Hyatt Regency Dharamshala Resort

Hotel
9.4
/10
Cemerlang
48 ulasan

Apa yang Dikatakan Tetamu Mengenai Penginapan Mereka

ritesh

10.0
/ 10
Very well maintained property, scenic and attention to detail on the smallest needs. Blissful property in the centre of Mcleodganj!!!
Lihat terjemahan

Dilbagh

10.0
/ 10
Super pleasant staff and a beautiful hotel in lovely nature where one would definitely have wonderful experience
Lihat terjemahan

Mohammad

10.0
/ 10
This is the best property in Mcleodganj, trust me as I have stayed a lot in Mcleodganj. Special thanks to Deepak⭐⭐⭐⭐🌟, Vineet and Saurabh, from the restaurant, they were really prompt and there for the service to make us feel comfortable and heard. Thank you Hyatt!
Lihat terjemahan
Di Kawasan
Lihat Peta
Village Dharamkot, Mcleodganj, Kāngra, State of Himāchal Pradesh, India, 176219

Kemudahan Utama

Lihat Lebih
Kolam Renang
Restoran
Meja Depan 24 jam
Parkir
WiFi
Lif
Hyatt Regency Dharamshala Resort ialah sebuah hotel dalam kawasan persekitaran yang baik, yang terletak di Kangra. Meja depan 24 jam tersedia untuk memberikan perkhidmatan kepada anda, dari daftar masuk hingga ke daftar keluar, atau sebarang bantuan yang anda perlukan. Jika anda inginkan lebih lagi, jangan ragu untuk bertanya kepada meja depan, kami sentiasa bersedia untuk memenuhi permintaan anda.
Lihat Lebih
Log masuk berjaya!
Sekarang anda boleh menikmati lebih banyak manfaat, termasuk pilihan untuk membuat pembayaran menjelang tarikh penginapan anda!

Persekitaran Hyatt Regency Dharamshala Resort

Village Dharamkot, Mcleodganj, Kāngra, State of Himāchal Pradesh, India, 176219
Temui Lebih Banyak Tempat
Lobi Hyatt Regency Dharamshala Resort
Lobi 2 Hyatt Regency Dharamshala Resort

Ketahui Lebih Lanjut Mengenai Hyatt Regency Dharamshala Resort

General


Berdekatan Tibetan Institute Of Performing Arts

Location


Terletak di Dharamshala, Hyatt Regency Dharamshala Resort berada di pergunungan, dalam lingkungan 15 minit berjalan kaki dari Tushita Meditation Centre dan Kumar Pathri. Hotel mesra keluarga ini berada 0.9 km dari Tibetan Institute Of Performing Arts dan 1.9 km dari Hanuman-ka-Tibba.

Attractions


Jarak dipaparkan kepada 0.1 batu dan kilometer terdekat.

Tushita Meditation Centre - 0.9 km / 0.6 mi
Kumar Pathri - 1.1 km / 0.7 mi
Tibetan Institute Of Performing Arts - 1.4 km / 0.9 mi
Air Terjun Bhagsunag - 1.6 km / 1 mi
Tsechokling Gompa - 1.6 km / 1 mi
Hanuman-ka-Tibba - 2.1 km / 1.3 mi
Dalai Lama Temple Complex - 2.2 km / 1.3 mi
Tasik Dal - 2.6 km / 1.6 mi
St. John in the Wilderness - 2.8 km / 1.8 mi
Kediaman Dalai Lama - 3.3 km / 2 mi
Naddi Viewpoint - 4 km / 2.5 mi
Kangra Art Museum - 4.3 km / 2.7 mi
Dharamshala Skyway - 4.6 km / 2.8 mi
Indru nag Temple - 6.6 km / 4.1 mi
Ayuskama Ayurveda Institute - 6.8 km / 4.2 mi

Lapangan terbang pilihan untuk Hyatt Regency Dharamshala Resort adalah Kangra (DHM-Gaggal) - 22.2 km / 13.8 bt

Facilities


Manjakan diri anda di spa yang menawarkan rawatan badan dan rawatan muka. Anda boleh menggunakan kemudahan rekreasi seperti sebuah kelab kesihatan, kolam renang tertutup dan sauna. Hotel ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma, perkhidmatan rencam dan penjagaan anak/bayi percuma.

Business Facilities


Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan perpustakaan. Ada rancangan acara di Dharamshala? hotel ini mempunyai kemudahan berukuran 2000 kaki persegi (186 meter persegi), yang termasuk ruang persidangan. Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang disediakan dengan dikenakan surcaj (tersedia 24 jam) manakala letak kenderaan valet percuma terdapat di tapak hartanah.

Dining


Untuk makan tengah hari atau makan malam, dapatkan santapan anda di Thym, sebuah restoran yang pakar dalam masakan tempatan. Tempat makan di kedai kopi atau kafe dan Perkhidmatan bilik 24 jam turut disediakan. Bersantailah dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat atau bar tepi kolam. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 10:30 dengan dikenakan bayaran.

Rooms


Selesakan diri anda di salah satu daripada 81 bilik berhawa dingin yang menampilkan Televisyen LED. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan pancuran mandi menampilkan hulu semburan mandi hujan dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi muat komputer riba dan meja.

Semua kemudahan dari Hyatt Regency Dharamshala Resort

Bar, Kafe dan Lounge Hyatt Regency Dharamshala Resort
Bar, Kafe dan Lounge
Kolam Renang Hyatt Regency Dharamshala Resort
Kolam Renang
Kemudahan Hiburan Hyatt Regency Dharamshala Resort
Kemudahan Hiburan
Pusat Kecergasan Hyatt Regency Dharamshala Resort
Pusat Kecergasan
Dewan Majlis Hyatt Regency Dharamshala Resort
Dewan Majlis

Aktiviti

  • Pakej lamaran romantik
  • Kolam renang tertutup
  • Spa
  • Kelab kesihatan
  • Taman
  • Pusat kecergasan
  • Kawasan berkelah
  • Perpustakaan
  • Sauna
  • Bilik wap
  • Kerusi berjemur kolam renang

Kemudahan OKU

  • Parkir mudah diakses OKU
  • Akses kerusi roda
  • Bilik mandi mudah diakses OKU
  • Pembolehcapaian mudah
  • Laluan mudah diakses OKU

Mesra Keluarga

  • Kelab kanak-kanak
  • Alat permainan
  • Permainan kanak-kanak
  • Kolam renang kanak-kanak

Kemudahan Umum

  • Kedai kopi
  • Lif
  • Kawasan bebas rokok
  • Peti keselamatan

Makanan dan Minuman

  • Bar tepi kolam renang
  • Sarapan
  • Bar snek

Umum

  • Pendiangan di lobi
  • Bankuet
  • Parkir

Perkhidmatan Hotel

  • Perkhidmatan dobi
  • Penyambut tetamu 24 jam
  • Pekerja rencam

Pengangkutan

  • Pengangkutan dari lapangan terbang
  • Parkir valet

Kanak-kanak dan Haiwan Peliharaan

  • Penjagaan anak

Kemudahan Internet

  • WiFi percuma

Kemudahan Perniagaan

  • Bilik persidangan

Sukan & Rekreasi

  • Ping pong

Polisi Penginapan & Maklumat Umum di Hyatt Regency Dharamshala Resort

Nota Penting
Ingin daftar masuk di luar waktu penerimaan tetamu (waktu awal pagi atau lewat malam)? Sila hubungi pihak penginapan secara terus untuk pengaturan daftar masuk.

Masa Daftar Masuk/Daftar Keluar

Daftar masuk:
14:00 - 00:00
Daftar keluar:
Sebelum 12:00

Haiwan Peliharaan

Service Animals Not Allowed

Dasar Tambahan

Hos/pengurus hartanah profesional, Katil bayi (kot) tidak tersedia, Katil lipat simpan/tambahan tidak tersedia, Transaksi tanpa tunai disediakan, Pekerja Penting Sahaja - TIDAK
  • Fi untuk sarapan bufet: kira-kira INR 1500 untuk dewasa dan INR 750 untuk kanak-kanak
  • Bayaran pengangkutan ulang-alik lapangan terbang: INR 3000 setiap kenderaan (sehala, maksimum seramai 4 orang)

Senarai di atas mungkin tidak menyeluruh. Bayaran dan deposit mungkin tidak merangkumi cukai dan tertakluk kepada perubahan.

Maklumat Umum

Kemudahan Popular
Kolam Renang, Restoran, Meja Depan 24 jam, Parkir, WiFi, Lif
Masa Daftar Masuk / Daftar Keluar
Dari 14:00 - 00:00 - hingga 12:00
Ketersediaan Sarapan
Ya, hotel mempunyai bilik yang menyediakan sarapan pagi
Bilik tersedia di Hyatt Regency Dharamshala Resort
81
Fasilitas lain di Hyatt Regency Dharamshala Resort
Pakej lamaran romantik, Kolam renang tertutup, Spa, Kelab kesihatan, Taman

Soalan lazim tentang Hyatt Regency Dharamshala Resort

Apa facilities yang tersedia di Hyatt Regency Dharamshala Resort?
Berikut facilities yang ada di Hyatt Regency Dharamshala Resort seperti Kolam Renang, Restoran, Meja Depan 24 jam, Parkir, WiFi, Lif. (sesetengahnya mungkin memerlukan caj tambahan):
Kapan waktu check-in & check-out di Hyatt Regency Dharamshala Resort?
Masa check-in di Hyatt Regency Dharamshala Resort bermula dari 14:00 - 00:00 manakala masa check-out ialah pada Sebelum 12:00
Adakah Hyatt Regency Dharamshala Resort menyediakan sarapan pagi?
Ya, Hyatt Regency Dharamshala Resort menyediakan sarapan pagi. Walau bagaimanapun, anda perlu memilih bilik dengan sarapan pagi atau membayar caj tambahan jika anda menempah bilik tanpa sarapan.
Berapakah jumlah bintang yang dimiliki oleh Hyatt Regency Dharamshala Resort?
Hyatt Regency Dharamshala Resort ialah hotel bertaraf 4.5-bintang.
Berapakah jumlah bilik yang terdapat di Hyatt Regency Dharamshala Resort?
Jumlah keseluruhan bilik di Hyatt Regency Dharamshala Resort ialah 81.
Lihat Semua

Lebih Banyak Ulasan Daripada Tetamu Lain di Hyatt Regency Dharamshala Resort

9.4
Cemerlang
Daripada 48 ulasan
Kebersihan

9.6

Keselesaan Bilik

9.4

Perkhidmatan dan Kemudahan

9.6

Isih mengikut
Paling Relevan
Pilihan
Lihat Semua

Ulasan Pelancong Hyatt Regency Dharamshala Resort

Bilangan ulasan setiap halaman
20
40
Ulasan teratas
ritesh
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 20 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Very well maintained property, scenic and attention to detail on the smallest needs. Blissful property in the centre of Mcleodganj!!!
Arsh
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 25 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Courteous well mannered staff
Vineet
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 32 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Awesome breakfast buffet
Dilbagh
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 34 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Super pleasant staff and a beautiful hotel in lovely nature where one would definitely have wonderful experience
Mohammad
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 44 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

This is the best property in Mcleodganj, trust me as I have stayed a lot in Mcleodganj. Special thanks to Deepak⭐⭐⭐⭐🌟, Vineet and Saurabh, from the restaurant, they were really prompt and there for the service to make us feel comfortable and heard. Thank you Hyatt!
Anuj
icon-Rekreasi dengan Anak
Rekreasi dengan Anak
10.0
/10
Diulas 48 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Hyatt Dharamshala is a great property in the middle of pine forest . This is a very good mountain hotel . Nice and courteas staff
Enidza
icon-Rekreasi dengan Rakan
Rekreasi dengan Rakan
10.0
/10
Diulas 50 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

The only drawback of this place is access, as the road is very narrow and there's a lot of traffic. However, the moment you enter the property, you forget it.
Sandeep
icon-Rekreasi
Rekreasi
10.0
/10
Diulas 55 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

All the staff have been amazing, the food in the restaurant is really nice. I asked for a room upgrade and late check out which I got. I would definitely come here again
Arvind
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 56 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Very accommodating, attentive and helpful staff. Beautiful facilities. Very close to tushita meditation center, vipassana meditation center, Dharmakoot, and McLeodganj. Dharmakoot is a really cool experience.
Satwinder
8.0
/10
Diulas 57 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Woke up for the 7am Yoga session, waited 20mins and there was a no show by the instructor. Although the instructor later had said they were there in time. Very disappointing.
Linda
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 59 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

This hotel was conveniently located near the Tsuglagkhang Temple.
Kapil
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 62 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Its amazing place.
Mukesh
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 62 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

This hotel was exceptional, from the beautiful rooms to the service and ambiance. The staff were exceptionally accommodating and attentive, starting with the Front Desk Manager, Vishal Dhande, who was terrific and attentive throughout our stay which made our whole trip memorable. Plus, the chef Pankaj was extremely helpful in accommodating my gluten allergies. Overall a 5 Star plus experience and I recommend this hotel highly
Read More
Chetan
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 64 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Excellent property and excellent staff across the board. The Thym kitchen staff - especially our attendant Sahil was the really considerate and amazing. Food was delicious. Rooms are wonderful. Grounds are very pretty. nature hike with Tarsem was phenomenal- all complimentary. Yoga teacher also great. Receptionist staff go out of their way to help. And the shuttle service drivers were good too. Highly recommend this place - only true 5 star in the area . Loved it! Thank you Hyatt!
Read More
Rohit
icon-Perniagaan dan Rekreasi
Perniagaan dan Rekreasi
10.0
/10
Diulas 73 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

The property and the management is world class. I would like to call out Tarang at the lobby desk, he is extremely caring, very hospitable guy. he went out of his way to help me with a personal medical situation I was addressing. The lobby manager Anurag too was very helpful. Folks are very hospitable, the bartender Vinay is a great guy too. The music room with live room adds more charm to the property. Fully stocked bar.. A must visit place.
Read More
Rajeswari
icon-Percutian Keluarga
Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 78 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Tranquil lovely experience
Hunny
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 79 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Overall experience was great.
Simon
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 92 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

A fantastic hotel. The housekeeping and restaurant staff deserve praise for their care and attention to our stay. We will be back!
Harpreet
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 98 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Wonderful hotel with excellent staff and great buffet options in breakfast and dinner, evening entertainment was wonderful! We loved the spa, pool and theatre room. Will come back again. Our AC stopped working on 3rd night of our stay they upgraded us to other room at 11pm.
Yogen
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 100 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Great place to spend a few days in the mountains. Staff was very helpful.
Bilangan ulasan setiap halaman
20
40

Bersedia untuk membuat keputusan?

Tempah Penginapan Anda Sekarang
Lobi 4 Hyatt Regency Dharamshala Resort

Penafian

Penafian: Adalah tanggungjawab hotel untuk memastikan semua gambar adalah tepat. Traveloka tidak akan bertanggungjawab atas sebarang gambar yang tidak tepat.

Traveloka Sdn Bhd (No. Pendaftaran 201501003122), Tingkat 14 Menara 2, Menara Kembar Bank Rakyat, 33 Jalan Rakyat Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia
Copyright © 2026 Traveloka. All rights reserved
9.4
Cemerlang
Daripada 48 ulasan
Kebersihan

9.6

Keselesaan Bilik

9.4

Perkhidmatan dan Kemudahan

9.6

Isih mengikut
Paling Relevan
Pilihan
Lihat Semua

Ulasan Pelancong Hyatt Regency Dharamshala Resort

Bilangan ulasan setiap halaman
20
40
Ulasan teratas
ritesh
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 20 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Very well maintained property, scenic and attention to detail on the smallest needs. Blissful property in the centre of Mcleodganj!!!
Arsh
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 25 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Courteous well mannered staff
Vineet
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 32 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Awesome breakfast buffet
Dilbagh
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 34 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Super pleasant staff and a beautiful hotel in lovely nature where one would definitely have wonderful experience
Mohammad
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 44 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

This is the best property in Mcleodganj, trust me as I have stayed a lot in Mcleodganj. Special thanks to Deepak⭐⭐⭐⭐🌟, Vineet and Saurabh, from the restaurant, they were really prompt and there for the service to make us feel comfortable and heard. Thank you Hyatt!
Anuj
icon-Rekreasi dengan Anak
Rekreasi dengan Anak
10.0
/10
Diulas 48 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Hyatt Dharamshala is a great property in the middle of pine forest . This is a very good mountain hotel . Nice and courteas staff
Enidza
icon-Rekreasi dengan Rakan
Rekreasi dengan Rakan
10.0
/10
Diulas 50 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

The only drawback of this place is access, as the road is very narrow and there's a lot of traffic. However, the moment you enter the property, you forget it.
Sandeep
icon-Rekreasi
Rekreasi
10.0
/10
Diulas 55 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

All the staff have been amazing, the food in the restaurant is really nice. I asked for a room upgrade and late check out which I got. I would definitely come here again
Arvind
icon-Rekreasi dengan Pasangan
Rekreasi dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 56 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Very accommodating, attentive and helpful staff. Beautiful facilities. Very close to tushita meditation center, vipassana meditation center, Dharmakoot, and McLeodganj. Dharmakoot is a really cool experience.
Satwinder
8.0
/10
Diulas 57 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Woke up for the 7am Yoga session, waited 20mins and there was a no show by the instructor. Although the instructor later had said they were there in time. Very disappointing.
Linda
icon-dengan Pasangan
dengan Pasangan
10.0
/10
Diulas 59 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

This hotel was conveniently located near the Tsuglagkhang Temple.
Kapil
icon-Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
Rakan dan Keluarga Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 62 minggu yang lalu

Hotels.com verified review

Its amazing place.
Mukesh
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 62 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

This hotel was exceptional, from the beautiful rooms to the service and ambiance. The staff were exceptionally accommodating and attentive, starting with the Front Desk Manager, Vishal Dhande, who was terrific and attentive throughout our stay which made our whole trip memorable. Plus, the chef Pankaj was extremely helpful in accommodating my gluten allergies. Overall a 5 Star plus experience and I recommend this hotel highly
Read More
Chetan
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 64 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Excellent property and excellent staff across the board. The Thym kitchen staff - especially our attendant Sahil was the really considerate and amazing. Food was delicious. Rooms are wonderful. Grounds are very pretty. nature hike with Tarsem was phenomenal- all complimentary. Yoga teacher also great. Receptionist staff go out of their way to help. And the shuttle service drivers were good too. Highly recommend this place - only true 5 star in the area . Loved it! Thank you Hyatt!
Read More
Rohit
icon-Perniagaan dan Rekreasi
Perniagaan dan Rekreasi
10.0
/10
Diulas 73 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

The property and the management is world class. I would like to call out Tarang at the lobby desk, he is extremely caring, very hospitable guy. he went out of his way to help me with a personal medical situation I was addressing. The lobby manager Anurag too was very helpful. Folks are very hospitable, the bartender Vinay is a great guy too. The music room with live room adds more charm to the property. Fully stocked bar.. A must visit place.
Read More
Rajeswari
icon-Percutian Keluarga
Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 78 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Tranquil lovely experience
Hunny
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 79 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Overall experience was great.
Simon
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 92 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

A fantastic hotel. The housekeeping and restaurant staff deserve praise for their care and attention to our stay. We will be back!
Harpreet
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 98 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Wonderful hotel with excellent staff and great buffet options in breakfast and dinner, evening entertainment was wonderful! We loved the spa, pool and theatre room. Will come back again. Our AC stopped working on 3rd night of our stay they upgraded us to other room at 11pm.
Yogen
icon-Rekreasi Percutian Keluarga
Rekreasi Percutian Keluarga
10.0
/10
Diulas 100 minggu yang lalu

Expedia Group verified review

Great place to spend a few days in the mountains. Staff was very helpful.
Bilangan ulasan setiap halaman
20
40