My Booking Merchandising

controlVariantTitle

ดีลเด็ดและโปรโมชั่นมากมายรอคุณอยู่

variant1Title

ลืมรหัสผ่าน

Enter Verification Code

กรอกรหัสยืนยืน

เข้าสู่ระบบ / ลงทะเบียน

ลงทะเบียนผ่าน LINE ไม่สำเร็จ

ลงทะเบียนบัญชี

การสร้างรหัสผ่านที่คาดเดายากที่คุณจะไม่ลืม

เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว!

ลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ!

การลงทะเบียนสำเร็จแล้ว!

title

verificationFailedTitle

From exploring onboard activities to relaxing with your loved ones, cruise has everything for everyone.

แสกนแล้วโหลดแอปเลย!

แพ็กเกจล่องเรือสำราญสุดพิเศษเฉพาะในแอป Traveloka เท่านั้น

รับตั๋วของคุณตอนนี้บนแอป Traveloka!

พร้อมที่จะล่องเรือสำราญไปในทะเลหรือยัง?

วิธีจองทริปล่องเรือกับ Traveloka

เหตุใดคุณจึงจำเป็นต้องจองเรือสำราญกับ Traveloka

มองหาแรงบันดาลใจใหม่ๆ สำหรับทริปหน้าอยู่เหรอ? มาดูลิสต์ที่เราคัดสรรมาให้คุณกัน!

ค้นหาสถานที่หรือกิจกรรม

การค้นหาล่าสุด

มีไอเดียอะไรทำในทริปหน้าบ้างไหม?

การค้นหาที่มาแรง

nonRefundableTitle

$theme ที่ดีที่สุด ใน 

$subType ที่ดีที่สุดใน

ลองเปลี่ยนคำสำคัญเพื่อค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ

เราไม่พบสิ่งที่คุณต้องการ

$ratingWithReviewCount โดยลูกค้า Traveloka

เยี่ยมชมศูนย์ช่วยเหลือของเราเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

ยังมีคำถามเกี่ยวกับการล่องเรืออยู่หรือไม่?

promoSectionTitleLabel

เกี่ยวกับประเทศ$destination

กิจกรรมทั้งหมดใน

สถานที่ท่องเที่ยว

สิ่งที่ผู้คนนิยมใน$destination

กิจกรรมที่ดีที่สุดใน $destination

ไม่พบผลการค้นหาสำหรับ

ประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับการเดินทางที่ไม่รู้ลืม

กิจกรรมที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางของคุณ


คำแนะนำใน $destination

ข้อมูลเพิ่มเติม

ประสบการณ์สุดเพลินที่จะได้รับ

ข้อมูลติดต่อ สิ่งอำนวยความสะดวก ภาษาที่ให้บริการ และอื่นๆ

ผู้คนพูดถึงกันว่าอย่างไร

ภาษาที่ให้บริการ

ตั๋วทั้งหมด

ตัวเลือกตั๋ว

Please refresh the page now.

An unexpected issue has occurred

ไม่ต้องห่วงนะ ยังมีผลิตภัณฑ์ใกล้เคียงอื่นๆ ให้จองได้อยู่

แต่ไม่ต้องห่วง คุณยังสามารถเลือกวันอื่นหรือเลือกประเภทบัตรอื่นได้

ไม่ต้องห่วงนะ ยังมีประเภทบัตรอื่นให้จองได้ในวันที่เลือก

ไม่ต้องห่วงนะ ประเภทบัตรนี้ยังสามารถจองได้สำหรับวันอื่น

ขออภัยค่ะ ประเภทบัตรทั้งหมดไม่สามารถจองได้

ขออภัยค่ะ ประเภทบัตรนี้ไม่สามารถจองได้สำหรับวันที่เลือก

ขออภัยค่ะ ประเภทบัตรนี้ไม่สามารถทำการจองได้

ไม่พบประเภทบัตรใดๆ สำหรับวันที่นี้

Activate this service before your trip starts

Activate this service before $date

Can be used on:

จุดหมายทั้งหมด

เสร็จสิ้น

ราคา

รายการที่น่าสนใจใน Xperience

ช่วงราคา

ล้างตัวกรอง

กำลัง แสดงกิจกรรมใน $location

กำลังแสดงกิจกรรมใน ตาม "$query" ใน $location

As other Disney fans are waiting for their turns, please go back in line.

Your time to make a booking is up!

รีวิวจากลูกค้า Traveloka สำหรับ $keyword

คุณไม่สามารถขอคืนเงินสำหรับเวาเชอร์นี้ได้

ขอเงินคืนเงินไม่ได้

เปลี่ยนกำหนดเวลาไม่ได้

คุณเปลี่ยนกำหนดเวลาการเข้าชมของคุณได้

Easy Refund

นโยบายการคืนเงิน

เปลี่ยนกำหนดเวลาได้ก่อน {date}

นโยบายการเปลี่ยนตารางเดินทาง

What you need to know

Itinerary

Redemption method

rescheduleRefundCollapsibleTitle

Terms & conditions

เคล็ดลับสำหรับการสำรวจ$destination

กลับไปที่คิวหากคุณยังต้องการซื้อตั๋ว อย่าลืมซื้อตั๋วของคุณก่อนหมดเวลา

หมดเวลา!

waitingRoomTitlePlaceholder

Traveloka ก่อน แล้วค่อยเที่ยวทั่วโลก ดาวน์โหลดเลย!

พร้อมเดินทางรอบโลกกับเราหรือยัง?

กำลังออกจากระบบ

Facebook

Instagram

Line

Telegram

threadTitle

TikTok

Twitter

WhatsApp

Youtube

Enjoy all the convenience Traveloka has to offer at your finger tips.

Up to 25% Travel & Lifestyle Discount

ส่งรหัสอีกครั้ง

รายการจอง

แสดงความคิดเห็นเมื่อคุณทำได้!

รีวิวของนักเดินทาง

ความประทับใจจากนักเดินทางคนอื่นๆ

Reward Zone

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจ!

คุณเป็นสมาชิก {tierName}

My Points

1. ดาวน์โหลดแอป ทราเวลโลก้า

ขณะนี้ตั่วล่องเรือมีสำหน่ายเฉพาะในแอป Traveloka เท่านั้น อย่าลืมสร้างบัญชีก่อนจองคั่วกับเรา

2. ค้นหาเรือสำราญ

หากต้องการค้นหาเรือสาราญ ให้แตะไอคอนเรือสาราญในหน้าแรกของ Traveloka หากหาไม่เจอ ให้ลองพิมพ์ 'เรือสาราญ' ในช่องค้นหาแทน

3. เลือกเรือสำราญ

สำรวจตัวเลือกการล่องเรือโดยระบุประเทศต้นทาง ปลายทาง และวันที่ออกเดินทาง หากคุณพบเส้นทางเรือสำราญที่ถูกใจ คุณสามารถแตะเพื่อดูรายละเอียดได้

4. จองตั๋วเดินทาง

เมื่อพบเรือสำราญที่คุณชอบแล้ว ให้คุณกรอกจำนวนผู้โดยสารและวันทีออกเดินทางเพื่อดูรายละเอียดการเลือกห้องพัก เลือกห้องที่เหมาะกับความต้องการของคุณ หลังจากนั้นคุณก็สามารถจองคั่วได้แล้ว

5. เสร็จสิ้นการจอง

หลังจากกรอกรายละเอียดผู้โดยสารทั้งหมดแล้ว ให้เลือกวิธีการชำระเงินที่ต้องการ หากคุณมีรหัสโปรโมชั่น คุณสามารถใช้รหัสเพื่อรับส่วนลดได้ ชำระเงินให้เสร็จสิ้น และจองตั๋วได้เลย!

6. จัดการการจองของคุณ

เราเข้าใจดีว่าบางครั้งสิ่งต่างๆ ก็ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้เสมอไปหากคุณไม่สามารถเดินทางไปล่องเรือได้ คุณสามารถขอเงินคืนได้ตลอดเวลา ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณตลอด 24 ชั่วโมงในทุกวัน

พบกับมิตรภาพที่ไม่มีขอบเขตใน Affinity 2024 ที่เด็กชายและเด็กหญิงรวมตัวกับเพื่อน ๆ เพื่อรับมือกับความท้าทายในชีวิต รายการที่สร้างกำลังใจนี้เฉลิมฉลองการสนับสนุนและกำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมด้วยมิตรภาพของนักแสดงเพื่อประสบการณ์ที่น่าจดจำที่คงอยู่ไปอีกนานแม้ม่านจะปิดลง

ไฮไลต์บนเรือสำราญ

Affinity 2024

ลงเล่นน้ำในสระน้ำพาร์เธนอนบนเรือสำราญ ซึ่งมีทั้งสไลเดอร์ซีซาร์ อ่างน้ำร้อนที่น่าเล่น เวทีการแสดงสดที่น่าตื่นตาตื่นใจ และจอ LED ขนาดใหญ่ โดยมีฉากหลังเป็นโรมันอันงดงาม

สระว่ายน้ำพาร์เธนอน

สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ผสมผสานระหว่างอาหารคลาสสิกของอิตาลีและพิซซ่าญี่ปุ่นอันน่าลิ้มลองที่ Mozzarella Ristorante & Pizzeria บนเรือสำราญ ประสบการณ์การรับประทานอาหารอันน่าตื่นเต้นกำลังรอคุณอยู่!

Mozzarella Ristorante & Pizzeria

กระโดดลงจากซิปไลน์ยาว 35 เมตรและฝึกฝนทักษะด้วยเชือก สัมผัสความตื่นเต้นจากการเหินเหนือมหาสมุทรในการผจญภัยล่องเรือสำราญของคุณ!

ซิปไลน์

ดื่มด่ำไปกับการแสดงสด เพลงป๊อป และภาพที่สวยงาม การแสดงคาบาเรต์ที่กระตุ้นประสาทสัมผัสนี้ผสมผสานเทคโนโลยีและดนตรีที่ล้ำสมัยเข้าด้วยกัน มอบประสบการณ์ที่น่าหลงใหลซึ่งกำหนดนิยามความบันเทิงบนเรือสำราญใหม่

Spectra’s Cabaret

สัมผัสความแรงของน้ำ 30,000 แกลลอนบนเครื่องจำลองการเล่นเซิร์ฟ FlowRider® ขนาด 40 ฟุต ไม่ว่าคุณจะเล่นเซิร์ฟแบบมืออาชีพหรือแค่ยืนตัวตรง ก็สามารถสนุกสนานได้ไม่รู้จบเมื่อมีเพื่อน ๆ คอยเชียร์อยู่ข้างสนาม

FlowRider®

เพลิดเพลินกับรสชาติเมดิเตอร์เรเนียนอันสดใสที่ Solarium Bistro พร้อมตัวเลือกอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็นที่เสิร์ฟภายในร้านหรือภายนอกร้าน ในการเดินเรือในประเทศจีน Solarium Bistro จะเปลี่ยนมาเสิร์ฟอาหารประเภทหม้อไฟ ซึ่งมอบรสชาติที่แปลกใหม่ให้กับการเดินทาง

ไฮไลต์-บุฟเฟ่ต์

Solarium Bistro Restaurant

สนุกกับกิจกรรมสุดตื่นเต้นเมื่อคุณปีนหน้าผาสูง 40 ฟุต การผจญภัยสุดตื่นเต้นนี้เปิดรับทุกระดับความสามารถ พร้อมทัศนียภาพที่สวยงามเหนือคำบรรยายและไม่ต้องจอง

ไฮไลต์

Rock Climbing Wall

รับชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์และรายการสดบนจอขนาดใหญ่ริมสระน้ำใต้แสงดาว เพลิดเพลินกับสายลมทะเลและผ่อนคลายในขณะที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนช่วยเสริมประสบการณ์การชมภาพยนตร์ของคุณ

ค่ำคืนภาพยนตร์กลางแจ้ง

Café Promenade เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน โดยเสิร์ฟอาหารทุกประเภทตั้งแต่กาแฟและขนมอบในตอนเช้าไปจนถึงของขบเคี้ยวและของหวานยามดึก ไม่ว่าจะเป็นอาหารเช้าหรืออาหารว่างหลังเต้นรำ คาเฟ่แห่งนี้ให้บริการฟรีและมีอาหารสดใหม่และรสชาติดีเสมอ

ไฮไลต์ - Café

Café Promenade

Disney Imagination Garden เป็นสวนลับเฉพาะบนเรือสำราญ Disney Adventure อันน่าหลงใหล ซึ่งเป็นหนึ่งใน 7 พื้นที่ธีมเฉพาะ บนเรือสำราญลำนี้ ซึ่งเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในการ์ตูนดิสนีย์ที่อบอุ่นหัวใจมาตลอดกว่า 100 ปี

พักผ่อนบนเรือหรูใน 7 ธีมแฟนตาซี

Disney Imagination Garden

ดำดิ่งสู่ Disney Discovery Reef ที่ซึ่งเรื่องราวใต้น้ำสุดโปรดของดิสนีย์และพิกซาร์ เช่น The Little Mermaid, Finding Nemo, Lilo and Stitch และ Luca จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และกลายมาเป็นสวรรค์เรืองแสงในยามค่ำคืนให้แขกบนเรือสำราญได้สำผัสกับประสบการณ์สุดมหัศจรรย์ใจ

Disney Discovery Reef

ดินแดนมหัศจรรย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองให้กับราชวงศ์ในอาณาจักรแห่งเวทมนตร์ของดิสนีย์ Town Square เป็นสถานที่ที่คุณสามารถรับประทานอาหารเหมือนราชวงศ์ดิสนีย์ หรือชมละครเพลงสไตล์บรอดเวย์ที่น่าหลงใหลที่กลับมาโลดแล่นอย่างมีชีวิตชีวาตลอดทั้งวันบนเรือสำราญดิสนีย์ Disney Adventure ลำนี้เท่านั้น

Town Square

สนุกสนานไปกับกิจกรรมต่าง ๆ ที่ถนนซานฟรานโซเกียว ซึ่งเป็นแหล่งบันเทิงสำหรับครอบครัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Big Hero 6 ของดิสนีย์ ที่ซึ่งพลังงานอันมีชีวิตชีวาของโตเกียวมาผสานกับเสน่ห์อันผ่อนคลายของซานฟรานซิสโก มีทั้งอาเขต กิจกรรม ร้านค้า โรงภาพยนตร์ และอื่น ๆ อีกมากมายรอให้คุณมาสัมผัส

San Fransokyo Street

เดินตามเสียงหัวใจของคุณไปที่ Wayfinder Bay ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนกลางแจ้งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ Moana ของดิสนีย์ โดยภายในจะมีสระว่ายน้ำ บาร์ และอัฒจันทร์ที่กว้างขวาง ให้คุณได้มาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายแบบฉบับดิสนีย์กัน

Wayfinder Bay

สัมผัสความตื่นเต้นเร้าใจเมื่อก้าวเข้าไปในสวนน้ำแสนสนุกที่ Toy Story Place ซึ่งมีสไลเดอร์น้ำสูงตระหง่าน สระน้ำวนสุดตื่นเต้น สระว่ายน้ำสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ และอ่างน้ำวนหลากหลายสระ! ที่ต้องบอกว่าใครมาเป็นครอบครัวพลาดไม่ได้แล้ว

Toy Story Place

ก้าวเข้าสู่โลกไฮเทคของ Marvel และเตรียมพร้อมสำหรับการผจญภัยที่ไม่เคยมีมาก่อน ระบบสั่งการโดยเทคโนโลยีฮีโร่สุดล้ำในเครื่องเล่นสุดไดนามิก 3 แห่ง ได้แก่ Ironcycle Test Run, Pym Quantum Racers และ Groot Galaxy Spin! ที่ต้องบอกว่าสนุกสุดมันส์ไปเลย

Marvel Landing

ค้นพบอนาคตของความบันเทิงใน ESC Experience Lab บนเรือสำราญ เพลิดเพลินกับเทคโนโลยีเสมือนจริงและเสริมความเป็นจริงเพื่อความตื่นเต้นเร้าใจและความสนุกสนานแบบโต้ตอบบนท้องทะเลเปิด

ESC Experience Lab

เดินทางสู่โลกที่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้กลายเป็นความจริง การแสดงมายากลนี้จะพาคุณไปพบกับประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน ท้าทายประสาทสัมผัสของคุณและทำให้คุณหายใจไม่ออกด้วยความมหัศจรรย์ เตรียมตัวให้พร้อมที่จะหลงใหลไปกับประสบการณ์การล่องเรือสำราญที่ไม่เหมือนใคร

Spellbindra

สัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกที่ห้องอาหารในฝัน ซึ่งอาหารจีนและอาหารตะวันตกมาบรรจบกันในบรรยากาศสุดเก๋ที่ผ่านการรับรองฮาลาล ห้องอาหารสุดหรูหราแห่งนี้เป็นจุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการผจญภัยทางอาหารอันแสนอร่อยและครอบคลุมบนเรือสำราญ

ห้องอาหารในฝัน

สัมผัสประสบการณ์การแสดงอันน่าทึ่งจากทีมงานผลิตความบันเทิงชั้นนำของ Royal Caribbean เฉพาะบนเรือสำราญเท่านั้น

Royal Caribbean Productions

ไขปริศนา หลบหนี และเอาชนะเวลาในความท้าทาย Royal Escape Room℠ เป็นเวลา 60 นาทีเพื่อพิสูจน์ทักษะของคุณของคุณบนเรือสำราญ!

Royal Escape Room℠

ด้วยสถานที่รับประทานอาหารมากกว่า 20 แห่ง ค้นพบอาหารหลากหลายตั้งแต่อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ จนถึงอาหารเอเชียแปลกใหม่ และรสชาติอันโดดเด่นในทุกมื้ออาหาร

Feasts at Sea

ร่วมสนุกกับเกมสุดฮิตในเวอร์ชันยักษ์ เพลิดเพลินกับดนตรีสด และเติมพลังด้วยตัวเลือกอาหารสุดเร้าใจ

Larger Than Life Festival

พิชิตสไลเดอร์ยักษ์ การแสดงที่ระดับความสูง และมินิกอล์ฟสุดสร้างสรรค์ที่ Thrill Island ศูนย์กลางความตื่นเต้นกลางทะเล

Thrill Island

สัมผัสประสบการณ์การแสดงบนน้ำแข็งที่น่าทึ่งและแสดงลีลาท่าเลขแปดให้สมบูรณ์แบบในสนามกีฬาน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกลางทะเล

Absolute Zero℠

สัมผัสประสบการณ์การแสดงบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัล Tony Award® เช่น CATS, Grease และอื่น ๆ ในทุกการเดินทาง!

Broadway Hits

ตั้งแต่ความสนุกสนานที่กระตุ้นอะดรีนาลีนไปจนถึงบรรยากาศชายหาดที่ผ่อนคลาย เกาะส่วนตัวของ Royal Caribbean มอบประสบการณ์การผจญภัยที่กล้าหาญ

Perfect Day at CocoCay

ความหรูหราและความอลังการกำลังรอคุณอยู่ที่ Hollywood Spotlight Club ซึ่งเป็นคลับห้องรับประทานอาหารสุดพิเศษที่ชวนให้นึกถึงยุคทองของฮอลลีวูด เมื่อมื้ออาหารเริ่มต้นขึ้น การแสดงก็เริ่มขึ้นด้วยเช่นกัน โดยมีมิกกี้เมาส์และผองเพื่อนแต่งตัวจัดเต็มขึ้นเวทีเพื่อชมการแสดงดนตรีที่น่าประทับใจเพื่อเฉลิมฉลองให้กับครอบครัว เพื่อนฝูง และความสนุกสนาน

Hollywood Spotlight Club

แขกที่ Navigator’s Club จะได้ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคทองของการล่องเรือ โดยสอดคล้องกับประเพณีการเดินเรือของมื้อค่ำสุดพิเศษ “Captain’s Table” แขกจะได้รับชมการแสดงและเรื่องราวดิสนีย์ที่น่าตื่นเต้นและการแสดงดนตรีจากมิกกี้เมาส์ที่เดินทางไปทั่วโลกและผองเพื่อนบนเรือสำราญดิสนีย์ลำนี้โดยเฉพาะ

Navigator’s Club

Animator’s Palate เฉลิมฉลองมรดกของการ์ตูนดิสนีย์และพิกซาร์ เมื่อค่ำคืนดำเนินไป ห้องอาหารสุดหรูแห่งนี้ก็เปลี่ยนจากสีขาวดำเป็นสีสันสดใสเต็มสเปกตรัม รายล้อมไปด้วยงานศิลปะและอุปกรณ์ประกอบฉากจากภาพยนตร์ดิสนีย์และพิกซาร์เรื่องโปรด ทุกรายละเอียดล้วนยกย่องให้กับความมหัศจรรย์ของการทำภาพยนตร์ของพิกซาร์โดยเฉพาะ

Animator’s Palate

แขกบนเรือสำราญดิสนีย์จะต้องหลงใหลในมนต์เสน่ห์เหนือกาลเวลาของแอนิเมชั่นแสงสีที่ทุกคนจะได้มีส่วนร่วมที่ Animator’s Table อย่างแน่นอน โดยภาพวาดที่แขกวาดด้วยมือจะกลายเป็นแอนิเมชั่นที่มีชีวิตชีวาต่อหน้าต่อตาทุกคน ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวแห่งนี้ประดับประดาด้วยงานศิลปะแท้จากภาพยนตร์ชื่อดัง สร้างบรรยากาศให้ชวนหลงใหลบนเรือดิสนีย์ลำนี้โดยเฉพาะ

Animator’s Table

Pixar Market Restaurant คือร้านอาหารที่เฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งจินตนาการของ Pixar Animation Studios โดยนำเสน่ห์ของภาพยนตร์ Pixar ที่เป็นที่ชื่นชอบมาสู่ภาพยนตร์หลายเรื่อง ในช่วงกลางวัน ร้านอาหารแห่งนี้จะให้บริการอาหารเช้าและอาหารกลางวันแบบบุฟเฟ่ต์ ส่วนในช่วงเย็น ร้านอาหารแห่งนี้จะให้บริการเมนูอาหารค่ำสุดพิเศษ

Pixar Market Restaurant

ที่ร้านอาหาร Enchanted Summer มีห้องอาหาร 2 ห้องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง “Tangled” และ “Frozen” ของดิสนีย์ รอคอยแขกผู้มาเยือนให้เพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของห้องอาหารในหมู่บ้านแสนอบอุ่นที่มอบความสุขแห่งฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

บัตรโดยสารท่องเที่ยว ที่ดีที่สุด ใน Pulau Ketam

รีวิวที่ผ่านการตรวจสอบสำหรับบัตรโดยสารท่องเที่ยวในPulau Ketam

แสดงความคิดเห็นเมื่อคุณทำได้!

พร้อมเดินทางรอบโลกกับเราหรือยัง?

ผู้ให้บริการชำระเงิน

เกี่ยวกับ Traveloka

ติดตามเราได้ทาง

ผลิตภัณฑ์

อื่นๆ

ดาวน์โหลดแอป Traveloka เลยตอนนี้!