Hsin Kinmen Hotel

たまたま寒い日だったけれど、相談すると電気ヒータを貸してくれた。いろいろ準備はしているみたいだった。意思疎通ができれば、非常に快適なビジネスホテルだと思う。中国できなくとも、筆談で大丈夫だろう。

エレベーターがないので、重いトランクはNGです。でも、親切なスタッフが手伝ってくれます。 外走の朝ごはんは、熱々で届きました(^^)

入住手續很快，早餐很彈性，隔音不錯 服務態度親切

帰りのタクシーも手配して頂き、とても助かりました。また利用したいです。

Staff is quite nice. However, it does not locate near the city bus terminus.

台北から飛行機で到着。 空港からはタクシーで10分ほどで到着しました。 部屋に冷蔵庫はありませんが、ロビーにある冷蔵庫を使わせてくれます。私たちはここにマンゴーを冷やしてました。食べるときはナイフも貸してくれました。 部屋は、、、まぁ贅沢を言わなければ、快適に滞在できます。 ベットのマットレスが恐ろしく硬かったですが、このほうが私の腰には負担がなく熟睡できました。 フロントの方は非常に親切ですが、英語×、普通語△で、ほとんど言葉は通じませんでした。 身振り筆談で、タクシーのチャーターをお願いしましたが、チャーターよりも、メーターで走ったほうが安いと教えてくれました。またタクシーのウンチャン（←これは台湾も同じ言い方）とも、LINEを交換してもらい、観光が終わればLINEでスタンプ送れば、迎えに来てもらえ、すごく便利にタクシーを使えました。 金門島は、ほとんど台湾本土から輸入された食材なので、物価は安くありません。 朝食は、前日に時間とメニューを聞いてくれます。広東粥が美味しかったです。 どこかのお店から宅配してもらっているようで、部屋まで持ってきてくれます。 ホテルから50メートルほど先にスーパーがあり、何でも揃います。 静かでのんびりしたホテルです。

Book the room directly with the hotel you will get a better price than online hotel booking websites. Free breakfast is not a buffet. You take your pick from a menu of 4 choices the night before and it is delivered to your room in the morning. Plus: Friendly and helpful hotel staff. Free WiFi. Free breakfast. Free bottled water. Minus: Poor hotel facility Bed is way too firm. No heat. Poor soundproof. Windows rattles with strong wind. You can hear noisy motobike clearly in your room. Very old towels that do not absorb water well. Very difficult to adjust water temperature in the shower.

爬樓梯到三樓，床墊太硬，沒有冰箱。 早餐好吃，附近熱鬧。

充分な設備。ロケーションの良さ。地方の島では充分満足できるホテルです。

床很硬、設備較舊，但是服務人員非常親切、貼心。 旅館距離老街非常近，逛街、覓食都很方便，徒步即能探訪金城古蹟美食。

コスパ○なホテル。選択肢が狭めな金門では貴重なホテルの一つとなり得ます。 【ロケーション】 金門島では、金城バスターミナルor山外バスターミナルが観光の起点となりますが、このホテルは金城バスターミナルまで徒歩10分ほどですので観光バス・台湾好行A線及びB線を利用するには非常に便利です。ホテル正面横の細い道を通って繁華街を出るルートが金城バスターミナルからの最短ルートになります。（グーグルマップ等で要確認）また、体育館が近いので、年末のカウントダウンイベントに行かれる方は非常に便利だと思います。 【サービス】 フロントの方は2名とも英語は話せませんでしたが、何かと世話を焼いてくれますのでなんとかなると思います。朝は朝食を部屋まで届けてくれます。7:30から利用できました。

設備像是民宿，不過房間空間頗大

部屋が広く、ベッドも大きく満足です。カーテンを開けると、バルコニーまでありました。 ホテルは金城バスターミナルから歩いて１０分程です。近所には市場やスーパーマーケットがあり、便利です。 朝食はお粥やハンバーガーなどを朝に部屋へ持ってきてくれます。メニューと時間は前日にフロントできかれます。 料金は、部屋相応の額だと思います。

服務人員態度良好，可提供許多旅遊資訊與建議

住起大致都不錯～只蚊子很像多了一點

値段に似合ったホテル。朝食を指定の時間に持ってきてもらえるが、台湾の朝ごはん屋さんで購入してくれたもののをそのまま持ってきてくれてこれが、また台湾流でうまい。　値段に応じた良いサービスだったと思う。