โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีห้องพักทั้งหมด 64 ห้อง

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีที่จอดรถไหม

ใช่แล้ว โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีที่จอดรถให้บริการ แนะนำติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

คนที่เคยพัก Arctic TreeHouse Hotel พูดถึงว่ายังไงบ้าง

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, ความสะดวกสบายในห้องพัก, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

THB | TH

โปรโมชั่น

ลงทะเบียนเป็นคู่ค้ากับเรา

ช่วยเหลือ

การจอง

เข้าสู่ระบบ

ลงทะเบียน

อื่นๆ

ค้นหาโรงแรม

Arctic TreeHouse Hotel

Name: Arctic TreeHouse Hotel
Address: Tarvantie 3, Rovaniemi, เขตย่อยโรวาเนียมี, แลปแลนด์, ฟินแลนด์, 96930, Tarvantie 3, Lapland, 96930, Finland
Rating: 9.4

โรงแรม

กำลังหาห้องพักให้คุณ...

9.4

/10

ยอดเยี่ยม

218 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Jérôme

10.0

/ 10

Superbe chambre avec très jolie vue sur la nature environnante. Lit très confortable.

ดูคำแปล

Joyce

10.0

/ 10

Amazing staff. Extremely helpful and knowledgeable. The view is incredible!

ดูคำแปล

NILAN

10.0

/ 10

What a amazing and unique property, with the most beautiful rooms in such a magical setting. We went there to celebrate my Birthday and received some delicious chocolate amenities. The staff were all totally outstanding and also so kind. We went there to celebrate my B'day, but I was unwell upon arrival and during our stay there, but the staff went above and beyond to make sure I was comfortable. They gave us both an early check-in and a late-check-out to ensure I was as comfortable as possible. Cannot recommend this hotel highly enough if you want a unique experience with the highest level of service. Thank you for all you kindness !!!

ดูคำแปล

ในพื้นที่

ดูแผนที่

Tarvantie 3, Rovaniemi, เขตย่อยโรวาเนียมี, แลปแลนด์, ฟินแลนด์, 96930

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

แผนกต้อนรับ 24 ชม.

ที่จอดรถ

WiFi

Arctic TreeHouse Hotel เป็นโรงแรมใน โรวาเนียมี ตั้งอยู่ที่ โรวาเนียมี แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง Arctic TreeHouse Hotel

Tarvantie 3, Rovaniemi, เขตย่อยโรวาเนียมี, แลปแลนด์, ฟินแลนด์, 96930

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel: ที่พักสุดพิเศษใน Lapland ที่คุณต้องไม่พลาด

Arctic TreeHouse Hotel คือจุดหมายปลายทางที่มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครใน Lapland ประเทศฟินแลนด์ ที่นี่คุณจะได้สัมผัสความงดงามของธรรมชาติอย่างใกล้ชิด พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและบริการที่ยอดเยี่ยม ราคาห้องพักของ Arctic TreeHouse Hotel เริ่มต้นที่ - ต่อคืน แต่ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับประเภทห้องพัก ช่วงเวลาของปี และวันในสัปดาห์ โดยปกติราคาจะสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว (Peak Season) วันหยุดยาว หรือวันเสาร์-อาทิตย์ หากคุณกำลังมองหาราคาที่ดีที่สุดของ Arctic TreeHouse Hotel คุณมาถูกที่แล้ว! อย่าลืมติดตามข้อเสนอโปรโมชั่นโรงแรมพิเศษเพื่อให้การเข้าพักของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น และที่สำคัญ อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ใหม่ TRAVELOKA เพื่อรับส่วนลดสูงสุด 8% สำหรับการจองของคุณ!

ทำเลที่ตั้งของ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel ตั้งอยู่ใน Rovaniemi sub-region ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Lapland และเป็นประตูสู่ความมหัศจรรย์ของอาร์กติก ที่อยู่ของโรงแรมคือ Tarvantie 3, Rovaniemi, Rovaniemi sub-region, Lapland, Finland, 96930 โรงแรมอยู่ห่างจากใจกลางเมือง Rovaniemi ประมาณ 3 กิโลเมตร ทำให้คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณที่เงียบสงบและรายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันงดงาม เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนและหลีกหนีจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเดินทางไปยังหมู่บ้านซานตาคลอส (Santa Claus Village) ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมได้อย่างง่ายดาย

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel มอบสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก ที่นี่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพัก Arctic TreeHouse Hotel ที่ครบครัน เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบายและเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร:

ห้องอาหาร: เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยหลากหลายเมนูในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง
บาร์: ผ่อนคลายกับเครื่องดื่มแก้วโปรดและชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม
สปา: ดูแลสุขภาพและผ่อนคลายร่างกายด้วยบริการสปาที่หลากหลาย
ฟิตเนส: ออกกำลังกายและรักษาสุขภาพให้แข็งแรง
บริการ Wi-Fi ฟรี: เชื่อมต่อกับโลกภายนอกได้อย่างง่ายดาย
ที่จอดรถฟรี: สะดวกสบายสำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์
บริการรถรับ-ส่งสนามบิน: เดินทางไปยังสนามบินได้อย่างสะดวกสบาย

ประเภทห้องพักที่ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel มีห้องพักหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับความต้องการที่แตกต่างกันของนักเดินทางแต่ละท่าน ไม่ว่าคุณจะมาคนเดียว คู่รัก หรือครอบครัว ที่นี่มีห้องพักที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการของคุณ ด้วยแบบห้องของ Arctic TreeHouse Hotel ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ:

Arctic TreeHouse Suite: ห้องสวีทสุดหรูพร้อมวิวธรรมชาติอันงดงาม มีอ่างอาบน้ำ
Arctic GlassHouse: ห้องพักกระจกที่ให้คุณชมวิวท้องฟ้าและแสงเหนือได้อย่างเต็มที่ มีอ่างอาบน้ำ
Arctic TreeHouse: ห้องพักที่ออกแบบมาอย่างทันสมัยและสะดวกสบาย มีอ่างอาบน้ำ
Arctic Scene Executive: ห้องพักขนาดใหญ่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน มีอ่างอาบน้ำ

ห้องพักทุกประเภทเป็นห้องปลอดบุหรี่ และไม่มีบริการห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง

บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่าประทับใจ ด้วยตัวเลือกที่หลากหลายและรสชาติที่ยอดเยี่ยม ที่นี่มีห้องอาหารและบาร์ที่พร้อมให้บริการอาหารและเครื่องดื่มรสเลิศ: Arctic TreeHouse Hotel มีห้องอาหารในที่พักชื่อ Rakas Restaurant & Bar เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 23:00 น. พร้อมเสิร์ฟอาหารฟินแลนด์และอาหารนานาชาติรสเลิศ

สถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมใกล้ Arctic TreeHouse Hotel

Rovaniemi sub-region เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าคุณจะสนใจธรรมชาติ วัฒนธรรม หรือกิจกรรมผจญภัย ที่นี่มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ:

หมู่บ้านซานตาคลอส (Santa Claus Village): พบกับซานตาคลอสตัวจริงและสัมผัสบรรยากาศแห่งความสุข
พิพิธภัณฑ์ Arktikum: เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาว Lapland
สวนสัตว์ Ranua Wildlife Park: ชมสัตว์ป่าในแถบอาร์กติก
กิจกรรมล่าแสงเหนือ (Northern Lights): สัมผัสปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สวยงาม
การขี่สุนัขลากเลื่อน (Husky Sledding): สนุกกับการผจญภัยในป่าหิมะ

หากคุณกำลังมองหากิจกรรมอื่นๆ ใกล้ Arctic TreeHouse Hotel สามารถดูดีลที่ดีที่สุดจาก Traveloka ได้ที่ กิจกรรมน่าสนใจใน Rovaniemi!

การเดินทางไปยัง Arctic TreeHouse Hotelจากสนามบิน

การเดินทางไปยัง Arctic TreeHouse Hotel นั้นสะดวกสบาย ด้วยตัวเลือกการเดินทางที่หลากหลาย ไม่ว่าคุณจะเดินทางโดยเครื่องบิน รถยนต์ หรือบริการรับส่งสนามบินจาก Arctic TreeHouse Hotel:

บริการรับ-ส่งสนามบิน: โรงแรมมีบริการรับ-ส่งสนามบิน (Airport Transfer) ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกและรวดเร็วที่สุดในการเดินทางจากสนามบิน Rovaniemi (RVN) ไปยังโรงแรม ราคาเริ่มต้นประมาณ 1,500 บาท
แท็กซี่: คุณสามารถเรียกแท็กซี่จากสนามบินไปยังโรงแรมได้
บริการเรียกรถรับส่ง (Ride Hailing): บริการเหล่านี้มีให้บริการใน Rovaniemi

สรุปเหตุผลที่คุณต้องเลือกพักที่ Arctic TreeHouse Hotel

Arctic TreeHouse Hotel มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่น่าจดจำ ด้วยบรรยากาศที่สวยงาม สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และบริการที่เป็นเลิศ หากคุณกำลังมองหาห้องว่างใน Arctic TreeHouse Hotel หรือต้องการจอง Arctic TreeHouse Hotel เพื่อสัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษนี้ นี่คือเหตุผลที่คุณควรเลือกพักที่นี่:

ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยม: ตั้งอยู่ใน Rovaniemi sub-region ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
ห้องพักที่สวยงาม: ห้องพักได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน พร้อมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม
สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน: มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ
บริการที่เป็นเลิศ: พนักงานพร้อมให้บริการด้วยความใส่ใจและเป็นกันเอง

อย่ารอช้า! จอง Arctic TreeHouse Hotel กับ Traveloka วันนี้ เพื่อรับข้อเสนอที่ดีที่สุดและเริ่มต้นการเดินทางที่น่าประทับใจของคุณ!

สิ่งอำนวยความสะดวกใน Arctic TreeHouse Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง

ห้องประชุม

พื้นที่สาธารณะ

บริการของโรงแรม

ภายนอกอาคาร

บริการของโรงแรม

บริการซักรีด/ซักแห้ง
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
บริการจัดงานแต่งงาน
ที่เก็บสัมภาระ
พนักงานดูแลสัมภาระ
มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

กิจกรรมที่น่าสนใจ

แพ็กเกจสำหรับคู่รักโรแมนติก
บาร์บีคิว
กิจกรรมกลางแจ้ง
พื้นที่ปิกนิก
สปา

ทั่วไป

เตาผิงในล็อบบี้
ที่จอดรถ
ระเบียง

อาหาร และ เครื่องดื่ม

อาหารมังสวิรัติ
อาหารเช้า

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

ที่จอดรถ
พื้นที่ปลอดบุหรี่

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

ฟรี WiFi

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

ร้านขายของที่ระลึก

กีฬา และ สันทนาการ

เรือแคนู

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ Arctic TreeHouse Hotel

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:

ตั้งแต่ 16:00

เช็คเอาท์:

ก่อน 11:00

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต, การชำระเงินผ่านมือถือ และ เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง และอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

, ที่พักมีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ในการนัดหมายการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed

อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม	แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์	ตั้งแต่วันที่ 16:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า	ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ Arctic TreeHouse Hotel	64
จำนวนชั้นใน Arctic TreeHouse Hotel	1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน Arctic TreeHouse Hotel	บริการซักรีด/ซักแห้ง, พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา, บริการจัดงานแต่งงาน, ที่เก็บสัมภาระ, พนักงานดูแลสัมภาระ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก Arctic TreeHouse Hotel

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Arctic TreeHouse Hotel มีอะไรบ้าง?

Arctic TreeHouse Hotel มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Arctic TreeHouse Hotel คือเวลากี่โมง?

เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Arctic TreeHouse Hotel คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 16:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00

Arctic TreeHouse Hotel มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?

ใช่, Arctic TreeHouse Hotel มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel เป็นโรงแรมกี่ดาว

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel เป็นโรงแรม 5.0 ดาว

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีทั้งหมดกี่ชั้น

โรงแรม Arctic TreeHouse Hotel มีทั้งหมด 1 ชั้น

ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน Arctic TreeHouse Hotel

การให้คะแนนและบทวิจารณ์โดยรวม Arctic TreeHouse Hotel

Traveloka (1)

แหล่งที่มาอื่น (217)

9.4

ยอดเยี่ยม

จาก 217 รีวิว

ความสะอาด

9.6

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.4

เรียงตาม

เกี่ยวข้องมากที่สุด

ค่ากำหนด

ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Arctic TreeHouse Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

รีวิวยอดนิยม

ELENA

กับ เพื่อน

8.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Tutto perfetto. Avrei però gradito essere informata preventivamente della mancanza disponibilità della sauna.

Jérôme

10.0

/10

รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Superbe chambre avec très jolie vue sur la nature environnante. Lit très confortable.

Joyce

กับ คู่รัก

10.0

/10

รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

An outstanding hotel offering a truly pleasant experience. The rooms are immaculate, the facilities are well maintained, and every detail reflects quality and care. The staff provided exceptional service—professional, warm, and genuinely attentive—making the stay especially memorable. Highly recommended, and I would gladly return.

This hotel is beyond. The service is top notch from reception, valet, concierge. I highly recommend it. First time I stay at a hotel where they had to take you from the lobby to your room but the experience was amazing. Santa Park is within walking distance and Santa Claus Village is only a 7 minute drive. The drive into Rovaniemi was also only about 10 minutes. The hotel is a bit on the pricey side but do not hesitate to stay there, it’s a once in a lifetime experience.

อ่านเพิ่มเติม

???

พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน

10.0

/10

รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

清潔さ、サービス、食事、全てが良かったです。

Melina Beé

เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน

10.0

/10

รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Equipe e concierge são muito bons! Lugar lindo a acomodações confortáveis! Cama muito gostosa! Super indico! Apenas os banheiros são muito pequenos mas é meio que padrão da região

Jonathan

พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก

8.0

/10

รีวิว 43 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Plus points for the room which, though so small we had nowhere to open our suitcases and unpack was well appointed and comfortable. The shower on the other hand was so small that you bumped into everything on the way in and out. I am tall but not enormous, so bear that in mind when booking. The spa was not open when we stayed. Breakfast was good. The staff are very helpful and accommodating. My only bug bear was dinner in the restaurant - the soup was cold so I had to send it back and it was barely warm when it was returned. The risotto was ok but oversalted. Why are hotel dining experiences always mediocre? No kids allowed, easy access to Rovaneime, don't bother with Santa Claus village, its tacky beyond belief. The Northern Lights were simply incredible but wrap up warm, there is a lot of wating around for the stars to align - oh and remember to work out how to use your smart phone camera with a long exposure, its worth it.

อ่านเพิ่มเติม

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel