การีกาจอห์ดซองต์ครัว

(Garrigae Abbaye de Sainte Croix)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 344 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Daniel

10.0
/ 10
I was delayed to my hotel by several hours and was past check-in. I called the staff and they helpfully left a key to my room and printed out several signs directing me to the romantic "St. Valentin" room. The hotel is a 12th century monastery and every room is named after a Catholic Saint. I booked it as a surprise high-end property for my wife for our honeymoon and everything about it impressed her and gave us relaxing mornings, and a quiet place to crash after exploring provence. The food was fantastic, the views were breathtaking, and the memories will last forever.
ดูคำแปล

Christophe

10.0
/ 10
Un lieu enchanteur niché sur la colline. Un cadre unique avec des chambres coquettes. Restaurant soigné, avec une terrasse magnifique l'été.
ดูคำแปล

Louise

10.0
/ 10
Fantastisk gammal byggnad med charmig atmosfär och en terrass med milsvid utsikt där man äter frukost och middag. Trevlig personal. Långa personer får akta sig för att slå i huvudet i de låga valven.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Route D-16, Val-de-Cuech, Aix-en-Provence, จังหวัดบุช-ดูว์-โรน, แคว้นพรอว็องซาลป์-โกตดาซูร์, ฝรั่งเศส, 13300

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
สวน
พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
การีกาจอห์ดซองต์ครัว ตั้งอยู่ในย่าน/เมือง แอ็กซ์-อ็อง-โพรว็องซ์
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง การีกาจอห์ดซองต์ครัว

Route D-16, Val-de-Cuech, Aix-en-Provence, จังหวัดบุช-ดูว์-โรน, แคว้นพรอว็องซาลป์-โกตดาซูร์, ฝรั่งเศส, 13300
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Garrigae Abbaye de Sainte Croix
ล็อบบี้ 2 Garrigae Abbaye de Sainte Croix

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การีกาจอห์ดซองต์ครัว

General
ในอุทยานประจำภูมิภาค

Location
สัมผัสกับบรรยากาศในอุทยานประจำภูมิภาคเมื่อเข้าพักที่การีกาจอห์ดซองต์ครัวใน Salon-de-Provence คุณสามารถขับรถเพียง 10 นาทีก็จะถึง พิพิธภัณฑ์ Nostradamus และ ชาโต เดอ เลอองเปรี โรงแรมบูติคแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 5.6 ไมล์ (8.9 กม.) จาก อุทยานธรรมชาติแคว้นอัลปีญ์ และ 7.4 ไมล์ (12 กม.) จาก Alpilles

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

พิพิธภัณฑ์เกรแวงแห่งโพรวองซ์ - 3.8 กม. / 2.4 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ Nostradamus - 3.8 กม. / 2.4 ไมล์
ชาโต เดอ เลอองเปรี - 3.8 กม. / 2.4 ไมล์
น้ำพุมูซู - 3.9 กม. / 2.4 ไมล์
พิพิธภัณฑ์เดอลาครอว์ - 4 กม. / 2.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์เดอลาครอ - 4 กม. / 2.5 ไมล์
โกลเลฌียล แซงต์-โลรองต์ - 4.1 กม. / 2.5 ไมล์
สำนักงานท่องเที่ยว Salon de Provence - 4.3 กม. / 2.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์สบู่มาร์เซย์ - 4.7 กม. / 2.9 ไมล์
เอโกล เดอ แลร์ กอล์ฟ - 7.8 กม. / 4.8 ไมล์
อุทยานธรรมชาติแคว้นอัลปีญ์ - 8.9 กม. / 5.6 ไมล์
เซนเตอร์ คัลตูเรล มาร์เซล ปาญอล - 11.7 กม. / 7.2 ไมล์
Alpilles - 12 กม. / 7.4 ไมล์
Rocher Mistral - 12.3 กม. / 7.6 ไมล์
ปราสาทแห่งบาร์บ็อง - 12.3 กม. / 7.6 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินมาร์เซย์ - โปรวองซ์ (MRS) - 40.6 กม. / 25.2 ไมล์
สนามบิน Caumont (AVN) - 43.1 กม. / 26.8 ไมล์

สนามบินที่แนะนำสำหรับการีกาจอห์ดซองต์ครัวคือสนามบินสนามบินมาร์เซย์ - โปรวองซ์ (MRS)

Renovations
โรงแรมนี้ปิดตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2026 ถึง 5 กุมภาพันธ์ 2027 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง) บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะปิดให้บริการตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2026 ถึง 5 กุมภาพันธ์ 2027 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง):

  • บาร์/เลานจ์หนึ่งแห่ง
  • ห้องอาหารหนึ่งแห่ง
  • อาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาดรายวัน
  • ศูนย์ประชุม
  • บริการสปา/เสริมความงาม
  • สระว่ายน้ำ

Facilities
พักผ่อนสบายๆ กับคอร์สนวดในสถานที่ หรือเลือกสนุกกับบริการสระว่ายน้ำกลางแจ้งสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการจัดงานแต่งงาน

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง หากคุณต้องการจัดงานในSalon-de-Provence โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 136 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่จัดการประชุม และห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี

Dining
ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสที่ La Table de l'Abbaye ห้องอาหารที่มาพร้อมกับวิวสวน และหากอากาศเป็นใจ คุณสามารถเลือกรับประทานอาหารกลางแจ้งได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถพักผ่อนภายในห้องพักและสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ได้อีกด้วย จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:00 น.

Rooms
ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 25 ห้องมีทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ห้องพักมีระเบียงส่วนตัว ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำมีของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม

สิ่งอำนวยความสะดวกใน การีกาจอห์ดซองต์ครัว

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
สระว่ายน้ำ Garrigae Abbaye de Sainte Croix
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Garrigae Abbaye de Sainte Croix
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องประชุม Garrigae Abbaye de Sainte Croix
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Garrigae Abbaye de Sainte Croix
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Garrigae Abbaye de Sainte Croix
ล็อบบี้

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • โถงรับแขก
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • พื้นที่ปลอดบุหรี่
  • ตู้นิรภัย

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • พนักงานที่สามารถพูดได้หลายภาษา
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • ห้องประชุม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ การีกาจอห์ดซองต์ครัว

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
, ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวัน เวลา 7:30 น. - 22:30 น. โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัดหากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ ร้านอาหารของโรงแรมปิดให้บริการในมื้อกลางวันวันเสาร์และช่วงเย็นวันอาทิตย์

สัตว์เลี้ยง

Limited Number Of Pets In Room
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 16:00 - 22:00 - ถึงวันที่ 11:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ การีกาจอห์ดซองต์ครัว
25
จำนวนชั้นใน การีกาจอห์ดซองต์ครัว
1
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน การีกาจอห์ดซองต์ครัว
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, สวน, สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ที่นั่งอาบแดดริมสระ, อาหารเช้า

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก การีกาจอห์ดซองต์ครัว

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ การีกาจอห์ดซองต์ครัว คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ การีกาจอห์ดซองต์ครัว คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 16:00 - 22:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีทั้งหมด 1 ชั้น
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม การีกาจอห์ดซองต์ครัว มีห้องพักทั้งหมด 25 ห้อง
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน การีกาจอห์ดซองต์ครัว

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 344 รีวิว
ความสะอาด

9.2

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.0

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.0

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.2

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Garrigae Abbaye de Sainte Croix

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Alexandre
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Très belle vue panoramique sur un pan de la Provence et de l’Ecole de l’Air. Le site est ravissant
Michel
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excellent séjour, lieu magnifique et accueil parfait !
Daniel
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

I was delayed to my hotel by several hours and was past check-in. I called the staff and they helpfully left a key to my room and printed out several signs directing me to the romantic "St. Valentin" room. The hotel is a 12th century monastery and every room is named after a Catholic Saint. I booked it as a surprise high-end property for my wife for our honeymoon and everything about it impressed her and gave us relaxing mornings, and a quiet place to crash after exploring provence. The food was fantastic, the views were breathtaking, and the memories will last forever.
อ่านเพิ่มเติม
Christophe
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Un lieu enchanteur niché sur la colline. Un cadre unique avec des chambres coquettes. Restaurant soigné, avec une terrasse magnifique l'été.
Carlo
2.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Hotel ist einfach von A bis Z nur schlecht.
Louise
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Fantastisk gammal byggnad med charmig atmosfär och en terrass med milsvid utsikt där man äter frukost och middag. Trevlig personal. Långa personer får akta sig för att slå i huvudet i de låga valven.
Dennis
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Nestled in a mountain hideaway, Garrigae was a dream. With a majestic vista, the vast property transported us back in time. Our room, St. Luc offered us everything we needed, including luxurious and plush bath towels and a balcony overlooking magical fields of green. All staff members were friendly, responsive, and accommodating. The choices of coffee and the ability to squeeze our own juice were lovely touches. We hope to return. Emily &Dennis
อ่านเพิ่มเติม
michel
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Ancienne abbaye du 12ieme siecle sur les hauteurs de Salon, le cadre est magique. La vue de la terrasse du diner (et petit dejeuner) est tout simplement epoustouflante.
Karen
icon-วันหยุดกับครอบครัว
วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

.
Laura
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This place has an unbeatable view and comfortable rooms with private outdoor space. We were unlucky with the pool being under maintenance in the early part of the season, which was disappointing, but happens. Dinner was excellent and the seasonal cocktail was delicious; eating on property is not for budget travelers.
ARNAUD
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Beautiful place with very nice staff. The view is really amazing.
Laurence
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
4.0
/10
รีวิว 17 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Un endroit magnifique dommage que le personnel soit si peu accueillant !!!
Chantal
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 18 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Séjour réponsant Tres belle vue Petit déjeuner et repas très bien
Christian
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 20 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Amazing views, it was a really special place. I would stay there again if in provence. It he pool area was very nice. The restaurant was very good, only a bit limited the menu. The hotel is very well situated to visit other towns.
Nicole
6.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We booked the largest suite for 5 nights many months in advance because we were traveling as a family, with elders. We called in prior to inquire about accessibility. The front desk staff assured us all would be well; it was not. The good, bad, and ugly of our stay. Good: The abbaye is beautifully situated with sweeping views. The service was mixed at best, but Marie-Claire who oversees breakfast service was a stand out staff member who genuinely cares. The maid service was good and consistent. Bad: The rooms were not as advertised. The air conditioning was not effective.We slept with open windows . The beds were not comfortable. The bed linens are poor quality; fine for 2-stars but not 4-star. There is no shampoo and conditioner in the bathroom and no electrical outlets. The shower sprays hot and cold without warning and the handle for the water is burning hot, as in second degree burn your skin off hot. The swimming pool is lined with plastic with no steps to access, just a ladder. Ugly: There is a gentleman at the front desk who incessantly and obsessively tries to up sell you on dining and services without listening to a word you say. He pushed my mother in law to climb an extremely old, winding staircase and when she said how scared she was he dismissed her and pushed her to reserve for dinner. Rude! He failed to show us around our room or explain how things worked which matters in a 900 year old place. We will not be back.
อ่านเพิ่มเติม
Amy
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 21 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We loved absolutely everything about our stay. The views, the peacefulness, the history and the on-site dining. Every member of our family ranked it as one of our best-ever stays.
Nicholas
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 23 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Firstly, what an amazing location, stunning views, but the access road was challenging with a low slung sports car. The room was a decent size with ok but only mid range amenities. Reception were very good and very helpful, but we were ignored for ages when trying to get a drink after a long journey. Very good dinner with some unusual menu choices, green olive custard on a desert was a first for me, but surprisingly it worked! Overall the property needs maintenance, there was peeling paint that was very obvious in the dining room and it had clearly been like that for a while. The bathroom was clean, but there were some balls of dust on the floor of the bedroom. A little bit of TLC and this hotel could be wonderful.
อ่านเพิ่มเติม
Jean-Sebastien
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Un lieu sublime! Un personnel adorable et à votre service ! Vraiment à recommander ! On est déconnecter du monde et on admire la vue imprenable !
Carol
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

This was an extraordinary place to stay. The views were absolutely breath taking and the Abbey itself was so unique. We loved everything about this place and would highly recommend it.
Ryan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Beautiful location and beautiful building, which was let down by an uncleaned swimming pool. We were looking forward to going for a swim and when we arrived at the pool, it was covered in all sorts of debris. I can’t fault the food, we really enjoyed the cuisine. For the price, I don’t think we would return
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ภายนอกอาคาร 4 Garrigae Abbaye de Sainte Croix

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel