THB | TH

ดาวน์โหลดแอป

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

เพิ่มเติม

ค้นหาโรงแรม

Down Hall Hotel

Name: Down Hall Hotel
Address: Matching Road, Hatfield Heath, Uttlesford District, Hatfield Heath, เอสเซกซ์, อังกฤษ, CM22 7AS, Matching Road, Hatfield Heath, CM22 7AS, England
Rating: 8.8

โรงแรม

กำลังหาห้องพักให้คุณ...

8.8

/10

ดีมาก

รีวิว 1,000 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Lin

10.0

/ 10

Our second overnight stay at Down Hall Hotel and once again we found the place excellent. Staff are extremely helpful and friendly. Next time we're planning to stay longer

ดูคำแปล

Judith

10.0

/ 10

There was no AC. being a listed building makes it hard to install AC. the room was so hot it was almost unbearable. One sash window could only open about 20cm at the bottom, as secondary double glazing had been installed it was not possible to open the top part. The other window only opened at the bottom but would not stay open so staff put a cushion there to keep it open. They gave us another fan which helped. Because of the heat in the room we could not close the curtains at night as that would hinder any ventilation and outside lighting was very bright. The beds were very comfortable and a sheet was provided so we did not have to use the duvet. We had requested a twin room but this was not provided till the following day. the staff were very attentive and welcoming.

ดูคำแปล

Andrew

10.0

/ 10

Only a short time as attending a wedding nearby but really well looked after by all staff

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Matching Road, Hatfield Heath, Uttlesford District, Hatfield Heath, เอสเซกซ์, อังกฤษ, CM22 7AS

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้

สนามเทนนิส

บริการซักรีด/ซักแห้ง

ที่เก็บสัมภาระ

ลิฟต์

สวน

สโมสรสุขภาพ

บริการเก้าอี้รถเข็นสำหรับผู้พิการ

Down Hall Hotel เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวที่เปิดให้บริการแก่ผู้เข้าพักมาตั้งแต่ปี 1322 Down Hall Hotel เป็นส่วนหนึ่งของ Independent ภายใต้เครือ Independent มีห้องพักทั้งหมด 98 ห้อง กระจายอยู่ในอาคาร 3 ชั้น

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Down Hall Hotel

Matching Road, Hatfield Heath, Uttlesford District, Hatfield Heath, เอสเซกซ์, อังกฤษ, CM22 7AS

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel: ที่พักหรูหราในใจกลาง Essex, England

Down Hall Hotel เป็นตัวเลือกที่พักยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มองหาประสบการณ์การพักผ่อนที่หรูหราและสะดวกสบายใน Essex, England โรงแรมแห่งนี้มอบการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเสน่ห์แบบดั้งเดิมและความสะดวกสบายทันสมัย ทำให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ราคาห้องพักของ Down Hall Hotel เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์

หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Down Hall Hotel คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่สวยงามของ Hatfield Heath, Bishop's Stortford, England ที่อยู่คือ Down Hall Hotel, Matching Rd, Hatfield Heath, Bishop's Stortford CM22 7AS, United Kingdom โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบ ล้อมรอบไปด้วยสวนสวยและทิวทัศน์ชนบทที่งดงาม เหมาะสำหรับการพักผ่อนและหลีกหนีจากความวุ่นวายในเมือง แม้จะอยู่ในทำเลที่เงียบสงบ แต่ Down Hall Hotel ก็ยังสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย เช่น สนามบิน Stansted Airport ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel มอบสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก โรงแรมแห่งนี้มีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อการพักผ่อนที่น่าจดจำ นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนที่ Down Hall Hotel มอบให้:

สระว่ายน้ำในร่มและกลางแจ้ง: เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำในสระว่ายน้ำที่สวยงามของโรงแรม ไม่ว่าจะในร่มหรือกลางแจ้ง
สปา: ผ่อนคลายและฟื้นฟูร่างกายด้วยทรีตเมนต์สปาหลากหลายรายการ
ห้องอาหารและบาร์: อิ่มอร่อยกับอาหารรสเลิศและเครื่องดื่มหลากหลายรายการในห้องอาหารและบาร์ของโรงแรม
ฟิตเนสเซ็นเตอร์: ออกกำลังกายและรักษาสุขภาพให้แข็งแรงในฟิตเนสเซ็นเตอร์ที่ทันสมัย
สนามเทนนิส: สนุกกับการเล่นเทนนิสในสนามเทนนิสของโรงแรม
บริการ Wi-Fi ฟรี: เชื่อมต่อกับโลกภายนอกได้อย่างง่ายดายด้วยบริการ Wi-Fi ฟรี
ที่จอดรถฟรี: สะดวกสบายกับการจอดรถฟรีสำหรับผู้เข้าพัก

ประเภทห้องพักที่ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของผู้เข้าพักแต่ละท่าน ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัวใหญ่ โรงแรมแห่งนี้มีห้องพักที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณอย่างแน่นอน ห้องพักแต่ละประเภทได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ความสะดวกสบายและความหรูหราสูงสุด

ห้องพัก Deluxe: ห้องพักขนาดกว้างขวางพร้อมวิวสวนสวยงาม มีอ่างอาบน้ำ
ห้องพัก Executive: ห้องพักที่กว้างขวางยิ่งขึ้น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม และวิวที่สวยงาม มีอ่างอาบน้ำ
ห้องสวีท: ห้องสวีทหรูหราพร้อมพื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง ห้องนั่งเล่นแยกต่างหาก และวิวที่สวยงาม มีอ่างอาบน้ำ
ห้องพักสำหรับครอบครัว: ห้องพักที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับครอบครัว มีพื้นที่ใช้สอยเพียงพอสำหรับทุกคน

Down Hall Hotel ไม่มีห้องพักที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลายและน่าประทับใจ ด้วยห้องอาหารและบาร์ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายรายการ เพื่อตอบสนองทุกรสนิยมและความต้องการ

The Grill Room: ห้องอาหารหลักของโรงแรม เสิร์ฟอาหารยุโรปร่วมสมัยในบรรยากาศที่หรูหราและสง่างาม เปิดให้บริการทุกวันสำหรับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น
The Terrace: บาร์และเลานจ์ที่ให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทล ไวน์ และอาหารว่างต่างๆ พร้อมวิวสวนสวยงาม เปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
Afternoon Tea: เพลิดเพลินกับ Afternoon Tea สุดคลาสสิกที่ Down Hall Hotel พร้อมชา กาแฟ แซนวิช และขนมอบแสนอร่อย

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ใน Essex และบริเวณโดยรอบ ไม่ว่าคุณจะสนใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือธรรมชาติ โรงแรมแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการผจญภัยของคุณ

Hatfield Forest: ป่าโบราณที่สวยงาม เหมาะสำหรับการเดินเล่น ปั่นจักรยาน และชมธรรมชาติ
Audley End House and Gardens: คฤหาสน์ชนบทที่สวยงามพร้อมสวนที่งดงาม
Mountfitchet Castle: ปราสาทจำลองที่น่าสนใจ พร้อมการแสดงชีวิตในยุคกลาง
Stansted Mountfitchet: หมู่บ้านที่สวยงามพร้อมร้านค้า ร้านอาหาร และผับ
Cambridge: เมืองมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง พร้อมสถาปัตยกรรมที่สวยงามและสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Down Hall Hotel สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Essex!

การเดินทางไปยัง Down Hall Hotelจากสนามบิน

Down Hall Hotel ตั้งอยู่ใกล้กับสนามบิน Stansted Airport ทำให้การเดินทางไปยังโรงแรมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกสบาย มีหลายวิธีในการเดินทางไปยัง Down Hall Hotel จากสนามบิน:

บริการรับส่งสนามบิน: Down Hall Hotel มีบริการรับส่งสนามบิน (Airport Transfer) ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกสบายที่สุดในการเดินทางจากสนามบินไปยังโรงแรม
แท็กซี่: แท็กซี่มีให้บริการที่สนามบิน Stansted Airport และเป็นวิธีที่รวดเร็วในการเดินทางไปยัง Down Hall Hotel
บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing) เช่น Uber หรือ Bolt มีให้บริการที่สนามบิน Stansted Airport
รถเช่า: หากคุณต้องการอิสระในการเดินทาง คุณสามารถเช่ารถได้ที่สนามบิน Stansted Airport

คุณสามารถจอง บริการรับส่งสนามบิน กับ Traveloka เพื่อความสะดวกสบายในการเดินทาง

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Down Hall Hotel

Down Hall Hotel เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาประสบการณ์การพักผ่อนที่หรูหราและสะดวกสบายใน Essex, England ด้วยทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ Down Hall Hotel มอบทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อการพักผ่อนที่น่าจดจำ

ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม: Down Hall Hotel ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบและสวยงาม ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ และสนามบิน Stansted Airport
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน: โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำ สปา ห้องอาหาร และฟิตเนสเซ็นเตอร์
ห้องพักที่หรูหรา: ห้องพักได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ความสะดวกสบายและความหรูหราสูงสุด
บริการที่เป็นเลิศ: พนักงานของโรงแรมพร้อมให้บริการคุณด้วยความเป็นมิตรและเอาใจใส่

อย่ารอช้า! จองห้องพักของคุณที่ Down Hall Hotel วันนี้ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่น่าจดจำ! ค้นหา จองโรงแรมราคาถูกใน และ จองตั๋วเครื่องบินทั้งในและต่างประเทศง่ายๆราคาถูก กับ Traveloka เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุด!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Down Hall Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวก

สนามเทนนิส

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องออกกำลังกาย

ห้องประชุม

พื้นที่สาธารณะ

ล็อบบี้

บริการสำหรับผู้เข้าพัก

บริการซักรีด
แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง
บริการจัดงานแต่งงาน
พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
TEXT
บริการรับฝากสัมภาระ

กิจกรรมและสันทนาการ

เฮลท์คลับ
สวน
สปาบริการครบวงจร
พื้นที่ปิกนิก
ห้องอบไอน้ำ
ซาวน่า
ห้องทรีตเมนต์สปา

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

ลิฟต์
ตู้นิรภัย

อาหารและห้องอาหาร

อาหารเช้า

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

บริการจอดรถด้วยตนเอง
TEXT
ห้องจัดเลี้ยง
เตาผิงในล็อบบี้
ลานระเบียง
พื้นที่สูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

รองรับผู้ใช้รถเข็น

กีฬาและนันทนาการ

คอร์ตเทนนิส
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟิตเนส
สนามพาเดล

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

ห้องประชุม
พื้นที่จัดประชุม

การเชื่อมต่อ

Wi-Fi
TEXT

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Down Hall Hotel

หมายเหตุสำคัญ

อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

ประกาศสำคัญ

ต้องมีการจองล่วงหน้าสำหรับบริการนวดและทรีทเมนท์สปา โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
ที่พักอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาพักได้เฉพาะในห้องที่กำหนดเท่านั้น และยังมีข้อจำกัดอื่นๆ (คิดค่าบริการ ซึ่งดูข้อมูลได้ในส่วนค่าธรรมเนียม) ผู้เข้าพักสามารถติดต่อที่พักโดยตรงสำหรับการนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย โดยใช้ข้อมูลที่ติดต่อในใบการยืนยันการจอง
มีบริการเช็กอินแบบไร้สัมผัสและบริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

นโยบายอายุขั้นต่ำของผู้เข้าพัก

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 15:00 - 05:30 - ถึงวันที่ 11:00
ห้องว่างที่ Down Hall Hotel	98
จำนวนชั้นใน Down Hall Hotel	3
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Down Hall Hotel	บริการซักรีด, แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง, บริการจัดงานแต่งงาน, พนักงานที่พูดได้หลายภาษา, หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Down Hall Hotel

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Down Hall Hotel คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Down Hall Hotel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 05:30 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

โรงแรม Down Hall Hotel เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม Down Hall Hotel เป็นโรงแรม 4.0 ดาว

โรงแรม Down Hall Hotel มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม Down Hall Hotel มีทั้งหมด 3 ชั้น

โรงแรม Down Hall Hotel มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม Down Hall Hotel มีห้องพักทั้งหมด 98 ห้อง

คนที่เคยพัก Down Hall Hotel พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม Down Hall Hotel ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ตำแหน่งที่ตั้ง, ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Down Hall Hotel

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Down Hall Hotel

แหล่งที่มาอื่น (1,000)

8.8

ดีมาก

จาก 1,000 รีวิว

ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

10.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

8.8

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Down Hall Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

BEVERLEY

8.0

/10

รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Breakfast was not hot enough as no hot plates and cold plates makes it cold .tea coffee much too slow and tables not cleared. Maybe not enough staff at these busy times .

Mathini

10.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It’s majestic

Lin

10.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Our second overnight stay at Down Hall Hotel and once again we found the place excellent. Staff are extremely helpful and friendly. Next time we're planning to stay longer

Nicola

6.0

/10

รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

stayed for a fabulous wedding, only problem was no air conditioning on the hottest night of the year.

Lee

กับ เพื่อน

6.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

No aircon and stugggled to sleep .

Minttu

8.0

/10

รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hieman pölyinen huone. Huoneessamme ei ollut ilmastointia.

Judith

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

อ่านเพิ่มเติม

Tracey

เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว

10.0

/10

รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Lovely location helpful staff and clean rooms.

Andrew

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Only a short time as attending a wedding nearby but really well looked after by all staff

sabrina

8.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

It was a lovely relaxing stay!

Debbie

10.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

A beautiful property with

mark

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful building and great staff. SPA some rooms have small bathrooms. Good breakfast

Penelope

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great breakfast and front of house were excellent.

Jamie

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Lovely massage; booked again for the following day.

Nicholas

10.0

/10

รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

fter

Mark

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Second stay. This time for 2 nights. With our Boston Terriers again. Perfect for pets and food was great.

Jocelyn

6.0

/10

รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

My room was very noisy even tho I had requested ahead and confirmed on arrival a quiet room

John

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 28 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Great place and the restaurant meal was fantastic Wood recommend

Philip

กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Yes, breakfast was very good and lots of parking

Tracey

กับ คู่รัก

4.0

/10

รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Property was lovely from the outside but very dated. My room was very small and very dirty, for the price of the rooms i expected 5 stars but it was far from it, Could write my name in the dust not just one area the whole room, mould in bathroom and pink from lack of good cleaning lime scale on taps, smell in room and hallway. I was there for a wedding. So could not go to another hotel

อ่านเพิ่มเติม

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel