas
10.0
/10
Diulas 155 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Un excellent hôtel où l’on peut agréablement séjourner en famille nous avons pu bénéficie d’une agréable piscine et jacouzi! L’acceuil est juste parfait ! Un très grand merci!
Patrick
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 208 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Superbe sejour
Didier
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 208 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Bel endroit ,accueil disponible ambiance sympathique Très bon séjour
Carl-Henrik
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
2.0
/10
Diulas 209 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Bad room. No ventilation No fan No air conditioning Very small We had to move after 2 days Very nice staff. Much too expensive!
BRUCHET
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 214 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Séjour très agréable passé en famille .Les jakusi et sauna apportent un plus.
Marie-Christine
icon-Rakan dan Keluarga dengan Rakan
Rakan dan Keluarga dengan Rakan
10.0
/10
Diulas 214 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Très bon séjour. Accueil très agréable par tout le personnel, de l'accueil au restaurant
Hervé
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
2.0
/10
Diulas 220 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

tres bel établissemment et excellent buffet pour le diner Probleme de reservation avec expedia demande chambre vue sur mer c'est une chambre familial qui m a été octroyée avec une autre vue automatiquement je pense avoir fait la bonne demande mais je n'ai pas fait attention au retour bizarre voir désagréable
jean pierre
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 255 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

La disponibilité des personnels
Verified traveler
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
8.0
/10
Diulas 259 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Le cadre avec la vue sur mer est superbe. Le personnel sympathique. Les chambres agréables. Le bémol reste le manque de navette.
Verified traveler
icon-Percutian Keluarga
Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 259 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

l'accueil, le cadre, le restaurant
Verified traveler
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 261 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Superbe hôtel idéalement situé les pieds dans l’eau
Julie
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
8.0
/10
Diulas 262 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Apres un accueil glacial par le taxi de l'hotel a l'embarcadere,nous arrivons a l'hotel ou le personnel est tres aimable.belle chambre familiale ,un peu petite malgre tout.repas a l'hotel correct le soir.magnifique ballade sur le sentier cotier pres de l'hotel.piscine et jaccuzi avec vie sur l'ocean au top!malheureusement nuit presque blanche due a la presence d'un groupe alcoolise qui a fait la fete jusqu'a 4 h du matin....personnel de nuit dépassé par l'ampleur de la situation.
Read More
Verified traveler
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 262 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Tres bel hôtel, chambre fonctionnelle tres propre. Superbe décoration de l'hotel. Petit déjeuner au top
vincent
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
4.0
/10
Diulas 265 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Déçu de la propeté de la chambre surtout pour un 3 étoiles. Poils dans le lit, traces écœurantes sur les rideaux, sèche cheveux défectueux.... Même si ils ont réagit rapidement aux changements de draps, cela est très limite...
Antoine
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 270 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Cadre magnifique, accueil et prestations de très bonne tenue. Bravo à toute l'équipe sur place pour l'acceuil dans ces conditions sanitaires compliquées.
Bilangan ulasan setiap halaman
20
40

Bersedia untuk membuat keputusan?

Tempah Penginapan Anda Sekarang
Lobi 4 Hôtel Le Cardinal

Penafian

Penafian: Adalah tanggungjawab hotel untuk memastikan semua gambar adalah tepat. Traveloka tidak akan bertanggungjawab atas sebarang gambar yang tidak tepat.

Traveloka Sdn Bhd (No. Pendaftaran 201501003122), Tingkat 14 Menara 2, Menara Kembar Bank Rakyat, 33 Jalan Rakyat Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved
9.0
Cemerlang
Daripada 73 ulasan
Kebersihan

9.6

Keselesaan Bilik

9.0

Perkhidmatan dan Kemudahan

9.4

Isih mengikut
Paling Relevan
Pilihan
Lihat Semua

Ulasan Pelancong Hôtel Le Cardinal

Bilangan ulasan setiap halaman
20
40
Ulasan teratas
Mohammad Saleem
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 46 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Amazing!
Henri
8.0
/10
Diulas 54 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Les chambres sont minuscules. Au point qu'il n'est pas possible d'ouvrir l'armoire et passer devant; il faut ouvrir une porte, s'enfiler dans l'ouverture et ouvrir l'autre porte, entendu qu'une porte ouverte de l'armoire obstrue totalement l'accès au WC.
Jocelyn
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 100 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Réservation par booking défectueux rattraper par la direction de l’hôtel je les remercie de leur réactiver de leur gentillesse ainsi que tout le personnel. Hotel a recommandé
Serge
10.0
/10
Diulas 103 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Séjour exceptionnel, emplacement avec vue sur l'océan et la piscine depuis notre petit balcon-terrasse. Déco très réussie des parties communes, salon bar très chic avec ses Chesterfield en cuir. Piscine chauffée à 27°, jacuzzi, sauna. Que dire de plus du lieux, c'est magique. Petit déjeuner à 18 €, crêpes faites a la demande un jour sur deux. Seul regret la petite taille de la chambre, l'absence d'un petit frigo et le restau du soir végétarien. Nous reviendrons c'est sur.😍
Read More
Jean-François
10.0
/10
Diulas 107 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

La vue!
Gildas
10.0
/10
Diulas 155 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Un excellent hôtel où l’on peut agréablement séjourner en famille nous avons pu bénéficie d’une agréable piscine et jacouzi! L’acceuil est juste parfait ! Un très grand merci!
Patrick
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 208 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Superbe sejour
Didier
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 208 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Bel endroit ,accueil disponible ambiance sympathique Très bon séjour
Carl-Henrik
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
2.0
/10
Diulas 209 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Bad room. No ventilation No fan No air conditioning Very small We had to move after 2 days Very nice staff. Much too expensive!
BRUCHET
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 214 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Séjour très agréable passé en famille .Les jakusi et sauna apportent un plus.
Marie-Christine
icon-Rakan dan Keluarga dengan Rakan
Rakan dan Keluarga dengan Rakan
10.0
/10
Diulas 214 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Très bon séjour. Accueil très agréable par tout le personnel, de l'accueil au restaurant
Hervé
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
2.0
/10
Diulas 220 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

tres bel établissemment et excellent buffet pour le diner Probleme de reservation avec expedia demande chambre vue sur mer c'est une chambre familial qui m a été octroyée avec une autre vue automatiquement je pense avoir fait la bonne demande mais je n'ai pas fait attention au retour bizarre voir désagréable
jean pierre
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 255 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

La disponibilité des personnels
Verified traveler
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
8.0
/10
Diulas 259 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Le cadre avec la vue sur mer est superbe. Le personnel sympathique. Les chambres agréables. Le bémol reste le manque de navette.
Verified traveler
icon-Percutian Keluarga
Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 259 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

l'accueil, le cadre, le restaurant
Verified traveler
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 261 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Superbe hôtel idéalement situé les pieds dans l’eau
Julie
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
8.0
/10
Diulas 262 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Apres un accueil glacial par le taxi de l'hotel a l'embarcadere,nous arrivons a l'hotel ou le personnel est tres aimable.belle chambre familiale ,un peu petite malgre tout.repas a l'hotel correct le soir.magnifique ballade sur le sentier cotier pres de l'hotel.piscine et jaccuzi avec vie sur l'ocean au top!malheureusement nuit presque blanche due a la presence d'un groupe alcoolise qui a fait la fete jusqu'a 4 h du matin....personnel de nuit dépassé par l'ampleur de la situation.
Read More
Verified traveler
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 262 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Tres bel hôtel, chambre fonctionnelle tres propre. Superbe décoration de l'hotel. Petit déjeuner au top
vincent
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
4.0
/10
Diulas 265 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Déçu de la propeté de la chambre surtout pour un 3 étoiles. Poils dans le lit, traces écœurantes sur les rideaux, sèche cheveux défectueux.... Même si ils ont réagit rapidement aux changements de draps, cela est très limite...
Antoine
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 270 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Cadre magnifique, accueil et prestations de très bonne tenue. Bravo à toute l'équipe sur place pour l'acceuil dans ces conditions sanitaires compliquées.
Bilangan ulasan setiap halaman
20
40