Hotel Le Germain Montreal

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.6
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 1,001 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

melissa

10.0
/ 10
Beautiful . There is a window in the shower that faces the bed. It worked out but interesting

Sydnei

10.0
/ 10
This was an amazing stay everyone who worked there was so lovely. and the room was absolutely beautiful. i loved how close we were to everything and even if we weren’t it still wasn’t that far. definitely coming back again!

Danielle

10.0
/ 10
I loved my stay at this hotel in Montreal! Everyone was really helpful and I had a great time.
ในพื้นที่
ดูแผนที่
2050, rue Mansfield, Downtown Montréal, มอนทรีออล, ควิเบก, แคนาดา, H3A 1Y9

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ศูนย์ออกกำลังกาย
ที่เก็บสัมภาระ
ฟิตเนส
บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
Hotel Le Germain Montreal ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง วิลล์-มารี แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Hotel Le Germain Montreal

2050, rue Mansfield, Downtown Montréal, มอนทรีออล, ควิเบก, แคนาดา, H3A 1Y9
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Hotel Le Germain Montreal
ล็อบบี้ 2 Hotel Le Germain Montreal

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hotel Le Germain Montreal

ราคาห้องพักของ Hotel Le Germain Montreal เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Hotel Le Germain Montreal คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Hotel Le Germain Montreal

Hotel Le Germain Montreal ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองมอนทรีออล (Downtown Montreal) ที่อยู่: 2050, rue Mansfield, Downtown Montréal, Montréal, Québec, Canada, H3A 1Y9 โรงแรมอยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน Place-des-Arts เพียงไม่กี่นาที ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ในเมืองเป็นเรื่องง่ายดาย โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านที่เต็มไปด้วยร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านค้ามากมาย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสบรรยากาศเมืองที่คึกคักและสะดวกสบาย

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Hotel Le Germain Montreal

Hotel Le Germain Montreal มอบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักที่หลากหลาย เพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและน่าประทับใจ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกรูปแบบ:
  • ห้องออกกำลังกาย: เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมอุปกรณ์ออกกำลังกายครบครัน
  • บริการ Wi-Fi ฟรี: ให้บริการในทุกพื้นที่ของโรงแรม
  • บริการคอนเซียร์จ: พร้อมให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด: มีบริการซักรีดและซักแห้ง
  • ที่จอดรถ: มีที่จอดรถในสถานที่ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ราคาประมาณ 1,000 บาทต่อวัน

ประเภทห้องพักที่ Hotel Le Germain Montreal

Hotel Le Germain Montreal มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพัก ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว โรงแรมแห่งนี้มีตัวเลือกที่เหมาะสมกับคุณอย่างแน่นอน:
  • ห้องพักแบบคลาสสิก: ห้องพักขนาดกะทัดรัด เหมาะสำหรับผู้เข้าพัก 1-2 ท่าน วิวเมือง
  • ห้องพักแบบดีลักซ์: ห้องพักกว้างขวางขึ้น พร้อมพื้นที่นั่งเล่น วิวเมือง
  • ห้องสวีท: ห้องสวีทขนาดใหญ่ พร้อมห้องนั่งเล่นแยกต่างหาก และอ่างอาบน้ำ
  • ห้องพักแบบเพนท์เฮาส์: ห้องพักสุดหรูบนชั้นสูงสุด พร้อมวิวเมืองแบบพาโนรามา และอ่างอาบน้ำ
ห้องพักทุกประเภทเป็นห้องปลอดบุหรี่

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Hotel Le Germain Montreal

Hotel Le Germain Montreal มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองทุกรสนิยมและทุกความต้องการ: โรงแรมมีห้องอาหารในที่พักชื่อ Restaurant Osco! เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 23:00 น. สำหรับบุฟเฟต์อาหารเช้าราคาเริ่มต้นที่ 600 บาทต่อท่าน

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Hotel Le Germain Montreal

มอนทรีออลเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย Hotel Le Germain Montreal ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย:
  • Old Montreal: ย่านประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ พร้อมสถาปัตยกรรมเก่าแก่และร้านอาหารอร่อย
  • Notre-Dame Basilica: มหาวิหารที่สวยงามและมีชื่อเสียงระดับโลก
  • Montreal Museum of Fine Arts: พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา
  • Mount Royal Park: สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองได้
  • Underground City: เครือข่ายทางเดินใต้ดินที่เชื่อมต่อกับสถานที่ต่างๆ ในเมือง
หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Hotel Le Germain Montreal สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Montréal!

การเดินทางไปยัง Hotel Le Germain Montrealจากสนามบิน

Hotel Le Germain Montreal มีบริการรับส่งสนามบินเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณ และนี่คือวิธีเดินทางไป Hotel Le Germain Montreal:
  • บริการรับส่งสนามบิน: โรงแรมมีบริการรับส่งสนามบิน (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) คุณสามารถจองบริการนี้ล่วงหน้าได้
  • แท็กซี่: มีบริการแท็กซี่ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงจากสนามบินไปยังโรงแรม ค่าโดยสารประมาณ 1,500 บาท
  • บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) เช่น Uber และ Lyft มีให้บริการที่สนามบิน
  • รถไฟ: คุณสามารถนั่งรถไฟจากสนามบินไปยังสถานี Central Station และจากนั้นเดินไปยังโรงแรมได้
คุณสามารถใช้บริการ บริการรับส่งสนามบิน เพื่อความสะดวกสบายในการเดินทาง

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Hotel Le Germain Montreal

หากคุณกำลังมองหาห้องว่างใน Hotel Le Germain Montreal หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจอง Hotel Le Germain Montreal นี่คือเหตุผลที่คุณควรเลือกพักที่นี่:
  • ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม: ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญและสถานีรถไฟใต้ดิน
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักทุกรูปแบบ
  • ห้องพักหลากหลาย: มีห้องพักหลากหลายประเภทให้เลือก
  • บริการดีเยี่ยม: พนักงานพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
  • จองง่ายและสะดวก: จอง Hotel Le Germain Montreal ผ่าน Traveloka ได้อย่างง่ายดาย
อย่ารอช้า! จองเลยวันนี้เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด! จองโรงแรมราคาถูกใน Québec และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก กับ Traveloka!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Hotel Le Germain Montreal

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Hotel Le Germain Montreal
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Hotel Le Germain Montreal
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Hotel Le Germain Montreal
ห้องประชุม
ล็อบบี้ Hotel Le Germain Montreal
ล็อบบี้
ภายนอกอาคาร Hotel Le Germain Montreal
ภายนอกอาคาร

เด็ก และ สัตว์เลื้ยง

  • บริการเลี้ยงเด็กที่มีค่าบริการ

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง
  • บริการนำรถไปจอดที่มีคิดค่าบริการ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สปา

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย
  • ชา / กาแฟในล็อบบี้

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • เช็คอินด่วน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • พนักงานดูแลสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม
  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Hotel Le Germain Montreal

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • อายุขั้นต่ำในการเช็กอินในช่วงสปริงเบรกคือ 18 ปี
  • บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง และอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
, พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักเจ้าของบัตรเครดิตต้องแสดงบัตรเครดิตที่ใช้ทำกา​รจองและบัตรประจำตัวพร้อมรูปถ่ายที่มีข้อมูลตรงกันเมื่อเช็กอิ​น นอกจากนี้ การนัดหมายอื่นๆ ต้องประสานกับที่พักล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึงข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Limited Number Of Pets In Room
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 15:00 - ถึงวันที่ 12:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Hotel Le Germain Montreal
136
จำนวนชั้นใน Hotel Le Germain Montreal
21
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Hotel Le Germain Montreal
บริการเลี้ยงเด็กที่มีค่าบริการ, บริการรถลิมูซีน และ รถเก๋ง, บริการนำรถไปจอดที่มีคิดค่าบริการ, ศูนย์ออกกำลังกาย, สปา

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Hotel Le Germain Montreal

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Hotel Le Germain Montreal คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Hotel Le Germain Montreal คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา เริ่มต้น 15:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:00
Hotel Le Germain Montreal มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Hotel Le Germain Montreal มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal มีทั้งหมด 21 ชั้น
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม Hotel Le Germain Montreal มีห้องพักทั้งหมด 136 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Hotel Le Germain Montreal

9.6
ยอดเยี่ยม
จาก 1,001 รีวิว
ความสะอาด

9.8

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.6

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Le Germain Montreal

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Michele
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The property was generally clean and fine. The bar and restaurant were never open when you’d expect them to be. Room service was only 4pm to 9pm? No lie that’s what we were told. I found the staff at the desk didn’t seem to go beyond regular service - not what one expects from a once great boutique brand. Other issues included an empty mini bar and lack of stemmed glasses. In fact, I had to go to the cafe next door to get wine and brig to over to the lounge area to share a drink with friends also staying at the hotel. Bottom line not worth the premium prices.
อ่านเพิ่มเติม
melissa
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Beautiful . There is a window in the shower that faces the bed. It worked out but interesting
Jerrett
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Small rooms but excellent
Sydnei
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This was an amazing stay everyone who worked there was so lovely. and the room was absolutely beautiful. i loved how close we were to everything and even if we weren’t it still wasn’t that far. definitely coming back again!
Danielle
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I loved my stay at this hotel in Montreal! Everyone was really helpful and I had a great time.
Ian
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great location, amazing and friendly staff, well appointed gym, contemporary and clean! Would definitely stay there again!
Elizabeth
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Stunning hotel. Beautiful large room and excellent bar area. My older teens felt comfortable sitting there for a while and enjoying the atmosphere. Incredibly comfortable beds gave us fabulous nights of sleep. Air con wasn’t the best and would have appreciated a useable fridge.
Daniele
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

The hotel was very well appointed and centrally located next to shopping and many restaurants. The staff were curtious and very helpful. A great location providing larger rooms yet within walking distance to old Montreal.
Janice
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Great hotel and staff in a perfect location. Everything was perfect, and I would stay there again and again.
Brent
icon-
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Always enjoy my stay at this hotel, staff very friendly.
Eric
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hôtel bien situé au centre de Montréal avec proximité métro . Chambre globalement correcte avec un bémol sur la matelas , un peu fatigué à notre gout .
Erin
icon-
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Everything a boutique hotel should be. Charming, with great amenities. Super staff. Perfect location.
Emma
icon-
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

J'ai passé un excellent séjour à l'hôtel Le Germain, la chambre et sa vue était incroyable. Le personnel était extrêmement professionnel et agréable. Je recommande vivement et je reviendrai avec plaisir
Amanda
icon-
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great experience. Staff was friendly and helpful. The room was clean and amenities were good. Loved the smell of the soap, shampoo, etc. And location was close to everything.
Thalie Sandrine
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Prime location. Amazing service. Very caring staff. Good cocktails at the lounge
Thomas
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

A great hotel. Attentive staff, Excellent location. Comfortable rooms. We will return
Joanne
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very close to everything and also McGill
Sandra
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Quiet. Central location. Well appointed rooms and great staff. Hotel is walking distance to many sites, shopping, etc.
Terry
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Helpful & pleasant staff. Hotel is very clean and central. It is also easy walking to local attractions. Loved the free apples every day! Only thing to watch out for in the small rooms are the legs on the end of the bed. They are a toe kicker. Ouch!
Murray
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Rooms are clean and well appointed, breakfast service was disjointed with mediocre service. Bar is a great concept but very understaffed.
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Hotel Le Germain Montreal

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel