โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

(Hotel Bayern Vital)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
8.8
/10
ดีมาก
448 รีวิว

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Bruce

10.0
/ 10
Very friendly staff at reception. Great breakfast, play areas for children. Roof lounge was lovely. Room felt a little dated, beds not the best, but everything was well taken care of and it was a peaceful place to spend some time. Didn’t get a chance to try the pool but nice it was open late. We stayed just for one night in the middle of a long road trip when everything around Salzburg was booked. We’d do the same next year.
ดูคำแปล

Raquel

10.0
/ 10
Sobre o hotel: o quarto e o banheiro são amplos. O banheiro tem 2 pias, aquecedor de toalhas, secador de cabelo, água muito boa, box de vidro, tudo bom. A vista é linda do terraço e de alguns quartos. Uma pequena reclamação: o colchão estava com um "buraco"no meio, acredito que poderiam trocar. O hotel é agradável, tem um rooftop/ terraço que funciona alguns dias (acho que quinta a domingo) com um belo visual para os alpes. Tem uma piscina aquecida e coberta com sauna perto que adoramos. O café da manhã é muito bom. Não jantamos no hotel ( mas sim na vila que opções de restaurantes) , portanto não posso opinar sobre a janta. O estacionamento do hotel é pago (10 euros/dia em maio 2026) mas tinha opção de estacionamento gratuito, alguns quarteirões de distância do hotel. Indicamos e voltaríamos.
ดูคำแปล

Pai Hua Jane

10.0
/ 10
We were greeted at the reception by a friendly lady and even though we were early, we got to check in. There was a welcoming plate of cookies at the reception which proved to be a delight for my daughter. We got a family accommodation and it was two separate rooms with separate bathrooms. Pleasantly surprised by that. Very clean rooms. The walking distance to places was close enough - to the train station, to the river and to the city centre.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Luitpoldstr. 8, Berchtesgadener, รัฐไบเอิร์น, โอเบอร์ไบเอิร์น, เยอรมนี, 83435

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
สระว่ายน้ำ
ที่จอดรถ
WiFi
ลิฟท์
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า Hotel Bayern Vital ที่ตั้ง โรงแรมบาเยิร์น วีทาล เป็นที่พักน่าสนใจหากคุณจะไป บาดไรเคินฮัล
ดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

Luitpoldstr. 8, Berchtesgadener, รัฐไบเอิร์น, โอเบอร์ไบเอิร์น, เยอรมนี, 83435
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ Hotel Bayern Vital
ห้องนอน 2 Hotel Bayern Vital

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

General
ใกล้Rupertus Thermal Bath

Location
เข้าพักที่โรงแรมบาเยิร์น วีทาล แล้วคุณจะได้สัมผัสบรรยากาศใจกลางเมือง Bad Reichenhall คุณสามารถเดินเพียง 5 นาทีก็จะถึง โคนิกลิเชอร์ คูร์การ์เทน และ Rupertus Thermal Bath โรงแรมสำหรับครอบครัวแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 11.1 ไมล์ (17.9 กม.) จาก ตลาดคริสต์มาสซาลซ์บูร์ก และ 12.6 ไมล์ (20.2 กม.) จาก พระราชวังมิราเบลล์

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

โคนิกลิเชอร์ คูร์การ์เทน - 0.3 กม. / 0.2 ไมล์
Rupertus Thermal Bath - 0.4 กม. / 0.2 ไมล์
Old Salt Works - 1 กม. / 0.7 ไมล์
เคเบิลคาร์ Predigtstuhl - 1.8 กม. / 1.1 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ Salzburger Freilicht - 9 กม. / 5.6 ไมล์
ซาลัคทัล - 13.1 กม. / 8.1 ไมล์
ย่านร้านค้า McArthur Glen Outlet Mall - 13.2 กม. / 8.2 ไมล์
โรงซ่อมเครื่องบิน - 7 - 13.9 กม. / 8.6 ไมล์
เบิร์ชเทสกาเดน - 14.2 กม. / 8.8 ไมล์
ลานสเก็ต Max Aicher - 14.7 กม. / 9.1 ไมล์
ศูนย์การค้ายูโรพาร์ก - 15.8 กม. / 9.8 ไมล์
โรงเบียร์ Stiegl's World of Brewing - 15.8 กม. / 9.8 ไมล์
สนามกีฬา Wals Siezenheim - 16.2 กม. / 10.1 ไมล์
โรงเบียร์ Augustiner - 16.4 กม. / 10.2 ไมล์
คาสิโน Klessheim Palace - 16.6 กม. / 10.3 ไมล์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบิน W.A. Mozart (SZG) - 15.9 กม. / 9.9 ไมล์
สนามบินนานาชาติ Franz Josef Strauss (MUC) - 173.6 กม. / 107.9 ไมล์

สนามบินที่แนะนำสำหรับโรงแรมบาเยิร์น วีทาลคือสนามบินสนามบินนานาชาติ Franz Josef Strauss (MUC)

Facilities
มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า และฟิตเนส ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาส สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องเล่นเกม/อาร์เคด

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ บริการเช็กเอาต์ด่วน และบริการซักรีด/ซักแห้ง ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ

Dining
รับประทานอาหารเย็นอร่อยๆ ได้ที่ห้องอาหาร Luitpold ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องอาหารนานาชาติ หรือสั่งอาหารส่งตรงถึงห้องจากรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) เพื่อความสะดวกสบายอีกแบบ จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 6:30 น. ถึง 10:00 น.

Rooms
ห้องพัก 87 ห้อง มีทีวีจอแบน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำเป็นแบบฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

สระว่ายน้ำ Hotel Bayern Vital
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง Hotel Bayern Vital
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย Hotel Bayern Vital
ห้องออกกำลังกาย
พื้นที่สาธารณะ Hotel Bayern Vital
พื้นที่สาธารณะ
ล็อบบี้ Hotel Bayern Vital
ล็อบบี้

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • คลับสำหรับเด็ก

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • สระว่ายน้ำในร่ม
  • ห้องสำหรับดูโทรทัศน์
  • พื้นที่ปิกนิก
  • สวน
  • สปา
  • ห้องสมุด
  • ห้องซาวน่า
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ระเบียงดาดฟ้า
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ
  • ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
  • ช่องทางเดินสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ลิฟต์
  • ตู้นิรภัย

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ

กีฬา และ สันทนาการ

  • ที่เก็บอุปกรณ์เล่นสกี
  • ฟิตเนส
  • ห้องเล่นเกม
  • บิลเลียด

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
  • โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
, ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวัน เวลา 6:00 น. - 23:00 น. หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง เที่ยง โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัดข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
สระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่วันที่ 14:00 - 22:30 - ถึงวันที่ 10:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล
87
จำนวนชั้นใน โรงแรมบาเยิร์น วีทาล
4
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรมบาเยิร์น วีทาล
คลับสำหรับเด็ก, สระว่ายน้ำในร่ม, ห้องสำหรับดูโทรทัศน์, พื้นที่ปิกนิก, สวน

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีอะไรบ้าง?
โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น สระว่ายน้ำ, ที่จอดรถ, WiFi, ลิฟท์. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรมบาเยิร์น วีทาล คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 14:00 - 22:30 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 10:00
โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม โรงแรมบาเยิร์น วีทาล เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรมบาเยิร์น วีทาล เป็นโรงแรม 4.0 ดาว
โรงแรม โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีทั้งหมดกี่ชั้น
โรงแรม โรงแรมบาเยิร์น วีทาล มีทั้งหมด 4 ชั้น
ดูทั้งหมด

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรมบาเยิร์น วีทาล

8.8
ดีมาก
จาก 448 รีวิว
ความสะอาด

9.0

ความสะดวกสบายในห้องพัก

8.4

ตำแหน่งที่ตั้ง

8.6

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.0

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง Hotel Bayern Vital

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Bruce
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Very friendly staff at reception. Great breakfast, play areas for children. Roof lounge was lovely. Room felt a little dated, beds not the best, but everything was well taken care of and it was a peaceful place to spend some time. Didn’t get a chance to try the pool but nice it was open late. We stayed just for one night in the middle of a long road trip when everything around Salzburg was booked. We’d do the same next year.
อ่านเพิ่มเติม
Martin D
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Dejligt værelse. Vi havde opredning da vi havde børn med. Lækker morgenmad
Raquel
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Sobre o hotel: o quarto e o banheiro são amplos. O banheiro tem 2 pias, aquecedor de toalhas, secador de cabelo, água muito boa, box de vidro, tudo bom. A vista é linda do terraço e de alguns quartos. Uma pequena reclamação: o colchão estava com um "buraco"no meio, acredito que poderiam trocar. O hotel é agradável, tem um rooftop/ terraço que funciona alguns dias (acho que quinta a domingo) com um belo visual para os alpes. Tem uma piscina aquecida e coberta com sauna perto que adoramos. O café da manhã é muito bom. Não jantamos no hotel ( mas sim na vila que opções de restaurantes) , portanto não posso opinar sobre a janta. O estacionamento do hotel é pago (10 euros/dia em maio 2026) mas tinha opção de estacionamento gratuito, alguns quarteirões de distância do hotel. Indicamos e voltaríamos.
อ่านเพิ่มเติม
YURII
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Excelent breakfast, nice room
Marcin
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
8.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Nice pool great breakfast
Cristian
8.0
/10
รีวิว 31 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Es war schön angenehm und nah den Thermen.
Alexander
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 32 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Alles tip top👍
Markus
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 33 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Personal war super freundlich . Frühstück spitze
Manuela
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 34 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Alles spitze
Ulrich
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 35 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Zimmer war ausreichend groß Personal war freundlich Frühstück war gut
Constanze
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Das Zimmer und Bad war sauber. Halbpension war im Buffet Stil, auch mit viel glutenfreier und vegetarischer Variante. Allgemein ist das Hotel von der Einrichtung her schon etwas in die Jahre gekommen.
daniel
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
8.0
/10
รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Alles ok
Zeeshan
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 37 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Very nice; property is little old but decently maintained.
Norman
icon-พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
พักผ่อนหย่อนใจ วันหยุดกับครอบครัว
8.0
/10
รีวิว 42 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Super Lage zur Altstadt und zur Therme perfekt zu Fuß zu erreichen
Pai Hua Jane
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 44 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We were greeted at the reception by a friendly lady and even though we were early, we got to check in. There was a welcoming plate of cookies at the reception which proved to be a delight for my daughter. We got a family accommodation and it was two separate rooms with separate bathrooms. Pleasantly surprised by that. Very clean rooms. The walking distance to places was close enough - to the train station, to the river and to the city centre.
อ่านเพิ่มเติม
Tanja
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 53 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Sehr freundliches Personal im gesamten Hotel. Großes und tolles Frühstücksbuffett. In der Skybar kann man abends gemütlich noch einen Cocktail trinken. Das Hotel ist absolut empfehlenswert.
Petra
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
พักผ่อนหย่อนใจ กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 53 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Sauberes Zimmer, gutes Frühstück, Schwimmbad
Rocco
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 55 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Ein Aufenthalt in einem 4-Sterne-Hotel - welches leider schon in die Jahre gekommen ist. Schade dass das Fitness im Keller ist, dass das Hallenbad schwierig zu erreichen ist, das Zimmer nur alle 2 Tage gemacht wird und somit die Erwartungen nicht erfüllt werden konnten eines 4-Sterne-Hotels. Die Sauberkeit ist da, die Zimmer geräumig das Badezimmer sehr einfach. Frühstücksbüffet gut, parking gut gelöst und sehr freundliches Personal! Preis-Leistung müsste man sich überlegen
อ่านเพิ่มเติม
Philip
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
8.0
/10
รีวิว 55 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

In all a great hotel and I would recommend. Just a few things that, for me let it down just a bit. We were placed in a disabled/ accessible room. It meant we had a huge shower but also bars. I didn't book an accessible room, so why wasn't I given a choice. The garage was rather dark, my wife didn't like it there. And finally sone of the upstairs hallways were dingy too, certainly some better LED lighting would help. That said, food was really good, although we only had breakfast, huge selection and tasty, staff were always very helpful.
อ่านเพิ่มเติม
Ingrid
icon-พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
พักผ่อนหย่อนใจ กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 56 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Top Hotel
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ห้องนอน 4 Hotel Bayern Vital

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel