โรงแรม โอโนมา

(ONOMA Hotel)

โรงแรม
กำลังหาห้องพักให้คุณ...
9.2
/10
ยอดเยี่ยม
รีวิว 208 รายการ

สิ่งที่ผู้เข้าพักพูดถึงการเข้าพักของพวกเขา

Muammer

10.0
/ 10
Bir değil , bin kere gitsem yine bu otelde konaklarım. Çalışanların güler yüzü, samimiyeti,otelin konumu, genel yapısı, odaları, temizliği, kahvaltısı her şey mi kusursuz olur. Araştırıp tercih ettim ve seyahatimden sonra buraya dahil sadece iyi ki ler kaldı. Bu yazı otele ulaşıyorsa çok teşekkür ederim.
ดูคำแปล

Miralem

10.0
/ 10
Väldigt rent och fräscht hotell. Frukosten var väldigt god samt maten på restaurangen och det fanns ett okej gym samt bra lekrum för barn/ungdomar. De enda små nackdelarna var att poolen på taket kunde varit lite större och dubbelrummet var lite trångt men rummen var väldigt bra men bekväma sängar och kuddar men det bästa med hotellet var personalen som var underbara och de var även väldigt hjälpsamma när vårt barn ramlade och slog sig. Bättre personal har jag nog aldrig stött på i ett hotell tidigare.
ดูคำแปล

Henna

10.0
/ 10
Personalen var hjälpsamma, frukosten var mycket bättre än på andra hotellen vi varit på i Grekland.
ดูคำแปล
ในพื้นที่
ดูแผนที่
Monastiriou 24, Dimos Thessaloniki, เทสซาโลนีกี, มาเกโดเนียกลาง, กรีซ, 54629

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

อ่านเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักจัดเตรียมไว้
บาร์ริมสระว่ายน้ำ
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ปิงปอง
ห้องเล่นเกม
เช่าจักรยาน
บริการซักรีด/ซักแห้ง
ที่จอดรถ
ที่เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
ฟรี WiFi
สวน
หมายเหตุ โรงแรมนี้เคยชื่อว่า ONOMA Hotel ที่ตั้ง โรงแรม โอโนมา เป็นโรงแรมใน เทสซาโลนีกี ตั้งอยู่ที่ เทสซาโลนีกี แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ
อ่านเพิ่มเติม

บริเวณใกล้เคียง โรงแรม โอโนมา

Monastiriou 24, Dimos Thessaloniki, เทสซาโลนีกี, มาเกโดเนียกลาง, กรีซ, 54629
ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
ล็อบบี้ ONOMA Hotel
ล็อบบี้ 2 ONOMA Hotel

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรม โอโนมา

General
ใกล้พิพิธภัณฑ์ภาพลวงตา เทสซาโลนิกิ

Location
หากคุณเข้าพักที่โรงแรม โอโนมา คุณจะได้สัมผัสกับบรรยากาศใจกลางเมือง เทสซาโลนีกี ซึ่งใช้เวลาขับรถไม่ถึง 5 นาทีก็จะได้พบกับ จัตุรัส Aristotelous และ ตลาดโมเดียโน โรงแรมสำหรับครอบครัวแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 1.1 ไมล์ (1.7 กม.) จาก Jewish Museum of Thessaloniki และ 1.2 ไมล์ (1.9 กม.) จาก โบสถ์ Church of Hagia Sophia

Attractions
ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

ท่าเรือเทสซาโลนิกิ - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
โบสถ์อากิโอ อะโพสโตลอย - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ภาพลวงตา เทสซาโลนิกิ - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
โบสถ์ยิวโมนาสตีริโอตัน - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
อาคารผู้โดยสารท่าเรือเทสซาโลนิกิ - 1.2 กม. / 0.7 ไมล์
ทำเนียบรัฐบาล - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
ตลาดกาปานิ - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
ย่านร้านค้าถนน Tsimiski - 1.2 กม. / 0.8 ไมล์
Jewish Museum of Thessaloniki - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
วันซาโลนิก้าเอาท์เล็ตมอลล์ - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
อนุสาวรีย์แลมบรากิส - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
จัตุรัส Place Katouni - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
Church of Panagia Chalkeon - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
นิคิสเอวนิว - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
ตลาดโมเดียโน - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปโรงแรม โอโนมาสะดวก คือ สนามบิน Macedonia (SKG) - 21.9 กม. / 13.6 ไมล์

Facilities
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ฟิตเนส สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล และจักรยานให้เช่า ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องเล่นเกม/อาร์เคด

Business Facilities
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ บริการเช็กอินด่วน และบริการเช็กเอาต์ด่วน หากคุณต้องการจัดงานในเทสซาโลนีกี โรงแรมนี้มีพื้นในการจัดงานขนาด 210 ตารางเมตร ซึ่งประกอบด้วยศูนย์จัดการประชุม และ4 ห้องประชุม ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ

Dining
ลองชิมเมนูอร่อยที่ห้องอาหาร หรือ ร้านกาแฟ/คาเฟ่ของโรงแรม เอ็นจอยเครื่องดื่มแก้วโปรดในบรรยากาศสบายๆ ที่บาร์/เลานจ์ หรือบาร์ริมสระว่ายน้ำ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ ในวันสุดสัปดาห์ ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 11:00 น. (คิดค่าบริการ)

Rooms
ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 83 ห้อง มีแท็บเล็ต และเครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และทีวีจอแอลซีดีขนาด 42 นิ้ว พร้อมสัญญาณดิจิตอลเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำมีของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

สิ่งอำนวยความสะดวกใน โรงแรม โอโนมา

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ปิงปอง
  • ห้องเล่นเกม
  • เช่าจักรยาน
สระว่ายน้ำ ONOMA Hotel
สระว่ายน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง ONOMA Hotel
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง
ห้องออกกำลังกาย ONOMA Hotel
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม ONOMA Hotel
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ ONOMA Hotel
พื้นที่สาธารณะ

เหมาะกับทุกคนในครอบครัว

  • ของเล่น
  • เกมสำหรับเด็ก

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถจำกัด
  • เช่าจักรยาน

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ
  • อาหารเช้า
  • บาร์อาหารว่าง

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • กิจกรรมกลางแจ้ง
  • สวน
  • ห้องสมุด
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • ที่นั่งอาบแดดริมสระ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • ฟรี WiFi

ทั่วไป

  • บริเวณสูบบุหรี่
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ที่จอดรถ
  • ระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

  • ป้ายพร้อมอักษรเบรลล์
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • ที่จอดรถ
  • ตู้นิรภัย

บริการของโรงแรม

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • เช็คอินด่วน
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์การประชุม
  • สิ่งอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านธุรกิจ
  • ห้องประชุม

กีฬา และ สันทนาการ

  • ฟิตเนส
  • ปิงปอง
  • ห้องเล่นเกม

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไปของ โรงแรม โอโนมา

หมายเหตุสำคัญ
อยากจะเช็คอินนอกเหนือเวลาเช็คอินเหรอ (เช่น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็น) คุณสามารถติดต่อที่พักได้โดยตรง!

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
  • ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อจองที่จอดรถภายในบริเวณที่พัก
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
  • ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
  • มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย ชุดปฐมพยาบาล และเหล็กดัดหน้าต่าง
  • ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
, โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง หากคุณจะเดินทางมาถึงหลัง 23:00 น. โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักที่จะมาถึงนอกเหนือเวลาเช็กอินปกติจะได้รับอีเมลพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พักข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

สัตว์เลี้ยง

Service Animals Allowed
อ่านทั้งหมด

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่เวลา 15:00 - 10:30 - เวลา 11:00
บริการอาหารเช้า
ใช่ค่ะ โรงแรมมีห้องพักที่ให้บริการอาหารเช้า
ห้องว่างที่ โรงแรม โอโนมา
83
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใน โรงแรม โอโนมา
ของเล่น, เกมสำหรับเด็ก, ที่จอดรถจำกัด, เช่าจักรยาน, บาร์ริมสระว่ายน้ำ

คำถามที่พบบ่อยเมื่อเข้าพัก โรงแรม โอโนมา

เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ โรงแรม โอโนมา คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ โรงแรม โอโนมา คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 - 10:30 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 11:00
โรงแรม โอโนมา มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, โรงแรม โอโนมา มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า
โรงแรม โรงแรม โอโนมา เป็นโรงแรมกี่ดาว
โรงแรม โรงแรม โอโนมา เป็นโรงแรม 5.0 ดาว
โรงแรม โรงแรม โอโนมา มีห้องพักทั้งหมดกี่ห้อง
โรงแรม โรงแรม โอโนมา มีห้องพักทั้งหมด 83 ห้อง
คนที่เคยพัก โรงแรม โอโนมา พูดถึงว่ายังไงบ้าง
โรงแรม โรงแรม โอโนมา ได้รับคำชมจากผู้เข้าพักจริงบน Traveloka เรื่อง ความสะอาด, บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ, ความสะดวกสบายในห้องพัก

รีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักใน โรงแรม โอโนมา

9.2
ยอดเยี่ยม
จาก 208 รีวิว
ความสะอาด

9.4

ความสะดวกสบายในห้องพัก

9.2

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ

9.4

เรียงตาม
เกี่ยวข้องมากที่สุด
ค่ากำหนด
ดูทั้งหมด

รีวิวของนักเดินทาง ONOMA Hotel

จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40
รีวิวยอดนิยม
Emil
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

.
Paul
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 13 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

This was a great choice, especially since we had an early train.
Muammer
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bir değil , bin kere gitsem yine bu otelde konaklarım. Çalışanların güler yüzü, samimiyeti,otelin konumu, genel yapısı, odaları, temizliği, kahvaltısı her şey mi kusursuz olur. Araştırıp tercih ettim ve seyahatimden sonra buraya dahil sadece iyi ki ler kaldı. Bu yazı otele ulaşıyorsa çok teşekkür ederim.
Eleni
6.0
/10
รีวิว 14 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Staff was great, place was nice. Rooms are small, minimal lighting… pool packed. Parking in the front to unpack was great and they contacted a parking lot next door ton leave my car bc they were fulll at the hotel.
Miralem
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 15 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Väldigt rent och fräscht hotell. Frukosten var väldigt god samt maten på restaurangen och det fanns ett okej gym samt bra lekrum för barn/ungdomar. De enda små nackdelarna var att poolen på taket kunde varit lite större och dubbelrummet var lite trångt men rummen var väldigt bra men bekväma sängar och kuddar men det bästa med hotellet var personalen som var underbara och de var även väldigt hjälpsamma när vårt barn ramlade och slog sig. Bättre personal har jag nog aldrig stött på i ett hotell tidigare.
อ่านเพิ่มเติม
Henna
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Personalen var hjälpsamma, frukosten var mycket bättre än på andra hotellen vi varit på i Grekland.
Franscesco Frederik
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Allt har varit fantastiskt bra
Mirza
10.0
/10
รีวิว 16 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Es war perfekt Personal super früstück perfekt einfach ein perfekter Aufenthalt
Abdullah
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Süper karşılama... hemen soğuk bir içecek ikram edildi... Dimitris, Niko ve masadaki diğer hanımefendi çok dostça davrandılar... Otel yeni nesil bir konsept denemiş...süper olmuş... Çocuğunuz varsa güzel bir oyun odası yapmışlar... Personel çok Güleryüzlü... Kahvaltısı mükemmel... Biz çocuklu aile olarak çok memnun kaldık...
Marko
10.0
/10
รีวิว 19 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

👌👍
Daniella
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Ett favorit hotell i Thessaloniki. Ligger centralt, alltid hjälpsam personal, rent, fina rum. Takterrassen med poolen är superhärlig och frukosten är också jättebra med många goda alternativ.
Amir Salem
icon-
10.0
/10
รีวิว 22 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Bellissimo, personale fantastico, da non perdere. Altamente raccomandato.
carlos
icon-เดินทางเพื่อธุรกิจ
เดินทางเพื่อธุรกิจ
10.0
/10
รีวิว 24 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Personnel très agréable. Petit dej très bon et variés.
Anita
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 25 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

Tutto molto carino le uniche pecche la camera troppo piccola per quattro persone e la posizione distante dal centro in quanto salonicco e’ veramente molto trafficata
Frank Jostein
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
6.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Not a five star hotel, location not the best
Jonathan
icon-กับ คู่รัก
กับ คู่รัก
10.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Wonderful hotel, staff were exceptional, loved the roof top bar, DJ's, breakfast and they even made a cake for my wife's birthday - she felt very special. Best place to stay in Thessaloniki!
Tim
icon-
10.0
/10
รีวิว 26 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

One of the nicest hotels I have ever stayed at. Very friendly and courteous staff.
TAL
icon-กับ เด็ก
กับ เด็ก
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Expedia Group verified review

We stayed at the Onoma Hotel on a short family trip to Thessaloniki in May 2026. The hotel is located right outside of the center, a pleasant 15-20 min walk to the popular main streets (shops/restaurants etc). The lobby is well designed and has a good atmosphere. We stayed at a family room, which was spacious and quiet. The hotel has a small pool on the roof, with a great bar and a nice view. In addition, we used the gym, the game room, and the small basketball court on the grounds and had a blast. The hotel staff is super friendly and helpful and we highly recommend the hotel to others.
อ่านเพิ่มเติม
Mustak
icon-เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
เพื่อนและครอบครัว กับ เพื่อน
10.0
/10
รีวิว 27 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Hersey cok iyiydi
SELÇUK
icon-เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
เพื่อนและครอบครัว วันหยุดกับครอบครัว
10.0
/10
รีวิว 29 สัปดาห์ที่แล้ว

Hotels.com verified review

Kahvaltı menüsü çeşidi herkese göre çok iyiydi. Her aradığımız vardı. Temizlik üst seviye ve personel tam anlamıyla yardımcı olabilmek için çok çaba gösterdi. Herkese teşekkür ederiz… Bununla birlikte oda içi dekorasyon ve ortak alan dekorasyon rengi çok koyu (gri renk) olduğu için biraz iç karartıcıydı. Renklerin daha açık ve pastel yapılmasının daha uygun olacağını düşünüyorum.
อ่านเพิ่มเติม
จำนวนบทวิจารณ์ต่อหน้า
20
40

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 ONOMA Hotel

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel