Horison Samarinda

Horison Samarinda

โรงแรม
Traveloka Preferred Partner
Jl. Imam Bonjol No. 9, Samarinda City Center, Samarinda City Center, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia, 75011
ดูแผนที่

About Accommodation

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
Horison Samarinda เป็นโรงแรมใน Samarinda City Center ตั้งอยู่ที่ Samarinda City Center แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก

ดูข้อมูลเพิ่มเติม
เครื่องปรับอากาศ
ร้านอาหาร
สระว่ายน้ำ
แผนกต้อนรับ 24 ชม.
ที่จอดรถ
ลิฟท์
WiFi

ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง

ค้นพบสถานที่อื่น ๆ
Jl. Imam Bonjol No. 9, Samarinda City Center, Samarinda City Center, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia, 75011
ล็อบบี้ Horison Samarinda
ล็อบบี้ 2 Horison Samarinda

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Horison Samarinda

ที่ตั้ง


Horison Samarinda เป็นโรงแรมใน Samarinda City Center ตั้งอยู่ที่ Samarinda City Center

ด้วยทำเลที่ดี Horison Samarinda เป็นหนึ่งในโรงแรมที่อยู่ใกล้สถานที่อย่าง Indogrosir Samarinda ที่อยู่ห่างประมาณ 5.46 กม และ Segiri Stadium อยู่ในระยะประมาณ 0.84 กม

เกี่ยวกับ Horison Samarinda

ต่อให้เป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจหรืองานสังสรรค์ขององค์กร Horison Samarinda มีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันอย่างที่คุณและเพื่อนร่วมงานต้องการ

สนุกสนานกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงต่าง ๆ สำหรับคุณและทุกคนในครอบครัวที่ Horison Samarinda โรงแรมดี ๆ สำหรับวันพักผ่อนของครอบครัว

บริการยอดเยี่ยม สิ่งอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ คุณจะหาที่ติไม่ได้เมื่อพักที่ Horison Samarinda

ถ้าไปพัก ต้องลองไปฟิตเนสโรงแรมนี้

แช่น้ำสบาย ๆ ที่สระว่ายน้ำ ไม่ว่าคุณจะพักคนเดียวหรือมากับคนรัก

เลือกรับข้อเสนอดีที่สุดสำหรับสปาคุณภาพชั้นเลิศเพื่อให้รางวัลกับตัวเอง

แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมงยินดีให้บริการต่าง ๆ ไม่ว่าเช็คอิน เช็คเอาท์ หรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ตามที่คุณต้องการ แจ้งความประสงค์ของคุณ ไม่ว่าอะไรเราพร้อมอำนวยความสะดวกเสมอ

อิ่มอร่อยกับอาหารจานโปรดประเภทต่าง ๆ จาก Horison Samarinda อย่างที่คุณต้องการ

มีบริการ WiFi ในพื้นที่ส่วนกลาง เพื่อให้คุณไม่พลาดการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว

ลูกค้าส่วนใหญ่ต่างบอกว่า Horison Samarinda มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนและบริการชั้นเลิศ

เพราะทุกสิ่งอำนวยความสะดวกของ Horison Samarinda ที่นี่จึงเป็นที่พักอย่างที่คุณต้องการ

สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด

บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์ Horison Samarinda
บาร์ คาเฟ่ และเลานจ์
สระว่ายน้ำ Horison Samarinda
สระว่ายน้ำ
ห้องออกกำลังกาย Horison Samarinda
ห้องออกกำลังกาย
ห้องประชุม Horison Samarinda
ห้องประชุม
พื้นที่สาธารณะ Horison Samarinda
พื้นที่สาธารณะ

บริการของโรงแรม

  • เบลบอย
  • เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
  • เช็คอินด่วน
  • เช็คเอาท์ด่วน
  • มีพนักงานต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
  • การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • จำกัดเวลาบริการรูมเซอร์วิส
  • ที่เก็บสัมภาระ
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • อ่างอาบน้ำ
  • เคเบิ้ลทีวี
  • โต๊ะ
  • เครื่องเป่าผม
  • ตู้เซฟในห้อง
  • มินิบาร์
  • ห้องอาบน้ำฝักบัว
  • โทรทัศน์

สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง

  • ที่จอดรถ
  • ร้านกาแฟ
  • ลิฟต์
  • รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง
  • ร้านอาหาร
  • รูมเซอร์วิส
  • ตู้นิรภัย
  • WiFi ในพื้นที่สาธารณะ

สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้เคียง

  • ตู้เอทีเอ็ม / ธนาคาร
  • ร้านเสริมสวย
  • ร้านสะดวกซื้อ
  • ร้านทำผม
  • ร้านค้า
  • ซุปเปอร์มาร์เก็ต

อาหาร และ เครื่องดื่ม

  • ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศ
  • บาร์
  • อาหารเช้า
  • บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า
  • บาร์ริมสระว่ายน้ำ

กิจกรรมที่น่าสนใจ

  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • สวน
  • สระว่ายน้ำในร่ม
  • ห้องซาวน่า
  • สปา

ทั่วไป

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้องครอบครัว
  • ห้องพักปลอดบุหรี่
  • บริเวณสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจ

  • ศูนย์บริการทางธุรกิจ
  • จุดบริการคอมพิวเตอร์
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประชุม
  • โปรเจ็กเตอร์

บริการขนส่งประเภทต่างๆ

  • ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย
  • บริการรับจอดรถ

จุดเชื่อมต่อ WiFi และ LAN

  • LAN อินเตอร์เน็ต
  • ฟรี WiFi

การเข้าพักที่สะอาดถูกสุขอนามัยเพื่อการเดินทางที่ไร้กังวลของคุณ

เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณได้อย่างสบายใจ เพราะสุขภาพและความปลอดภัยของคุณได้รับการรับรองผ่านมาตรการมาตรฐานเหล่านี้
CleanAccommodation
ที่พักที่ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ออกโดยหน่วยงานของประเทศดูข้อมูลเพิ่มเติม
ฆ่าเชื้อบ่อยครั้ง
พนักงานผ่านการฝึกอบรมด้านข้อปฏิบัติด้านสุขภาพ
ตรวจวัดอุณหภูมิ

นโยบายที่พักและข้อมูลทั่วไป

เวลาเช็คอิน/เช็คเอาท์

เช็คอิน:
ตั้งแต่ 14:00
เช็คเอาท์:
ก่อน 12:30

คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการเช็คอิน

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed. Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.

นโยบายเพิ่มเติม

You may be required to present valid government-issued identification at check-in, along with credit card or cash to cover deposits and incidentals. Special request may depend on hotel's availability at check-in and may cost extra fee. Special request availability is not guaranteed. Hotel may charge you additional fee for each extra person after reserved room's maximum capacity.

ข้อมูลทั่วไป

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi
เวลาเช็คอิน / เช็คเอาต์
ตั้งแต่ 14:00 - ก่อน 12:30
บริการอาหารเช้า
ใช่

คำถามที่พบบ่อย

สิ่งอำนวยความสะดวก ที่ Horison Samarinda มีอะไรบ้าง?
Horison Samarinda มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานอย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปรับอากาศ, ร้านอาหาร, สระว่ายน้ำ, แผนกต้อนรับ 24 ชม., ที่จอดรถ, ลิฟท์, WiFi. (อาจมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเสริมอื่นๆ)
เวลาในการเช็คอินและเช็คเอาต์ของ Horison Samarinda คือเวลากี่โมง?
เวลาเช็คอินและเช็คเอาต์ ที่ Horison Samarinda คือสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่เวลา ตั้งแต่ 14:00 เป็นต้นไป และเช็คเอาต์ได้ไม่เกิน ก่อน 12:30
Horison Samarinda มีบริการอาหารเช้าหรือไม่?
ใช่, Horison Samarinda มีการให้บริการอาหารเช้า. อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักจำเป็นต้องจองห้องพักแบบรวมอาหารเช้า หรือจ่ายค่าอาหารเช้าเพิ่มเอง หากท่านจองห้องพักแบบไม่รวมอาหารเช้า

บทรีวิวเพิ่มเติมจากผู้เข้าพักคนอื่น ๆ

การให้คะแนนและบทรีวิวโดยรวม

จากบทรีวิวจำนวน 5,371 รายการของผู้เข้าพักที่ได้รับการยืนยัน
8.7
ดีเยี่ยม
ดีเยี่ยม
1,894
ดีมาก
2,891
ดี
87
ปานกลาง
499
ต้องปรับปรุง
0
ความสะอาด
ความสบาย
อาหาร
ที่ตั้ง
บริการ

แสดงความเห็นที่เกี่ยวกับ...

All
เตียงนอนสบาย (1)
ทำเลเหมาะ (40)
พนักงานเป็นมิตร (26)
อาหารเช้าอร่อย (12)
อาหารเช้าหลากหลาย (1)
ห้องพักสะอาด (32)
อาหารอร่อย (27)
สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน (5)
ดูข้อมูลเพิ่มเติม 8
จัดลำดับ
มีประโยชน์มากที่สุด
ประเภท
ทั้งหมด
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
แสดงรีวิวที่มีภาพ
Arryo A. A.
แวะพักเครื่อง
9.7
/ 10
26 Oct 2023
โรงแรมดี บริการเป็นกันเองดี กระบวนการเช็คอินปรับเป็น 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นก่อนที่คุณจะได้ห้องพัก เมื่อวานลงทะเบียนได้เพียงเพราะคุณมาถึงเวลา 13.00 น. ดังนั้นคุณต้องรออีกครั้ง ห้องพักดี สะอาด เป็นระเบียบ ทีวีก็โอเค มีสมาร์ททีวีในห้องแต่เก็บเสียงไม่แน่นพอเสียงคนจากโถงทางเดินยังดังอยู่และเสียงจากห้องข้างเคียงก็ได้ยินด้วย โดยรวมแล้วชอบประสบการณ์การเข้าพัก คุณต้องลองถ้าคุณพักค้างคืน
อ่านเพิ่มเติม
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Arryo A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 2 จาก Arryo A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 3 จาก Arryo A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 4 จาก Arryo A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 5 จาก Arryo A. A.

2 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
27 Oct 2023
เรียน คุณอาร์เรียว อังกี อาบริอาโต ขอขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นตัวเลือกของคุณเมื่อมาเยือน Samarinda ถือเป็นเกียรติสำหรับเราที่สามารถมอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ดีให้กับคุณในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอคุณอาร์เรียว อังกี อาบริอันโตกลับมาที่ฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการแผนกต้อนรับ
Translated by Google Icon
Yuswin A.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
9.7
/ 10
06 Jan 2023
รักมัน. ห้องค่อนข้างสบายแม้วิวห้องอยากได้แม่น้ำมะขามแต่ได้วิวเมือง อาหารเช้าค่อนข้างหลากหลาย สระว่ายน้ำในร่มที่สวยงาม และมีร้านกาแฟให้คุณได้เพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่ม ขอบคุณฮอไรซัน🙏
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Yuswin A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 2 จาก Yuswin A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 3 จาก Yuswin A.

2 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
10 Jan 2023
เรียนคุณยูสวิน ขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นตัวเลือกของคุณแม่เมื่อมาเยือน Samarinda รู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถมอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ดีให้กับคุณในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอให้นาง Yuswin กลับไปที่ Horison Samarinda ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการสำนักงานส่วนหน้า
Translated by Google Icon
HR
Hernanda R.
วันหยุด
9.1
/ 10
03 Dec 2022
เป็นโรงแรมที่ดี พนักงานโรงแรมเป็นมิตร และเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ห้องพักเป็นไปตามคาด👍
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Hernanda R.

1 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
07 Dec 2022
เรียนคุณเฮอร์นันดา ขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นทางเลือกของคุณเมื่อมาเยือน Samarinda รู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถมอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ดีให้กับคุณในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอคุณเฮอร์นันดากลับไปที่ฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ, ผู้จัดการสำนักงานส่วนหน้า
Translated by Google Icon
NL
Novia L.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
8.5
/ 10
08 Nov 2023
รู้สึกดีจริงๆที่ได้พักที่ Horison Samarinda อาหารเช้าอร่อยจริงๆ พนักงานเป็นกันเองทุกคน 😁 ต่อไปจะมาพักที่นี่อีกแน่นอน 😁
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Novia L.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
15 Nov 2023
เรียน คุณโนเวีย ลาดิกาสารี ขอขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นทางเลือกของคุณแม่เมื่อมาเยือน Samarinda ถือเป็นเกียรติสำหรับเราที่ได้มอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการดีๆ ให้กับคุณแม่ในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอนางโนเวีย ลาดิกาสารี กลับฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการแผนกต้อนรับ
Translated by Google Icon
Ad
Astri d.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
8.5
/ 10
27 Aug 2023
ดีที่ห้องมีNetflix
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Astri D.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
01 Sep 2023
เรียนคุณ อัสริ ดามายันตี. ขอขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นทางเลือกของคุณแม่เมื่อมาเยือน Samarinda ถือเป็นเกียรติสำหรับเราที่ได้มอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการดีๆ ให้กับคุณแม่ในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอนางอัสตรีกลับฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการแผนกต้อนรับ
Translated by Google Icon
Ibu A. D.
วันหยุด
8.5
/ 10
13 Jun 2022
ยินดีที่ได้พักที่นี่ บริการเป็นกันเอง เสียดายบัตรมี 1 ใบ งงมากกับการขึ้นลิฟต์ถ้าแยกจากครอบครัว เสียงยังดังอยู่ เสียงจากภายนอกยังได้ยินมาก นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้อึดอัด ถ้าคนอื่นดี.
Translated by Google Icon
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Almus H. D.

2 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
20 Jun 2022
เรียน คุณอัลมัส ขอขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นตัวเลือกระหว่างการเยี่ยมชม Samarinda นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราสามารถจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ดีสำหรับคุณและครอบครัวในขณะที่พักอยู่กับเรา ขออภัยในความไม่สะดวก. เรากำลังรอคุณอัลมุสกลับไปที่ฮอไรซัน สมารินดา ขอแสดงความนับถือ, ผู้จัดการแผนกต้อนรับ
Translated by Google Icon
Putri A. A.
ธุรกิจ
10
/ 10
06 Feb 2024
Kamar nya bersih, tv nya juga oke sudah ada Netflix nya, YouTube, Spotify dan lain-lain, pelayanan hotel nya juga ramah ramah, Dan untuk breakfast nya enak enak banyak menu makanan nya, tempat yang cocok untuk dinas kalau di Samarinda dekat dengan perkantoran dan mall 😃
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Putri A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 2 จาก Putri A. A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 3 จาก Putri A. A.

1 ชอบรีวิวนี้

LA
Lita A.
วันหยุด
10
/ 10
06 Jan 2024
Memuaskan, Fasilitas lengkap, staf ramah melayani dengan standar bintang 5, kamar luas, semua berfungsi dengan baik, kulkas, kettle, hairdryer, lampu² kamar, tv cukup besar (sudah netflix dan terhubung internet), meja dan sofa cukup luas, suasana kamar bersih dan nyaman. Di Lobby ada kursi pijat, check in sangat cepat, jam 12an sudah bisa masuk, Pool cantik dengan staf yang ramah (anak kami dikasih permen loly pop), kamar mandi ganti bersih tidak berbau.
อ่านเพิ่มเติม
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Lita A.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 2 จาก Lita A.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

การตอบกลับจากที่พัก
03 Feb 2024
เรียน คุณลิตา แอสเทรียนา ขอขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นทางเลือกของคุณแม่เมื่อมาเยือน Samarinda ถือเป็นเกียรติสำหรับเราที่ได้มอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการดีๆ ให้กับคุณแม่ในขณะที่เข้าพักกับเรา เรากำลังรอนางลิตา แอสเทรียนา กลับมาที่ฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการแผนกต้อนรับ
Translated by Google Icon
Elisabeth
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
10
/ 10
09 Jul 2023
Selalu jadi pilihan untuk staycation. Semua stafnya ramah & helpful, kamarnya bersih, wangi, bahkan ada fasilitas Netflix & kolam renang indoor. Makanannya enak-enak, kangen dengan chocolava cakenya yang udah ga rilis lagi. Aksesnya juga di tengah kota, ga ribet kemana-mana. Terima kasih ya Horison. Berasa rumah kedua 😂🤍
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Elisabeth E.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 2 จาก Elisabeth E.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 3 จาก Elisabeth E.
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda 4 จาก Elisabeth E.

1 ชอบรีวิวนี้

การตอบกลับจากที่พัก
13 Jul 2023
เรียนคุณ อลิซาเบธ. ขอบคุณที่เลือก Horison Samarinda เป็นตัวเลือกของคุณแม่เมื่อมาเยือน Samarinda รู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถมอบสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ดีให้กับคุณในขณะที่อาศัยอยู่กับเรา เรากำลังรอให้นางอลิซาเบธกลับไปที่ฮอไรซัน ซามารินดา ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการแผนกต้อนรับส่วนหน้า
Translated by Google Icon
RA
Ragil A.
เที่ยวพักผ่อนใกล้บ้าน
9.7
/ 10
15 Feb 2024
Salah satu hotel yang recommended untuk staycation bersama keluarga tercinta, pegawai. Nya ramah sekali check in check out tidak menunggu waktu lama, sukses selalu untuk hotel horison samarinda
รูปภาพรีวิวของ Horison Samarinda จาก Ragil A.

ถูกใจความคิดเห็นนี้หรือไม่?

An icon button
1
2
3
...
17
An icon button

พร้อมตัดสินใจหรือยัง?

จองการเข้าพักของคุณได้เลย
ล็อบบี้ 4 Horison Samarinda

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข้อจำกัดการให้บริการ: ที่พักเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับภาพถ่ายที่ตรงตามความเป็นจริง Traveloka ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อภาพที่ไม่ตรงตามความเป็นจริงแต่อย่างใด $disclaimerLabel